DETERMINANT - 日本語 への翻訳

• 決定要因
• 決定
• 行列式
• determinant

英語 での Determinant の使用例とその 日本語 への翻訳

Transparency is another key determinant in building mutual trust.
透明性は、相互信頼を築く上でのもう一つの重要な決定要因です。

To Churchill, blood and race were determinant in the history of nations and civilizations.
チャーチルにとって、血液と人種は諸国民の歴史と文明について決定的な要素だった。

In case m= n, this requires only one determinant, as above.
M=nの場合、これは上のようにただ1つの行列式を要求する。

This is part of what the authors concluded:"There are several determinant factors of women's life expectancy.
研究の結論の中で、著者らは「女性の寿命を決定する要素は複数存在している。

The term“epitope” or“antigenic determinant” refers to any portion of an antigen recognized either by B cells, or T cells, or both.
用語「エピトープ」または「抗原決定基」は、Ｂ細胞、またはＴ細胞、または両方によって認識される抗原の任意の部分を指す。

How the government, the central bank, and the private sector interact with one another to satisfy this equation is a key determinant for the price level.
この均衡式を満たすように政府、中央銀行、民間主体がどのような相互作用を形成するかが物価水準の決定にとって重要となってくる。

linear substitutions x→ax+ by, y→cx+ dy with determinant ad- bc= 1.
y→cx+dyで行列式ad-bcが1であるものによって変わらないからである。

Once again, the Federal Reserve(Fed) policy has proven itself to be the key determinant of global liquidity, and 2018 was clearly tight.
FRB（米連邦準備理事会）の政策が世界の流動性の主な決定要因であることが再び証明されたが、明らかに2018年は引き締めの年であった。

Engage developing countries, particularly LICs, as equal partners, respecting their national ownership and recognizing that the most important determinant of successful development is a country's own development policy.
世界的な開発パートナーシップ途上国,取り分け低所得国のオーナーシップを尊重し,成功裏の開発の最も重要な決定要因はその国自身の開発政策であることを認識しつつ,かかる国を平等なパートナーとして関与させること。

While voice may not be a determinant factor in appliances, Artificial Intelligence(AI) definitely is," says Oliveira.
音声は機器における決定的な要素ではないかもしれませんが、人工知能(AI)がそうであることは間違いありません」とOliveiraは話している。

The researchers also observed the recent spread of sasX from one strain to invasive clones from other strain types, suggesting that sasX is a quickly spreading determinant of MRSA pathogenicity.
また、最近sasXがある系統の菌から別の系統の菌の侵襲性クローンへと広がったことも観察され、sasXが、すばやく広がってMRSAの病原性を決定する因子であることが示された。

In the same way, it is possible to form low-growth(determinant) varieties, because some of them form such powerful lower stepsons, which are not inferior in strength to the main stems.
同じように、それらのうちのいくつかが主要な茎との強度に劣らないような強力な下階段を形成するので、低成長(決定的)品種を形成することが可能である。

In today's complex world, getting products and services to the right places, at the right time is a key determinant of organizational competitiveness.
今日の複雑な世界では、適切な時期に適切な場所に製品やサービスを提供することが、組織の競争力の重要な決定要因です。

Although the legal status of induced abortion is not the only factor influencing women's ability to access abortion services, it remains a key determinant.
妊娠中絶を認める法律環境の整備は、女性が妊娠中絶サービスにアクセスできるかに影響を与える唯一の要因ではありませんが、重要な決定要素です。

We quantitatively investigate the market information such as characteristics and trends of consumers in Malaysia and purchasing determinant qualitatively, grasp the actual condition of the market, and provide data and necessary suggestions for formulating and implementing an effective marketing strategy.
マレーシアにおける消費者の特徴、動向、購買決定要因などリアルなマーケット情報を定量・定性的に調査し市場を実態把握をしたうえ、効果的なマーケティング戦略の策定や実行に必要となるデータ・示唆を提供します。

For purposes of this specification and the accompanying claims the terms“epitope” and“antigenic determinant” are used interchangeably to refer to a site on an antigen to which B and/or T cells respond or recognize.
本明細書および添付の特許請求の範囲のために、用語「エピトープ」および「抗原決定基」は、B細胞および／またはT細胞が応答または認識する抗原上の部位を表すために互換的に使用される。

Antibody” refers to intact molecules as well as fragments thereof that are capable of specific binding to an epitopic determinant Antibodies that bind a polypeptide(for example, a polypeptide encoded by a nucleic acid of the present invention) can be prepared using intact polypeptides or fragments as the immunizing antigen.
Antibody"referstointactmoleculesaswellasfragmentsthereofcapableofspecificallybindingtoanepitopedeterminant.ポリペプチド（例えば、本発明の核酸によってコードされるポリペプチド）と結合する抗体は、無傷のポリペプチドまたはフラグメントを免疫化抗原として使用して調製することができる。

And between- 70, see. If 3 beds are formed, then on the left and right you can plant determinant plants in 2 lines in a staggered manner, and on the central- indeterminate varieties in the 1 row with the distance between the 60-70 plants.
ベッドが形成されている場合は、左右に2行の行列式の植物を配置し、中央-1列の不定の品種を60-70の植物間の距離で植えることができます。

Of those, I have been involved with epidemiological studies which focus the distribution and determinant of health and diseases in"population" while experimental approaches use cells, animals, and sometimes human to elucidate health effects of environmental pollutants and underlying mechanisms.
たとえば、私が取り組んでいる疫学研究では、「人口集団」における健康と疾患の分布と決定因子に着眼しています。また、実験的アプローチによって、細胞や動物、そして時には人を対象に、環境汚染物質の健康影響やそのメカニズムの解明を目指しています。

They can be built 2 beds with one or 3- with two passes. In the first case, undersized determinant varieties are located on one of the beds in 2 lines with an interval between rows of 60, and between plants-40 see.
最初のケースでは、小さめの行列式の品種は2の行の間の間隔で植物の間に60の行の中の1つの床に位置しています。40、および-2の間、を参照。