DEVELOPMENT CYCLE - 日本語 への翻訳

• 開発サイクル

英語 での Development cycle の使用例とその 日本語 への翻訳

The time taken for this development cycle depends on temperature, humidity, the plants eaten and the age of the leaf.
この成長サイクルに必要な時間は、温度、湿度、摂食する植物およびにその葉の月齢に左右されます。

New product development cycle is 60 days, while sample cycle takes 30 days.
新製品の開発周期はサンプル周期は30日を取るが、60日です。

When you finish a development cycle of your application, deploy it to a testing environment, and then to a production environment.
アプリケーションの開発サイクルが終了した場合、そのアプリケーションをテスト環境にデプロイしてから、実稼働環境にデプロイします。

Vigorous mechanical and electronic attack testing to identify any remaining weaknesses early in the development cycle.
メカニカルおよび電子的なアタックテストを実施し、解消すべき脆弱性を開発サイクルの初期段階で特定します。

The technology can also be applied to modification of mould design or size, thus reducing the development cycle of the product.
従って技術はまた鋳型の設計またはサイズの修正に適用することができまプロダクトの開発サイクルを減らします。

This means you can have several branches that are always open and that you use for different stages of your development cycle;
つまり、複数のブランチを常にオープンさせておいて、それぞれ開発サイクルにおける別の場面用に使うということもできます。

More than five years is too long for a major releases development cycle.
年以上もの年月は、メジャーバージョンの開発サイクルとしては長すぎる。

Citrine Informatics accelerates the product development cycle by combining access to the world's largest materials database with AI designed by materials scientists.
シトリン・インフォマティクスは、世界最大の素材データベースを素材科学者が設計したAIと組み合わせて活用することで、製品開発サイクルを加速しています。

That's less than one product launch cycle and far less than a platform or OS development cycle.
ひとつの製品サイクルより短く、プラットフォームやOSの開発サイクルに比べてもずっと短いのです。

VS has historically been on an 18-month development cycle which has caused there to be a small window in which new features can be added.
VSは歴史的に、新しい機能を追加するための小さな窓として18ヶ月の開発サイクルが組まれている。

Healthcare solution providers will benefit from Unitech's innovative healthcare product solutions, shorter software development cycle, and unsurpassed service.
ヘルスケアソリューションプロバイダーは、Unitechの革新的なヘルスケア製品ソリューション、短期間のソフトウェア開発サイクルとサービスから大きな利益を得ることができます。

Once improvements are identified, the business analyst can update both the models and the business and the development cycle begin anew.
改善の必要性が一度認識されると、業務アナリストはモデルとビジネスの両方を更新する事ができ、開発サイクルが新しく開始されます。

A large number of new cranes launching at the tradeshow reflects Manitowoc's improved product development cycle under The Manitowoc Way.
展示会で発売される多数の新しいクレーンは、ManitowocWayの下でのManitowocの改善された製品開発サイクルを反映しています。

It is instead of the traditional way of processing, reducing the investment mold, reducing the time cost of the parts suppliered in the development cycle, improving processing efficiency and cutting the workpiece accuracy.
それはありま、投資型を減らし処理する従来の方法の代りに、改良する開発サイクルでsuppliered部品の時間費用を削減し効率を処理し、工作物の正確さを切ります。

Increasing the speed of the v-model development cycle leads to increases in the speed and efficiency of development itself, so the model needs mobility along the vertical and horizontal axes in addition to a high level of data circulation.
V字開発サイクルのスピードを高めることが開発の速度や効率を高めることにつながりますから、モデルには、縦にも横にも移動可能で流通性が高いことが期待されます。

On the other hand, the high cost of immunotherapy treatment, and high attrition rate in the product development cycle are the major factors hindering the growth of the market.
一方で、免疫療法治療の高コストと製品開発サイクルにおける高い消耗率は、この市場の成長を抑制すると考えられる主な要因です。

The fact that the company uses static analysis tools shows the maturity of the project development cycle and the care given to ensuring the reliability and safety of the code.
静的解析ツールを使っているという事実が、プロジェクト開発サイクルの成熟度を示し、コードの信頼性と安全性に配慮していることを意味するからです。

In the late 1980s and early 1990s, IBM's Application Development Cycle(AD/Cycle) framework and DB2 repository(RM/MVS) were based on the ER model.
年代末から1990年代初めにかけて、IBMのアプリケーション開発サイクル(AD/Cycle)フレームワークやDB2リポジトリ(RM/MVS)はERモデルに基づいていた。

However, the high cost of immunotherapy treatment and the high attrition rate in the product development cycle are the major factors that are expected to restrain the growth of this market during the forecast period.
一方で、免疫療法治療の高コストと製品開発サイクルにおける高い消耗率は、この市場の成長を抑制すると考えられる主な要因です。

ANSYS technology provides integrated, proven engineering capabilities that can be applied throughout the product development cycle, from early design concept to validation to customer deployment.
ANSYSの技術は、早期の設計概念から顧客導入の妥当性確認まで、製品開発サイクルを通して適用できる、実績ある統合型のエンジニアリング機能を提供します。