THE CURRENTLY - 日本語 への翻訳

• 現在
• 中の

英語 での The currently の使用例とその 日本語 への翻訳

To add the currently viewed page to your book, just click on“Add this page to your book”.
あなたの本に今見ている記事を追加するには、「このページを自分のブックに追加」をクリックしてください。

To add the currently viewed page to your book, just click on"Add this page to your book".
あなたのブックに今見ている記事を追加するには、「このページを自分のブックに追加」をクリックしてください。

Syriza could forget the currently negotiated additional €3 billion austerity budget cuts- even less pension and higher taxes for the poor.
シリザは、更なる年金削減と、貧者に対するより高い課税という今の交渉済の30億ユーロの追加緊縮予算削減を忘れることができるだろう。

You may use onclick when you are working with a plain colorpicker and need the currently selected color e.g. to display in a<textbox.
Onclickは、プレーンなcolorpickerの動作中に現在選択されているカラーが必要なときに使用します。

If the result of the condition judgment is true, the currently executing node is suspended, and its own node becomes active.
条件判定の結果がtrueである場合は実行中ノードを中断し、自ノードがアクティブになる。

The name of the currently selected audio file is now displayed along the top of the Audio File Editor.
選択中のオーディオファイルの名前が、オーディオ・ファイル・エディタの上部に表示されるようになりました。

This new symbol has the name contained in the value field when you save it to the currently selected library.
選択されているライブラリーに保存する場合、この新規シンボルは定数フィールドに入っている名前を持っています。

As described in the previous topic, you can get a KiiUser instance of the currently logged-in user with the getCurrentUser() method.
前のページに示したように、getCurrentUser()メソッドによってログイン中のユーザーのKiiUserインスタンスを取得できます。

Ruita Shibata(Built the currently existing former cellar after the old cellar from the Edo period was burned down).
柴田類太（江戸期に建てられた蔵の火災後、現在も残る旧蔵を建てる）。

Gets the K2HKeyQueue object for the currently open K2HASH file.
現在オープンしているK2HASHファイルに対するK2HKeyQueueオブジェクトを取得します。

Defeat devices were first banned by Directive 98/69/EC and later by the currently applicable Regulation(EC) No 715/2007.
無効化装置に関して以前は「指令98/69/EC」によって禁止され、現在では「規則715/2007/EC」が適用されています。

The Android-compatible Pepper will be released in July, but the currently selling Pepper will also be made compatible with an update.
Android対応のPepper(ペッパーくん)は7月に発売されるけれど、今販売してるPepper(ペッパー)もアップデートで対応してくれる。

Success is not yet guaranteed, but it is a bright bit of news in the currently dark future of the console market.
その成功は未だ約束されたものではないが、コンソール機市場の未来が暗い中では一際明るいニュースであった。

The Python Packaging User Guide includes more details on the currently recommended tools.
PythonPackagingUserGuideにはさらに詳しい情報currentlyrecommendedtoolsがあります。

As described in the previous topic, you can get a KiiUser instance of the currently logged-in user with the current() method.
前のページに示したように、current()メソッドによってログイン中のユーザーのKiiUserインスタンスを取得できます。

In this tab information such as the name and type of the currently used parts database, the number of contained parts, the number of manufacturers/ suppliers, drilling patterns, accessory lists, etc. is displayed.
情報:このタブには、現在使用されている部品データベースの名前とタイプ、含まれている部品数、メーカー/サプライヤーの数、穴あけパターン、アクセサリリストなどが表示されます。

The SETUP MENU> Time zone and date> Time zone display now shows only the names of major cities in the currently selected zone.
セットアップメニュー>[地域と日時]>[現在地の設定]画面において、選択中のタイムゾーンに含まれる主な都市の表示のみに変更しました。

The currently supported operating systems are: SUSE Linux Enterprise Desktop 10, openSUSE 11.0, Ubuntu 8.04, Fedora Core 9 for 32 bit machines, and SUSE Linux Enterprise Desktop 10 and openSUSE 11.0 for 64 bit machines.
現在サポートしているOSは、SUSELinuxEnterpriseDesktop10、openSUSE11.0、Ubuntu8.04、32ビット用FedoraCore9、それに64ビット用のSUSELinuxEnterpriseDesktop10およびopenSUSE11.0だ。

When opening the Environment window, the view now automatically scrolls to the object assigned to the currently selected track in the Track List.
エンバイロメント」ウインドウを開くと、自動的にスクロールして、トラックリストで選択中のトラックに割り当てられているオブジェクトが表示されるようになりました。

The following properties are available for each segment: Starting point/ End point: In the fields below these hierarchy levels, the coordinates of the starting and end points of the currently selected line segments are displayed.
各セグメントに次のプロパティを使用できます。始点/終点:これらの階層レベルの下のフィールドには、現在選択されているラインセグメントの始点と終点の座標が表示されます。