DETERMINANT in French translation

• déterminant
• facteur
• facteur déterminant
• élément
• déterminants
• déterminante
• déterminantes
• facteurs

Examples of using Determinant in English and their translations into French

Her work has been described as a"synergetic fusion that marks in a determinant fashion the lived experiences of U.S. Hispanics.
Son travail a été décrit comme une« fusion synergique qui marque de façon déterminante les expériences vécues par les hispaniques américains».

the German armies suffered their first determinant defeats at El Alamein and Stalingrad.
les armées allemandes subissaient leurs premières défaites déterminantes à El-Alamein et Stalingrad.

She noted that the media was an additional factor that had a determinant influence on the independence of a competition authority.
Elle a noté que les médias étaient un autre élément qui avait une influence déterminante sur l'indépendance d'une autorité de la concurrence.

The overall conditions of the contract providing cover for the financial consequences of cancellation are determinant.
Les conditions générales du contrat protégeant des conséquences financières d'une annulation sont déterminantes.

sociologists call a"social determinant of health.
les sociologues appellent un« déterminant social de la santé».

destination determinant, traditional offender type split into low,
durée des peines, déterminant de destination, répartition traditionnelle entre les niveaux de sécurité minimale,

The so acquired experience has allowed to draw up formulas in which all resistance determinant factors are included with corresponding appropriate coefficients.
L'expérience ainsi acquise a permis de dégager une formule dans laquelle interviennent tous les facteurs déterminant la résistance d'une denture, et de les affecter de coefficients valables.

The data architecture design is the most important determinant of the usefulness and longevity of your data applications.
La conception de l'architecture de données est le déterminant le plus important de l'utilité et de la longévité de vos applications de données.

equality is institutionalized and addressed as an important social determinant of health.
à sa prise en compte en tant que déterminant social majeur de la santé.

It is probably the single most important determinant of our productivity and it will require ongoing investment.
Il s'agit probablement du facteur le plus important de notre productivité et il nécessitera des investissements permanents.

Nonetheless, in the majority of developed countries, difficulty in obtaining loans constitutes a supplementary or even determinant element in local governments' financial problems.
Toutefois, dans la plupart des pays développés, les contraintes d'accès à l'emprunt ont constitué un élément supplémentaire ou même déterminant des difficultés des collectivités.

One determinant of FDI that stands out in the earlier studies is barriers to trade.
Les barrières commerciales sont l'un des déterminants de l'IED qui ressort des premières études.

The rate of return on business capital is a statistically important determinant of the level of real long-term interest rates.
Le taux de rendement du capital des entreprises est un facteur statistiquement important du niveau des taux d'intérêt réels à long terme.

Since all symplectic matrices have determinant 1, the symplectic group is a subgroup of the special linear group SL2n, F.
Comme toutes les matrices symplectiques ont pour déterminant 1, le groupe symplectique est un sous-groupe du groupe spécial linéaire SL2n, K.

Excess body weight is an independent and increasingly important determinant of premature mortality.
La surcharge pondérale est un facteur indépendant et de plus en plus important de mortalité prématurée.

Political unity was the most important determinant of success in special political missions.
L'unité politique est le facteur déterminant le plus important de la réussite des missions politiques spéciales.

Cyberinfrastrucuture is also an increasingly important determinant of R&D capacity in nearly all fields of research see Box 7.2.
La cyberinfrastrucuture est également un déterminant de plus en plus important de la capacité de R et D dans presque tous les domaines voir l'encadré 7.2.

For many cities, migration has become a more important determinant of population growth compared to fertility
Pour de nombreuses villes, la migration est devenue un déterminant plus important de la croissance démographique

Effective strategic networking is determinant to ensure that the Agency addresses the right needs
Une mise en réseau stratégique efficace est essentielle pour permettre à l'Agence de répondre aux besoins adéquats

This information is a key determinant of the type of dishwasher that is most suited for a facility.
Cette information est un élément essentiel pour déterminer le type de lave-vaisselle le plus adapté à un établissement.