DEACTIVATING - 日本語 への翻訳

• 無効にする
• 無効化
• 停止
• 解除する
• 不活性化
• 無効にし
• オフにする
• 非アクティブ化

英語 での Deactivating の使用例とその 日本語 への翻訳

After you have completed the correction be sure to activate the change protection again by deactivating the check box.
修正が完了したら、このチェックボックスをオフにすることで、必ず変更保護を再び有効にしてください。

But if you are an absolute beginner, it is still recommended deactivating 60-second and 2-minute trades.
しかし、全くの初心者の場合は、まだ勧めのように、60秒と2分の取引を非アクティブ化します。

You can manage the deployed server code and server hook configuration files(i.e. activating and deactivating the certain version).
登録されたServerCodeとServerHook設定ファイルをバージョン管理し、特定バージョンの有効化や削除などの操作を行います。

Test method: Zeomic's deactivating effect on the human SARS virus was examined with the virus CPE method.
試験方法：ウイルスCPE法を用いて、ゼオミックのヒトSARSウイルスに対する不活化効果を調べた。

In the end, it's up to you whether you would like to permanently delete facebook account or you think deactivating account would be the best option for you.
最終的には,それはあなたが永続的にFacebookのアカウントを削除したいかどうかはあなた次第ですか、アカウントを無効にすると、あなたのための最良の選択肢だと思います。

Deactivating your user profile: If you no longer wish to use our Services, Zendesk's Subscriber may be able to deactivate your end-user account.
ユーザー・プロフィールの無効化:お客様が当社サービスの使用を今後希望しない場合、Zendeskクライアントはお客様のエンドユーザー・アカウントを無効化できます。

It was a massive solar storm disrupting satellite communications, a cyber attack partially deactivating the GPS system, and debris colliding with satellites monitoring the Earth.
それは、衛星通信を混乱させる大規模な太陽嵐、GPSシステムを部分的に無効にするサイバー攻撃、および地球を監視する衛星と衝突する破片でした。

Via the REST APIs, bulk actions like inviting multiple remote users at once or deactivating and removing vendors automatically have never been easier.
RESTAPIを介して、複数のリモートユーザーを一度に招待したり、ベンダーを自動的に無効化および削除する一括アクションをこれまで以上に容易に行うことができます。

Proxy Settings- BricsCAD Help Center Some computers connect to a network or the internet through a proxy server. Therefore the proxy settings should be configured before activating or deactivating a license.
プロキシ設定-BricsCADヘルプセンタープロキシサーバーを介してネットに接続されている場合は、ライセンスをアクティベート、または、アクティベート解除する前にプロキシ設定を行う必要があります。

Microbial stabilization does not imply sterility, i.e. eliminating(removing) or killing(deactivating) of all forms of life and other biological agents.
微生物安定化は、無菌性、すなわち、あらゆる形態の生命および他の生物学的因子の排除（除去）または死滅（不活性化）を意味するわけではない。

Proxy Settings- Bricsys Help Center Some computers connect to a network or the internet through a proxy server. Therefore the proxy settings should be configured before activating or deactivating a license.
プロキシ設定-Bricsysヘルプセンタープロキシサーバーを介してネットに接続されている場合は、ライセンスをアクティベート、または、アクティベート解除する前にプロキシ設定を行う必要があります。

Deactivating the Hub Cubase starts without opening a project and opens the Project Assistant dialog when you create a new project using the File menu.
SteinbergHubをオフにするCubaseはプロジェクトを開くことなく起動し、「ファイル(File)」メニューを使用して新しいプロジェクトを作成すると「プロジェクトアシスタント(ProjectAssistant)」ダイアログが開きます。

(A) to"circumvent protection afforded by a technological measure" means avoiding, bypassing, removing, deactivating, or otherwise impairing a technological measure.
(A)「技術的手段により施される保護を回避する」とは、技術的手段を回避し、迂回し、除去し、無効にしまたはその他損壊することをいう。

The application will display a detailed list of the changes it brought to the system, such as the unnecessary services and processes it closed down, deactivating Windows Updates or clearing the clipboard.
アプリケーションは、このような不要なサービスと、それは、Windowsのアップデートを無効化するか、クリップボードをクリアし、閉鎖のプロセスとしては、システムにもたらした変化の詳細なリストを表示します。

Deactivating cookies can result in disabling some services that need them, but it does not prevent you to access non-restricted areas of the website.
クッキーを無効にすることで、一部の関連サービスが利用できなくなる可能性がありますが、ウェブサイトの非会員アカウントへのアクセスを妨げるものではありません。

Deactivating unused features boosts performances a bit, so make sure to review the settings listed in Table 19-1 before deploying your application.
使わない機能を無効にすることでパフォーマンスを少し改善できるので、アプリケーションをデプロイするまえにテーブル19-1で示されている設定の一覧を見直してください。

If deactivating all the WordPress Plugins on your site resolves the issue, reactivate them one-by-one to see which plugin is causing the problem.
サイトのすべてのWordPressプラグインを無効化することで問題が解決する場合、1つずつ有効化して、どのプラグインで問題が発生するかを確認してください。

Change the main terminal into an auxiliary terminal by deactivating the Main terminal check box on the first tab or rename the main terminal.
つ目のタブで[メイン端子]チェックボックスをオフにすることにより、メイン端子を補助端子に変更するか、メイン端子の名前を変更します。

With some Nvidia laptop graphic chips, simply deactivating the graphic drivers in the Windows device manager can occasionally help to fix audio dropout problems.
いくつかのNvidia製グラフィック・チップを搭載したノートPCでは、デバイスマネージャでグラフィックドライバーを無効化するだけで、オーディオ再生の問題解決に至る事があるようです。

And Facebook, YouTube and Twitter are among the many companies who report having taken down hundreds of thousands of pieces of content and deactivating accounts that are connected to the extremist's speech.
Facebook、YouTube、Twitterをはじめたくさんの企業が過激主義的な発言に関係する数十万件に上る記事の削除やアカウントの停止を発表しています。