DEMISE - 日本語 への翻訳

• 崩壊
• 終焉
• 消滅
• 死は
• 衰退
• demise
• 凋落

英語 での Demise の使用例とその 日本語 への翻訳

Seven centuries after the demise of the Teotihuacán empire the pyramids were honored and utilized by the Aztecs and became a place of pilgrimage.
テオティワカン帝国の消滅後およそ700年が過ぎ、アステカ族がそのピラミッドを崇拝して活用し、巡礼地になった。

After the demise of the Ancient Egyptian Pharaonic Era, Egypt continued to be the learning center for music, for the Arabized/Islamized countries.
古代エジプトのファラオ時代の終焉の後、エジプトはArabized/Islamized国のために、音楽の学習センターとして続けられました。

After the demise of the year Shu, Liu Shan was delivered to Luoyang, the way had avoided the rain in this tree.
今年舒淇、劉シャン洛陽に配信されたの崩壊後、方法は、このツリーでは、雨を避けていた。

Opponents of BCH had purported the demise of this coin however it has outperformed big brother BTC in April making a significant recovery.
BCHの反対派は、このコインの消滅を意味していたが、4月に兄BTCを大幅に回復させた。

The rise of Stalinism meant the demise of freedom of expression, and it became illegal to even own one of these posters.
スターリン主義の高まりは表現の自由の終焉を意味し、これらのポスターのうち一枚でも持っていれば違法になった。

Head to the Reunification Palace and the War Remnants Museum to learn about the city's dramatic demise when it was the capital of the US-backed Republic of Vietnam.
統一宮殿と戦争残党博物館に向かい、米国のベトナム共和国の首都であったときの劇的な崩壊について学びましょう。

Bin Laden's demise should be welcomed by all who believe in peace and human dignity- absolutely.
それゆえに、ビンラディンの死は、平和と人間の尊厳を信じる全ての人に歓迎されるべきです。

And then doesn't mean the demise of the market state.
しかし、それがすなわち市場の衰退を意味しているわけではありません。

The demise of the political middle has made it far harder to assemble the coalitions or negotiate the compromises that governing requires.
政治的中道派支持層の消滅は、連立政権の樹立やそのために必要な妥協交渉をはるかに困難にした。

With the demise of balance transfers as an attractive credit card offer, cashback and rewards schemes are growing in popularity.
バランス転送の終焉と、魅力的なクレジットカードの提供としてキャッシュバックと報酬スキームの人気が高まっています。

Another reason the Khazarians are flirting with real bankruptcy and loss of power this time is the demise of their petrodollar.
ハザール人が実際の倒産と権力喪失に媚びているもう一つの理由は、石油ドル体制の崩壊である。

Niall Ferguson, Empire: The Rise and Demise of the British World Order and the Lessons for Global Power(Basic Books).
同じくニール・ファーガソン著の"Empire:TheRiseandDemiseoftheBritishWorldOrderandtheLessonsforGlobalPower"に詳しく記してあります。

With the demise of energy statecraft, the contours of foreign policy will shift and the global distribution of power will change.
エネルギー外交の衰退とともに、外交政策の輪郭が変異し、世界の勢力図も変わるだろう。

In double image, ordinary apartment life and scenes of the demise of the earth are played out in rap that sounds like word play.
ごく普通の団地暮らしと地球消滅の風景が、言葉遊びのようなラップによってダブルイメージで表現される。

Cliff, a demise of the nation's history bear witness to one of history's wind, frost, frozen history of the national culture.
クリフ、1つの歴史の風、霜、民族文化の冷凍の歴史への国の歴史の証人の終焉。

Such is the tale told by Niall Ferguson in Empire: The Rise and Demise of the British World Order and the Lessons for Global Power.
同じくニール・ファーガソン著の"Empire:TheRiseandDemiseoftheBritishWorldOrderandtheLessonsforGlobalPower"に詳しく記してあります。

USGS and other studies indicate that major shifts in the course of the Mississippi River have contributed significantly to the demise of the wetlands.
USGSと他の研究は、ミシシッピ川の流れの大きな変化が湿地の消滅に大きく貢献したことを示しています。

Ukraine's European choice will accelerate the demise of the Russian imperial ideology which Putin represents.”.
ヨーロッパへの参加と統合を望むウクライナの選択は、プーチンが具現するロシアの帝国主義イデオロギーの衰退を加速することになるだろう。

The union formations left the Portuguese led to the demise of the executive right, who ruled in a minority situation.
地層は、ポルトガル語を残した組合は、少数の状況で支配幹部、右の終焉につながりました。

Obama said bin Laden's demise should be welcomed by all who believed in peace and human dignity.
それゆえに、ビンラディンの死は、平和と人間の尊厳を信じる全ての人に歓迎されるべきです。