DETERMINANT in Finnish translation

• tekijä
• determinantti
• ratkaiseva
• määräävä

Examples of using Determinant in English and their translations into Finnish

The Community measures have also played a determinant role in terms of socio-professional integration, for example,
Yhteisön toimenpiteet ovat olleet määräävässä asemassa myös esimerkiksi sosiaalis-ammatillisen integroimisen kohdalla;

takes the environment as a major health determinant, while the EU Research Framework Programmes have included specific actions on this issue.
pidetään ympäristöä tärkeänä terveyteen vaikuttavana tekijänä, ja EU: n tutkimuksen puiteohjelmissa on ollut tätä aihetta koskevia erityistoimia.

The cost and quality of housing are a key determinant of living standards and well-being, especially for the most vulnerable people.
Asumiskustannukset ja asuntojen laatu ovat erittäin tärkeitä elinoloihin ja hyvinvointiin vaikuttavia tekijöitä, etenkin kun on kyse heikoimmassa asemassa olevista väestöryhmistä.

Harmful and hazardous alcohol consumption is a key health determinant and one of the main causes of premature death and avoidable disease.
Haitallinen ja vaarallinen alkoholinkäyttö on keskeinen terveyteen vaikuttava tekijä ja yksi ennenaikaisten kuolemien ja vältettävissä olevien sairauksien pääsyistä.

Diet, together with physical activity, is a key health determinant and is therefore one of the priorities of the Community action programme on health promotion, education, information and training.
Ruokavalio on. yhdessä liikunnan kanssa, terveyden kannalta määräävä tekijä ja tästä syystä yksi yhteisön terveyden edistämistä, kasvatusta, tiedotusta ja koulutusta koskevan toimintaohjelman prioriteeteista.

A determinant concerning the level and extent of usage of en determinant avseende nivån och
A determinant concerning the level and extent of usage of määrittäjä,

RECALLS that tobacco is a major health determinant and that tobacco related diseases are now responsible for one in 10 adult deaths world-wide, including one third of cancer deaths;
MUISTUTTAA, että tupakka on tärkeä terveyteen vaikuttava tekijä ja että maailman aikuisväestöstä yksi kymmenestä kuolee nykyisin tupakan aiheuttamiin sairauksiin; kolmannes syöpäkuolemista johtuu tupakasta.

which is affected by renal function, is the key determinant in the pharmacokinetic variability of 5-FU.
keskeinen määräävä tekijä 5-FU: n farmakokineettisessä vaihtelevuudessa on gimerasiilin AUC, johon vaikuttaa munuaisten toiminta.

The sea is determinant for coastal and maritime tourism,
Meri on ratkaiseva tekijä rannikko- ja merimatkailussa,

also health care professionals that gender is a key determinant of health.
terveydenhuoltoalan ammattilaisten tietoisuutta siitä, että sukupuoli on terveyteen vaikuttava avaintekijä.

The Green Paper presented mental health as a central part of overall public health and a key determinant of quality of life in the European Union.
Vihreässä kirjassa todettiin, että mielenterveys on keskeinen osa yleistä kansanterveyttä ja eräs avaintekijä elämänlaadun kannalta Euroopan unionissa.

though not always, a determinant in how the economy
ei tosin aina. Ratkaiseva tekijä on se, miten talous

it also creates the object which is active in production as its determinant aim.
se luo myös kohteen(Gegenstand), joka vaikuttaa tuotantoon määräten sen tavoitteen.

the ability of recipe modification also is the determinant to gain favor with clients.
reseptin muuttamisen kyky on myös ratkaiseva tekijä suosiossa asiakkaiden kanssa.

will have determinant consequences on the labour market,
sillä on ratkaiseva merkitys työmarkkinoilla

usually consisting of the elements of determinant 1 over the ground field, and most of them have associated"projective" quotients,
joka koostuu usein determinanttia yksi olevista alkioista ortogonaalisille karakteristikaa kaksi oleville ryhmille se sisältää alkoit,

the later stages of the process- stages which are increasingly understood to be equally determinant of eventual outcomes.
prosessin aiemmissa että myöhemmissä vaiheissa, joiden ymmärretään yhä enemmän olevan yhtä ratkaisevia mahdollisten tulosten kannalta.

It underlines that health is a key determinant of sustainable development and recalls the commitments in the MDGs to reduce child mortality,
Se korostaa, että terveys on kestävän kehityksen keskeinen taustatekijä, ja muistuttaa vuosituhannen kehitystavoitteissa tehdyistä sitoumuksista vähentää lapsikuolleisuutta,

on the open road; setting, therefore, cannot be its genre determinant, as with the Western.
sijainti ei siis voi olla lännenelokuvan tavoin lajityypin määräävä tekijä.

Follow-up to the evora conference on health determinants in the european union resolution.
Terveyteen vaikuttavia tekijöitä euroopan unionissa käsitelleen evoran konferenssin seuranta- päätöslauselma.