DEPENDS ON THE QUALITY - 日本語 への翻訳

• 品質に依存します
• 質に依存する
• 質に左右される
• 質で決まります
• 質によって異なります
• 品質で決まります
• 質いかんで決まる

英語 での Depends on the quality の使用例とその 日本語 への翻訳

Not only depends on the quality of seedlings, whether there will be a good harvest, but also on the soil.
良い収穫があるかどうかだけでなく、土壌にも苗の品質に依存します。

How much you should worry about being an outsider depends on the quality of the insiders.
あなたがアウトサイダーだと、どれくらい心配する必要があるかは、インサイダーの質に左右される。

Picks- a responsible job, the quality of its performance depends on the quality of the future seedlings.
ピック-要求の厳しい仕事、その実装の品質からは、将来の苗の品質に依存します。

The strength of employee resources is the foundation of process improvement and the quality of a company depends on the quality of the HR system they have.
人材の強さが業務改善の土台になるし、会社の質は人事制度の質で決まります。

The state of the child's genome depends on the quality of maternal care.
子供のゲノムの状態は、母親のケアの質に依存する。

See the"light bead quality": lamp beads quality depends on the quality of chip and packaging technology.
ライトビーズの品質"を参照してください：ランプビーズの品質は、チップとパッケージ技術の品質に依存します。

Some of the risks associated with these devices include: Bugs: The security of hardware wallets, just like with any other system depends on the quality of its realization.
バグ:他のシステムと同じように、ハードウェアウォレットのセキュリティは、その実現の質によって異なります。

Your quality of life depends on the quality of emotions you experience every day.
人生の質は、日常に感じる感情の質で決まります。

Tipping(propina) is not generally considered mandatory in Spain, and depends on the quality of the service received.
ティッピング（propina）は、一般的にスペインで必須とは見なされておらず、受けられるサービスの質によって異なります。

Tipping(propina) is not generally considered mandatory in Spain, and depends on the quality of the service received.
チップ(propina)は、一般的にスペインでは必須と考えられていない、と受信したサービスの品質に依存します。

A machine's stability and performance depends on the quality of its metallic components.
機械の安定性と性能は、その金属コンポーネントの品質で決まります。

A machine's stability and performance depends on the quality of its metallic components.
機械の安定性と性能は、使われている金属部品の品質で決まります。

However, the quality of the end product depends on the quality of the raw materials used.
したがって、細胞製品の最終的な成功の可否は、使用される原材料の品質に依存します。

We appreciate more clearly that the quality of international society depends on the quality of the governments that are its foundation.
国際社会の質は、その基礎をなす諸政府の質いかんで決まる。

The quality of international society depends on the quality of the governments that are its foundation.
国際社会の質は、その基礎をなす諸政府の質いかんで決まる。

Thus, the quality of our products and services depends on the quality of our staff members.
従って、我々の商品・サービスの質は我社社員の質に依拠していることとなります。

How much table tennis can be an addition or a distraction from the digital world depends on the quality of the development.
これに対しデジタル世界の卓球がどれだけそれを補ったり、代わりになったりするかは発展の質によるでしょう。

The success of any initiative depends on the quality of the people driving it.
イニシアチブの成功は原動力となっている人材の質に左右されます。

In cryptography, all security depends on the quality of random number generation.
暗号学の観点から言うと、セキュリティの全ては乱数生成器の品質にかかっている。

The quality of government depends on the quality of the people who lead it.
民主主義の質は、それを支える国民の質によって決まる。