CULPRITS - 日本語 への翻訳

• 犯人
• 原因
• 共犯者が
• 加害者
• 犯罪者は
• 元凶
• 容疑者

英語 での Culprits の使用例とその 日本語 への翻訳

Two other culprits that he points out are the media and the Santa Barbara District Attorney's office.
彼が指摘するその他の犯罪者はメディアとサンタ・バーバラ郡保安官事務所である。

From the top of their full wallets they apologized and gave us the names of the culprits of the disaster they must pay.
彼らの完全な財布の上から彼らは謝罪し、彼らが支払わなければならない災害の犯人の名前を私たちに与えました。

Moreover, there is stones such as uric acids and the phosphoric acid magnesium ammoniums that become the gout culprits, too.
また、痛風の原因にもなる尿酸やリン酸マグネシウム楽天アンモニウムなどの結石もあります。

Other potential culprits loom, however- some of which, worryingly, might be permanent in their effects.
しかしながら、他の潜在的な犯人が迫っており、そのいくつかは心配なことにその影響が恒久的かもしれない。

The most likely culprits for this price hike are the discrete Nvidia graphics card, carry case and mouse.
この価格引き上げの最も可能性の高い犯人は、Nvidiaグラフィックスカード、キャリングケース、マウスです。

The team fought vigorously for, and won, punitive damages and public exposure for culprits that tried to infringe on their intellectual property.
激しく戦ったチーム,そして、ウォン,懲罰的損害賠償とその知的財産権を侵害しようとした犯人のための公共の暴露。

Power spikes and surges associated with storms or bad power sources are common culprits in hard drive failure,” he said.
嵐か悪いの電源に関連する電力スパイクやサージは、ハードドライブの故障では一般的な原因である,”彼は言った。

The first thing that is required of parents is to exclude possible culprits of a dental and parasitic nature, diseases of the nasopharynx.
親に必要とされる最初の事は歯科および寄生虫の性質、鼻咽頭の病気の可能性のある犯人を排除することです。

In such cases, the planet of slowest development in many systems was selected for the exile of such culprits.
こんな場合には、多数の太陽系中の最低段階の惑星がこうした罪人の追放場所として選ばれたのです。

But it already is clear that the cover-up is worse than the crime and yet its culprits may get away with it.
しかし、隠蔽が犯罪よりも悪いことはすでに明らかであるが、その犯人はそれで逃げるかもしれない。

As yeast feeds on sugar, these secretions are the most obvious culprits for overgrowth.
酵母が砂糖を食べるとき、これらの分泌物は、過剰増殖の最も顕著な犯人です。

Modern scientists are the culprits who have enhanced the view of horizontal world.
現代科学者が水平世界観を助長させてきた張本人であるわけです。

Eggs, poultry, soft cheeses, or raw foods are the most common culprits of this type of infection and diarrhea.
卵、家禽、柔らかいチーズ、または生の食品は、このタイプの感染症と下痢の最も一般的な原因です。

This causes interruption in the file transfer and results in deletion of files Virus attack: Virus is the most common culprits of data loss.
これにより、ファイル転送が中断され、ファイルが削除されますウイルス攻撃:ウイルスはデータ損失の最も一般的な原因です。

As for the most recent tragedy in Los Molles, criminal justice authorities are leading an investigation to find the culprits and impose the appropriate fines or sentences.
ロス・モジェスでの最近の最大の悲劇に関しては、刑事司法当局が犯人の発見と適切な罰金または刑罰を課するために捜査を行っています。

Surely, using dedicated software will save you a lot of time rather than manually stressing yourself in finding these culprits and space-eaters inside your device.
確かに、専用のソフトウェアを使用すると、手動でデバイスの内部のこれらの原因やスペースを浪費する人を見つけることにストレスをかけるよりも、時間を大幅に節約できます。

Now the Americans are even considering blowing up a nuclear power plant in Ukraine and then insisting that the culprits were either separatists or Russians….
今、アメリカは、ウクライナで、原子力発電所を吹き飛ばし、犯人は、分離主義者かロシア人のいずれかだと主張することさえ考慮しています。

The contrast between one man's death and millions of abstract deaths- all the more salient because the culprits are the same in both cases- is not due simply to human callousness.
一人の死と何百万人もの抽象的な死との対照は両事件の犯人が同じであるがゆえに、一層顕著になるが-それは、人の冷淡さだけが理由ではない。

As explained by neurologist Dr. David Perlmutter, Alzheimer's is a disease predicated primarily on lifestyle choices; the two main culprits being excessive sugar and gluten consumption.
神経学者デイビッドパールマター医師の説明するようと、アルツハイマー病はライフスタイルの選択に主として起因する疾患であり、その二大共犯者が過度の糖分とグルテンの消費です。

The African Union conducted its own investigation and in October 2007 issued a statement that identified the need to"bring the culprits to international justice.".
アフリカ連合は自ら捜査を行い、２００７年１０月に「容疑者を国際的な司法の場で裁く」必要性を明記した声明を発表。