THE CURRENTLY AVAILABLE - 日本語 への翻訳

• 現在利用可能な
• 現在入手可能な
• 現時点で利用可能な
• 現在使用可能な
• 現在利用できる

英語 での The currently available の使用例とその 日本語 への翻訳

It will be exciting to see how real-time ray tracing, which is known to be heavily constrained by visibility, at least in the currently available hardware resources, will be seen in a game with gigantic crawl spaces.
少なくとも現在利用可能なハードウェアリソースにおいて、可視性によって大きく制約されることが知られているリアルタイムレイトレーシングが、巨大なクロールスペースを持つゲームでどのように見られるかを見ることはワクワクするでしょう。

In the commentary, the researchers conclude that the totality of the currently available evidence for copaiba essential oil is wholly insufficient to judge either its benefits or risks for the relief of pain and inflammation in arthritis.
解説では、研究者らは、コパイバ精油の現在入手可能なエビデンスが、関節炎における疼痛および炎症の軽減の有効性またはリスクのいずれかを判断するには完全に不十分であると結論づけている。

The currently available zones are in the United States and Europe, although the Network Pricing page indicates that Asia Pacific may be coming soon.
現在利用可能なゾーンは、米国と欧州であるが、ネットワーク価格ページがアジア太平洋地域がまもなく発表されるかもしれないことを示している。

However, the preliminary nature of the currently available data precludes a clear understanding of the exact nature of this role.".
しかし、現在利用可能なデータは予備的な性質のものなので、この役割の正確な性質を明確に理解することを不可能にしている」と彼らは語った。

Strategies, and management policies published on this website which are not based on historical facts are prospects for the future. They represent judgements of the management based on the currently available information.
当ウェブサイトに掲載されている見通し、戦略、経営方針などのうち歴史的事実でないものは、将来に関する見通しであり、これらは、現在入手可能な情報から得られた経営者の判断にもとづいています。

The currently available form factors that support eight lane interfaces do not have all the desired features or density necessary to support the next generation systems that plan to implement these higher rate interfaces.
レーンインターフェースをサポートする現在利用可能なフォームファクタは、これらのより高速のインターフェースを実装することを計画している次世代システムをサポートするのに必要なすべての所望の機能または密度を有していない。

Apart from the historical facts that are stated, the information on this website is written with it focus on the future prospect of the Nippon Kayaku group judged by the executives based on the currently available data.
当ウェブサイトに掲載している情報のうち、過去の歴史的事実以外のものは、現在入手可能な情報に基づく経営陣の判断による日本化薬グループの将来の見通しです。

What's New in NetBeans IDE 6.0.1 The currently available download is NetBeans IDE 6.0.1, which is a small update to NetBeans IDE 6.0.
NetBeansIDE6.0.1の新機能現在利用可能なダウンロードはNetBeansIDE6.0.1で、NetBeansIDE6.0のアップデートリリースです。

The prolonged use of the currently available drugs proved to be not affordable and thus not cost effective by both the health authorities and patients.
現在、利用できる薬剤の長期使用時の費用は手頃ではなく、保健当局と患者の両者にとって費用対効果は妥当とはいえません。

This evidence was highly reliable. Conclusions: The currently available evidence indicates that routine supplemental iodine does not have important benefits for preterm infants.
このエビデンスは信頼性が高かった。結論現時点で入手可能なエビデンスから、定期的にヨウ素を補充しても、早産の乳児にとって重要なベネフィットはないことが示される。

Based on this advice, the reports made by affected States Parties and the currently available information, the Director-General accepted the Committee's assessment and on 8 August 2014 declared the Ebola outbreak in West Africa a Public Health Emergency of International Concern(PHEIC).
こうした助言、影響国からの報告や現在利用可能な情報をもとに、WHO事務局長は委員会の評価を受け入れ、2014年8月8日に西アフリカにおけるエボラ発生は「国際的に懸念される公衆衛生上の緊急事態」であると宣言しました。

