DECONTAMINATION - 日本語 への翻訳

• 除染
• 汚染除去

英語 での Decontamination の使用例とその 日本語 への翻訳

The laser has a strong power against bacteria thus encouraging decontamination and anti-inflammatory action while using it.
それを使用している間レーザーにこうして除去および炎症抑制の行為を励ましている細菌に対して強い力があります。

Ice Factor, received the Green Apple award for the work done to secure funding for improved decontamination of this site.
アイスファクター,このサイトの改善された除染のための資金を確保するために行われる作業のためのグリーンアップル賞を受賞しました。

Gneuss production lines are used in different applications for devolatilization, decontamination and mixing of polymers… more.
Gneussの生産ラインは、脱揮や、異物除去、混練等、様々なアプリケーションに使われています。

Call upon the Japanese government to assure adequate funding for decontamination of the prefecture and site.
日本政府に対し、福島県および現地の除染のための適正な資金を確保するように求めること。

So now the government is pushing residential decontamination and beyond that the decontamination of agricultural land.
そこで政府はいま、住宅の除染を推し進めていますし、それだけではなく農地の除染を進めています。

For Quartermaster Enis, the wait for decontamination was a completely unexpected turn of events.
エニス操舵手にとって、除染のための待機はまったく予想外のことのなりゆきだった。

By early 2019, Fukushima's decontamination efforts had generated about 20 million cubic metres of waste.
年初頭までに、福島の除染の努力により約2,000万立方メートルの廃棄物が発生しました。

According to Galinski et al(2003), the risks have been higher over recent years because no perfect decontamination procedures exist.
Galinskiほかによると、完全な汚染除去の手順が存在しないために、近年リスクは高まっている(2003)。

However, I commit myself to conduct the immediate, certain, and safe decontamination.
しかし、私自ら迅速、確実、安全な除染作業を指揮することに従事する。

Our research revealed that the Japanese government's decontamination work had been criticized in some national and international press.
私たちの調査から、日本政府による除染の取り組みが、国内外のマスコミのいくつかから批判を受けていたことが明らかとなった。

Programmes for decontamination of uranium contaminated areas shall be financed by means of the disposable funds.
ウラン汚染地域の除染のためのプログラムは、自由に使用できる基金から出資される。

In some municipalities, we were able to get decontamination actually.
幾つかの自治体では、実際に除染をしてもらうことができました。

The city has set up a permanent office to coordinate decontamination with a budget this year alone of about $230 million.
市は除染の調整を担当する常設の部局を開設し、今年度だけで230億円の予算を付けた。

After a period of use, with weak brine wipe the rattan, namely decontamination can make flexible durable.
弱い塩水のワイプとの使用の期間、藤、即ち除去が適用範囲が広い耐久財を作ることができた後。

The work surface on each vertical laminar air flow clean carbinet is constructed from stainless steel for easy cleaning and decontamination.
各々の縦の層流のきれいなcarbinetの仕事表面は容易なクリーニングおよび除去のためのステンレス鋼から組み立てられます。

Restoration of the entire 20-km zone will require large-scale decontamination of farmland.
Km圏全体の復興を考えると、大規模な農地の除染が必要となる。

Completely self-contained, pre-wired, fully equipped Air Shower helps solve decontamination problems.
完全にはめ込み式、事前設定された、完全装備の空気シャワーの助けは除去問題を解決します。

Soil and Groundwater Decontamination Methods Soil and Groundwater Decontamination Services Services BioRangers, Inc.
土壌･地下水汚染対策の浄化工法｜土壌･地下水汚染浄化対策サービス｜サービス｜株式会社バイオレンジャーズ。

Other equipment in the boiler room Heat exchange station, circulation pump, decontamination unit, etc.
ボイラー室の他の装置熱交換の場所、循環ポンプ、除去単位、等。

After a period of use, with weak brine wipe the rattan, namely decontamination can make flexible.
弱い塩水のワイプとの使用の期間、藤、即ち除去は適用範囲が広く作ることができました後。