COPYRIGHTED MATERIALS - 日本語 への翻訳

• 著作物
• 著作権
• copyrighted materials

英語 での Copyrighted materials の使用例とその 日本語 への翻訳

In principle, members and users may only use copyrighted materials on the Service provided by the Company for private purposes to the extent prescribed in the Copyright Act, unless the Company or the copyright holder has provided special approval in advance.
会員およびご利用者は、事前に当社または著作権者の特段の許諾がある場合を除き、原則として当社が本サービスを通じて提供する著作物を、著作権法で定める私的使用の範囲内でのみ利用するものとします。

Copyrights on individual texts, pictures, images, and other copyrighted materials(hereinafter collectively referred to as“contents”) posted on our website and our website belong to us, the original author or other rights holder To do.
当社Webサイト及び当社Webサイト上に掲載される個々の文章、写真、画像、その他の著作物（以下、総称して「コンテンツ」という）に関する著作権は、当社または原著作者その他の権利者に帰属します。

duplication of IFPUG copyrighted materials.
IFPUG著作物のまたは重複。

It depends; sometimes it is fine to upload copyrighted materials to Microsoft's websites without seeking permission from the copyright owner(e.g., backing up your personal files, such as your family photos, on OneDrive).
著作権のあるマテリアルを著作権者に許可を求めることなくマイクロソフトのWebサイトにアップロードしても、問題ないこともあります(たとえば、家族の写真などの個人的なファイルをOneDriveにバックアップする、など)。

The American Red Cross name, emblems and copyrighted materials are used with its permission, which in no way constitutes an endorsement, express or implied, of any product, service, company, opinion or political position.
AmericanRedCrossの名称、標章、著作権で保護された著作物は許可を得て使用しているものであり、明示または黙示を問わず、製品、サービス、企業、意見、政治的立場の推奨を意味するものではありません。

Recording of copyrighted material is strictly prohibited.
著作物の記録は厳重に禁止されています。

What is the policy for copyrighted material on Zazzle?
Zazzleにおける著作物に対する方針は?

Protection of copyright for photos and other copyrighted material.
写真やその他の著作物の著作権の保護。

(b) the nature of the copyright material;
Ｂ）著作物の性質；。

Incidental inclusion of copyright material.
第31条著作権資料の付随的挿入。

Please note that we do not encourage the downloading of any copyrighted material, without the permission of original creators of the content.
我々はコンテンツの元のクリエイターの許可なく、いかなる著作物のダウンロードを奨励していませんのでご注意ください。

S BitTorrent tracker The Pirate Bay in Sweden, which is the largest gathering of the copyrighted material.
例えば'は、BitTorrentトラッカー著作物の最大の集まりであるスウェーデンの海賊湾だ。

Therefore, you must treat the Site and Software like any other protected copyrighted material.
したがって、サイトおよびソフトウェアは、他の保護された著作物と同様に扱う必要があります。

Mr Justice Kenneth Parker upheld the principle of taking measures to tackle the unlawful downloading of music, films, books and other copyright material.
ケニス・パーカー裁判官は、音楽、映画、書籍、その他の著作物の違法ダウンロード撲滅に向けた措置を講じるという原則を支持した。

The makers of music, movies and software say illegal sharing of copyright material is losing them billions of dollars each year.
音楽、映画、ソフトウェアのメーカーは著作物の違法共有によって毎年数億ドルもの損失が生じていると訴えている。

The European Court of Justice recently ruled that streaming copyrighted material for free on multimedia players such as Kodi is illegal.
欧州司法裁判所は、最近、Kodi等のマルチメディアプレーヤーで無料で著作権のある素材をストリーミングすることは違法だと判決しました。

Downloading copyrighted material may be illegal in your country.
著作権があるファイルのダウンロードは、あなたの国で違法になる場合があります。

The wholesale copying of copyrighted material often precludes the application of the fair use doctrine.
著作権のある著作物の大量コピ-行為は、しばしば公正使用法理の適用を排除する。

Therefore, client must treat the SOFTWARE PRODUCT like any other copyrighted material.
したがって、お客様は本ソフトウェア製品を他の著作物と同様に扱わなければなりません。

Unauthorized use of any copyrighted materials is strictly prohibited.
すべての著作物は無断使用を禁ず。