A committee of the International Task Force on Canine Atopic Dermatitis evaluated the currently available scales used to assess disease morbidity in humans and dogs with AD, and a third version of the Canine Atopic Dermatitis Extent and Severity Index(CADESI-03) was designed.
InternationalTaskForceonCanineAtopicDermatitisはADのヒトおよび犬で疾患罹患率の評価に使用する現在利用可能なスケールを評価し、犬アトピー性皮膚炎範囲と程度の指数第3バージョン（CADESI-03）を作った。

Based on the above advice, the reports made by the affected State Party, and the currently available information, the Director-General accepted the Committee's assessment and on 12 April 2019 did not declare the Ebola outbreak in the Democratic Republic of the Congo a Public Health Emergency of International Concern.
上記の助言、影響を受ける締約国による報告および現在入手可能な情報に基づいて、局長は委員会の評価を受け入れ、2019年4月12日にコンボ民主共和国におけるエボラ大発生を公衆衛生に宣言しなかった国際的な懸念の緊急事態。

Based on this advice, the reports made by affected States Parties and the currently available information, the director-general accepted the Committee's assessment and on Aug. 8, 2014 declared the Ebola outbreak in West Africa a Public Health Emergency of International Concern(PHEIC).
こうした助言、影響国からの報告や現在利用可能な情報をもとに、WHO事務局長は委員会の評価を受け入れ、2014年8月8日に西アフリカにおけるエボラ発生は「国際的に懸念される公衆衛生上の緊急事態」であると宣言しました。

They also added:“Based on the currently available scientific data, it is reasonable to think that cannabis might significantly slow the progression of ALS, potentially extending life expectancy and substantially reducing the overall burden of the disease.”.
著者らは「現在入手可能な科学的データに基づけば、大麻がALSの進行を有意に遅らせ、潜在的に平均余命を延ばし、病気の総合的な負担を大幅に軽減している可能性があると考えることは理に適っている。

Initialize project from template To initialize a project from a template, ensure you have the Polymer CLI installed, cd into an empty project folder, and simply run the following command, which will prompt you to select from the currently available templates.$ polymer init Templates Application The application template is the most basic starting point for any app built with Polymer.
テンプレートからプロジェクトを初期化テンプレートからプロジェクトを初期化するには、PolymerCLIがインストールされていることを確認し、空のプロジェクトフォルダにcdで移動し、次のコマンドを実行するだけです。そうすると現在利用可能なテンプレートから一つ選択するよう促されます。

Based on the above advice, the reports made by the affected State Party, and the currently available information, the Director-General accepted the Committee's assessment and on 12 April 2019 did not declare the Ebola outbreak in the Democratic Republic of the Congo a Public Health Emergency of International Concern.
この助言に基づき、エボラウイルス病の影響を受けた締結国の報告書および現在入手可能な情報に基づき、事務局長は委員会の評価を受け入れ、10月17日にコンゴ民主共和国でのエボラウイルス病のアウトブレイクを国際的に脅威となる公衆の保健上の緊急事態として宣言しませんでした。

Based on this advice, the reports made by the affected State Party, and the currently available information, the Director-General accepted the Committee's assessment and on 17 October did not declare the Ebola outbreak in the Democratic Republic of the Congo a Public Health Emergency of International Concern.
この助言に基づき、エボラウイルス病の影響を受けた締結国の報告書及び現在入手可能な情報に基づき、事務局長は委員会の評価を受け入れ、4月12日にはコンゴ民主共和国でのエボラウイルス病のアウトブレイクを国際的に懸念される公衆衛生上の緊急事態として宣言しませんでした。

Please note Please note that all the current plans, strategies and judgments of our Company that are posted on this website, and which are not historical facts, represent our forecasts for future performances, etc., based on the currently available information, assumptions and own judgment, and thus they may include risks and uncertain factors.
注意事項】当ウェブサイトに掲載されている当社の現在の計画、戦略、判断などのうち、歴史的事実でないものは、現在入手可能な情報・仮定および判断に基づく将来の業績などに関する見通しであり、リスクや不確定な要因を含んでおります。

The currently available Xcode versions are.
現時点では以下のXcodeバージョンが使用可能です。