英語 での Currently under construction の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We urge these trading houses to quickly withdraw from coal-related projects, including any that are currently under construction, and to publicly provide regular progress updates.
伊藤忠商事及び住友商事に対しても、建設中案件を含めた速やかな撤退とその進捗状況の定期的な公開を期待します。Capacity of the photovoltaic and Concentrated Solar Power(CSP) IPP- based projects currently under construction is 1,500MW.
現在建設中のIPPベースの太陽光発電／集中型太陽光発電（CSP）プロジェクトの容量は1500MWです。A third terminal is planned, and a satellite terminal currently under construction is expected to be complete in 2019.
つ目のターミナルが計画中で、現在建設中のサテライトターミナルは2019年に完成が予定されています。As of 2011, one private high school, Friends Christian High School, is currently under construction.
年現在、私立高校のフレンズ・クリスチャン高校が建設中である。Metro Line 6 is currently under construction and will only be a 3-minute walk from Parkview Green when it is in operation at the end of 2011.
地下鉄6号線の駅は現在工事中ですが、2011年の終わりに完成すれば、パークビューグリーンからわずか徒歩3分となります。Since 2012, Japan has built 15 new coal plants; an additional 15 NEW domestic coal-fired power plants are currently under construction.
日本国内では、2012年以降、15基の石炭火力発電所が新たに稼働し、さらに15基が建設中である。The transfer of assets also includes a new, cutting-edge cable-laying vessel, currently under construction.
移転される資産には、現在建造中の新しい最先端のケーブル敷設船舶も含まれます。As part of the acquisition agreement, Digital Realty also pushed-in $425 million into funding Ascenty's data center projects currently under construction.
契約の一環として、DigitalRealtyは、現在建設中のAscentyのデータセンタープロジェクトへの投資として4億2,500万ドルを投入しました。The only other reactor currently under construction in the United States is Watts Bar 2 in Tennessee.
その他に米国で現在建設中の原子炉は、テネシー州のワッツバー２号機だけである。Hitachi-GE has been involved with 23 reactors in Japan to date, including those currently under construction.
日立GEは、日本国内において原子炉23基(建設中含む)に携わっています。There is an industrial estate currently under construction near the entrance of that area, and they have decided to build a new company there.
その入口付近に現在建築中の工業団地があり、そこへ新会社の入居を決めている。As part of the agreement, Digital Realty also injected $425 million into funding Ascenty's data center projects currently under construction.
契約の一環として、DigitalRealtyは、現在建設中のAscentyのデータセンタープロジェクトへの投資として4億2,500万ドルを投入しました。More recently, the Memorial Fund is building the National Law Enforcement Museum, currently under construction adjacent to the Memorial in Washington, DC.
より最近では、メモリアル基金はワシントンDCのメモリアルに隣接して現在建設中の国立法執行博物館。Completed and is currently under construction in the province's total highway mileage of 5893 kilometers.
完成と5893キロの地域の総道路距離現在建設中です。A businessman commissions a mural for a hotel currently under construction in Mexico City.
月メキシコの実業家から建設中のホテルの壁画制作を依頼される。The machine is currently under construction in Cadarache in the south of France and is planned to deliver first plasma in 2025.
フランスのカダラッシュにある施設は現在建設中で、2025年に最初のプラズマを達成する予定です。The Ostroleka C power station, currently under construction in Poland, could be the last coal-fired power plant built in the European Union country.
ポーランドで建設中のオストロレカC発電所は、EU加盟国で建設される最後の石炭火力発電所になるかもしれません。In summer 2007, the Acura Design Center, currently under construction, will open in Los Angeles.
年夏、ロサンゼルスに建設中の、ACURAデザインセンターがオープンする予定。Nordstream 2 is a natural gas pipeline that is currently under construction, scheduled to be completed later this year.
ノルド・ストリーム2は現在建設中で、今年遅くに完成する予定の天然ガスパイプラインだ。The XMASS detector is currently under construction, but will be completed in the coming spring. XMASS will detect dark matter in the universe using liquid Xenon.
現在建設中ですが、春には完成し、1トンの液体キセノンを用いて宇宙に充満する暗黒物質を捕えます。
