DEVELOPMENT EFFORT - 日本語 への翻訳

• 開発努力
• 開発労力を
• 開発の取り組み
• 開発工数が

英語 での Development effort の使用例とその 日本語 への翻訳

Much less development effort is put in to the text-mode environment and specific things(for example, LVM configuration, partition layout, package selection, and bootloader configuration) are deliberately left out of the text mode environment.
テキストモード環境に対しては少ししか開発努力がなされておらず、特定の事項(例えば、LVM設定、パーティションレイアウト、パッケージ選択、及びブートローダ設定)は故意にテキストモード環境から除外されています。

When the development effort for the new release nears completion you must merge in the changes that the support team has done to incorporate as many fixes as possible.
新しいリリースの開発作業が終わりに近づいたら、サポートチームが行なった変更をマージして、できるだけ多くの修正を取り込まなければなりません。

More information and opt-out 32. Audio Fact Sheet Prior to the release of Live 7, much of Ableton's development effort was focused on carefully and objectively testing Live's fundamental audio performance.
詳細とクッキー機能の停止について32.オーディオファクトシートLive7リリースに先立ち、Abletonでは、Liveの基礎となるオーディオのパフォーマンスを注意深く客観的に検証することに集中した開発努力を行いました。

Cournia is continuing to write new GPU tools at R&H and is currently working on a large-scale development effort called Crom.
目下、クーニアは、R&Hで、より新しいGPUツールを続々と作成しており、現在、Cromという名前の大規模な開発に取り組んでいます。

The research and development effort that supports the interagency Technical Support Working Group(TSWG) was the first program to transition to CTTSO.
省庁間を跨いでおこなわれる技術支援作業部会（TSWG:TechnicalSupportWorkingGroup）の研究開発の取り組みは、CTTSOに移行する最初のプログラムとなっている。

Is it an informal activity that is done before integration if there some time left after programming or is it the key element of the development effort?
これは、プログラム開発の後、時間があれば結合される前にすでに実施されているのでしょうか、もしくはプログラム開発の努力の鍵となる要素でしょうか？

The combination of Intel FPGA IP and application-specific IP from a community of trusted Intel FPGA Design Solutions Network members simplifies your development effort while maximizing design productivity.
インテル®FPGAIPと、信頼できるパートナー・コミュニティからの特定用途向けIPを組み合わせることによって、設計生産性の最大化とともに開発への取り組みの簡素化が達成されます。

These risks and uncertainties include the technological risks, market related risks and uncertainties inherent in the development process, which could cause termination of the development effort, delay the product's introduction, or significantly decrease the products originally anticipated level of consumer acceptance.
これらのリスクと不確定な要素には、技術的リスク、市場関連リスク、および開発プロセスに潜在する不確実性が含まれ、開発努力の終了、製品導入の遅延、または当初予想されていた消費者受容度からの著しい低下につながる可能性があります。

These risks and uncertainties include the technological risks and uncertainties inherent in the development process, which could cause termination of the development effort, delay the products introduction, or significantly decrease the products originally anticipated level of consumer acceptance.
これらのリスクと不確定な要素には、技術的リスク、市場関連リスク、および開発プロセスに潜在する不確実性が含まれ、開発努力の終了、製品導入の遅延、または当初予想されていた消費者受容度からの著しい低下につながる可能性があります。

In the poor countries in particular there is no hope for the poor unless there is successful regional development, a development effort outside the capital city covering all the rural areas wherever people happen to be.
中略）特に貧しい国では、地域開発が成功しない限り、つまり首都ではなく、どこに人がいようとも、農村での開発努力がおこなわれないかぎり、貧しい人たちに希望の光がささない。

He said himself immediately after the test that the missile had gone higher than any previous North Korean launch and that it was part of a research and development effort"to continue building ballistic missiles that can threaten everywhere in the world, basically.".
長官本人は、実験の直後に、ミサイルがこれまでのものより最も高くまで飛行し、「基本的に世界中のいたるところを脅かす可能性のある弾道ミサイル構築を継続する」研究開発努力の一環であると認めていた。

Through the agreement, IPICYT will lead a broader aviation biofuel development effort involving 17 institutions including Aeromexico and Boeing; nine CONACYT research centers; Mexican companies Pemex, QENER and Tratamientos Reciclados del Sureste; the Mexican Petroleum Institute; Masdar Institute of Science and Technology in United Arab Emirates; and the U.S. Joint BioEnergy Institute.
この取り決めを通じて、IPICYTがアエロメヒコ航空、ボーイングの他、9つのCONACYT研究センター、Pemex、QENER、TratamientosRecicladosdelSuresteなどのメキシコの企業、メキシコ石油研究所、アラブ首長国連邦のマスダール科学技術研究所、米国のJointBioEnergyInstituteIといった幅広い航空バイオ燃料の開発への取り組みに関与する17の機関を統制します。

Crossed the"tourist stop" after less than 40 meters to the hole on the end of the vertical down more than 30 meters is that buzzing sound of an underground river, but the need to wade, we have not any hole with a rope and other equipment had to return on this we have taken, the Black Dragon Cave development of little value, the hole in the ground after the river may still continue, but the development effort on the immensely great.
観光客を停止する"垂直方向の端にある穴に満たない約40メートルを超える30メートル後に交差の地下河川は、賑やかな音ですが、必要な苦労を、私たちはロープや他の機器と任意の穴をしていない帰国せざるを得なかったこの我々撮影して、ほとんど価値のない黒龍の洞窟の開発、地面に穴を後に、川は、まだ続けることが非常に大きいのは、開発作業。

Human resource development efforts.
人財開発の取り組み。

Adobe is now focusing their development efforts on.
Adobeは、開発における取り組みを次の分野に注力しているという。

You have to be in good physical shape if you want your personal development efforts to be as effective as possible.
あなたは、あなたの個人的な開発努力をできるだけ有効であることがしたい場合は、良好な物理的な形状である必要はあり。

The agreement will enable funding for development efforts over a five-year period.
この契約では、5年間にわたる開発の取り組みに対する資金提供を実現する。

Bodybuilders often turn to anabolic androgenic steroids as well as IGF-1 to promote and accelerate their muscle growth and development efforts.
ボディビルダーが蛋白同化アンドロゲンステロイドとして促進し、筋肉の成長と開発努力を加速するIGF-1になることが多い。

Toshiba Review is a technical journal introducing Toshiba group's advanced technology development efforts and technical achievements.
東芝レビュー」は、東芝グループの先端技術開発の取り組みや技術成果を紹介する技術論文誌です。

We believe its knowledgeable team and experience will accelerate Stratasys' materials development efforts for all of our FDM platforms, including MakerBot.
当社の知識豊富なチームと経験は、MakerBotを含む当社のすべてのFDMプラットフォームに対するStratasysのマテリアル開発努力を加速させると考えています。