COUNTERMEASURE - 日本語 への翻訳

• 対策
• 対抗策
• 対応
• countermeasures

英語 での Countermeasure の使用例とその 日本語 への翻訳

失When the cause of the failure or countermeasure is discussed, customary practices and fixed ideas hinder finding room for improvement.
失注の原因や対策について単に議論をしても、慣習や思い込みが障害となり、改善の余地を見出すことが難しい。

Also, as a countermeasure, it was required further initial investment, such as the introduction of call bell.
また、対応策として、呼び出しベルを導入するなど更なる初期投資が必要でした。

Regarding here as well, if someone knows the countermeasure, I would be helpful if you can give me it.
こちらについても、どなたか対応策をご存知であればご教授いただけると助かります。

In particular, the verification of springback and its countermeasure, springback compensation, are carried out regularly in car body engineering.
特に車体設計では、スプリングバックの検証や、その対策としてのスプリングバック見込み補正が、日常的に行われています。

We propose countermeasure method and planning based on stability assessment and analysis results.
また、対象地の安定度評価または解析等により対策工法の選定及び計画のご提案を致します。

UNIFIVE's small AC power adapter is compact, safe design considering heat generation countermeasure, and has a rich line-up.
ユニファイブの小型タイプのACアダプターは、小型で発熱対策を考慮した安全設計で、実に豊富なラインナップを取り揃えております。

Care with light irradiation which can perform spots· freckles· wrinkle countermeasure at the same time.
シミ・ソバカス・シワ対策を一度に行うことができる光照射によるケア。

Rapid medical countermeasure response to infectious diseases: Enabling sustainable capabilities through ongoing public and private-sector partnerships: Workshop summary.
出版情報：米国医学研究所『伝染病への迅速な医療対抗措置対応:既存の官民セクターパートナーシップを通じて持続可能な能力を可能にする：ワークショップ要約』。

A simple security countermeasure, therefore, cannot properly cope with prevalent risks.
そのため、単純なセキュリティ対策では、さまざまなリスクに適切に対応できない。

The previous vulnerability countermeasure was insufficient, and a directory traversal vulnerability was found in the AttachéCase.
前回の脆弱性対策が不十分で、新たにアタッシェケースにディレクトリ・トラバーサルの脆弱性が発見されました。

The manual ones are not attached with an exposure mode so to countermeasure this, it is fitted with a plus minus 2 EV exposure correcting dial.
露出モードとしてマニュアルは付いていないので、その分の対策としてプラスマイナス2EVの露出補正ダイヤルが付いている。

Printing is from here Introduction Global warming problems and energy conservation as countermeasure to it are the global themes in these recent years.
印刷はこちらからはじめに近年、地球温暖化問題とその対策としての省エネルギー化は世界的な課題となっている。

Another countermeasure against attacks is optional timed-access restriction on all output port writes.
攻撃に対するもう一つの対策は、オプションの、全出力ポート書込みへの時間アクセス制限です。

An additional low-cost countermeasure involved using a biodegradable aqueous polymer solution to stabilise the surface of the ballast Fig.3 and 4.
さらに低コストな対策として、生分解性ポリマーでバラストの表層を安定化させる工法を開発しました(図3、図4)。

Using our unique viscoelastic rubber, this is an effective earthquake countermeasure system for high-rise buildings including office buildings and condominiums.
特殊粘弾性ゴムを使用したオフィスビルやマンションなど高層ビルの地震対策に有効なシステム。

This earthquake countermeasure is significantly more affordable than building seismic isolation and can be implemented quickly and easily.
建物免震より大幅にコストを抑えられ、短期間で簡単に導入できる地震対策です。

Client needs prediction of& countermeasure against defectors in current customers as cancellation. etc.
既存顧客の解約など離反予測と対策を必要としているお客様。

Even after the installation, if the trouble is caused with vibration or noise, its countermeasure can exactly be made.
装置設置後であっても、原因が振動や騒音であれば、測定し、周波数分析をする事で的確な対策を施す事が可能です。

Using our unique viscoelastic rubber, these thin and compact dampers are effective earthquake countermeasure for high-rise buildings, including office buildings and condominiums.
特殊粘弾性ゴムを使用したオフィスビルやマンションなど高層ビルの地震対策に有効な制震装置。

Since the vehicle speed pulse is input to the external trigger terminal in MSA 500, the noise countermeasure is carried out in the connection cable.
MSA500では外部トリガ端子を車速パルス用に用いる関係上、接続ケーブル内でノイズ対策を行っています。