DID NOT CAUSE - 日本語 への翻訳

• 引き起こさなかった
• 原因となっていない
• 引き起こしませんでした
• 起こさなかった
• もたらさなかったということであり
• 発生しないことが
• 引き起こしていない

英語 での Did not cause の使用例とその 日本語 への翻訳

According to the test results, 2.1 million transactions on the network did not cause a surge in fees.
テスト結果によると、ネットワーク上の210万件のトランザクションにより、手数料の急上昇が引き起こされることはなかった。

When walking, it did not cause any harm even to insects(like the image of the Lamb in Christian mythology).
歩いているとき、それも（キリスト教の神話の子羊の画像のように）昆虫に害を引き起こすことはありませんでした。

The researchers also found that, contrary to some reports, long-term dietary use of lithium did not cause arthritis.
さらに研究者たちは一部の報告に反し、リチウムを栄養補助として長期間使用しても関節炎を引き起こさなかったことも発見した。

BFGD, to put it mildly, did not cause earthquake changes, but it could have been expected, because it is a hell of expensive implementation.
控えめに言っても、BFGDは地震の変化を引き起こさなかったが、それは高価な実施の地獄であるので、予想されたかもしれない。

Many people noted their personal experience of finding that hemp seed protein did not cause bloating or gas, like some of their whey, or other protein shake.
多くの人々は、大麻の種子タンパク質が、乳清の一部、または他のタンパク質の揺れのように、膨化またはガスを引き起こさなかったことを発見したという個人的な経験に留意した。

It did not cause loss of assets to the binance platform, but the invaded user loses the asset and the binance security mechanism has a loophole.
それはbinanceプラットフォームへの資産損失を引き起こしませんでしたが、侵入したユーザーは資産を失い、binanceのセキュリティメカニズムには抜け穴があります。

In 1574 a second fire broke out which, controlled, did not cause significant structural damage, but destroyed many works of art.
年に2度目の火災が発生し、制御され、重大な構造的損傷を引き起こさなかったが、多くの芸術作品が破壊された。

Although the discovery of coal did not cause boom cycles as did the precious metals, the early coal mining industry also established the conditions for violent confrontations between miners and mine owners.
石炭の発見は貴金属ほどブームの循環を起こさなかったものの、初期の石炭産業も坑夫と鉱山所有者との間に激しい対立の条件を生んだ。

ZetaTalk Insight 12/17/2016: Of course a Gamma Ray event did not cause the 2004 Ache earthquake, as the Gamma Rays were received long after the earthquake.
ゼータトーク洞察12/17/2016:もちろん、ガンマ線の出来事は、ガンマ線が地震の後、長くたってから受けとられたので、２００４年のアチェ地震を★引き起こしませんでした。

BBC transport correspondent Tom Burridge said while the"significant" incident did not cause the same disruption as at Gatwick, it raises the question of how UK airports can deal with drones.
BBCのトム・バリッジ運輸担当編集委員は、今回の「大事件」はガトウィックほどの混乱を起こさなかったものの、イギリスの空港がどのようにドローンに対処していくべきかという疑問が浮かび上がったと指摘した。

One can argue the merits of the wars in Iraq and Afghanistan, but what is not arguable it that where Obama did not cause them, payment is due under his administration.
イラクとアフガニスタンでの戦争のメリットについて議論することができますが、主張できないことは、★オバマがそれらを引き起こしていないのに、支払いは、彼の政府の下で行われる予定になっているということです。

Although the discovery of coal did not cause boom cycles as did gold and silver, the early coal mining industry did established the conditions for violent confrontations between miners and mine owners.
石炭の発見は貴金属ほどブームの循環を起こさなかったものの、初期の石炭産業も坑夫と鉱山所有者との間に激しい対立の条件を生んだ。

So right now, every day we are researching issues, resolving them, and making sure those resolutions did not cause regressions(in performance, behavior, compatibility, or reliability).
さて、私たちは毎日問題を調査し、解決し、その解決策が製品を(パフォーマンス、動作、互換性、または信頼性の面で)退化させる原因となっていないか確認しています。

IARC's rewriting of the glyphosate Monograph to remove conclusions that glyphosate did not cause cancer in animals is a serious violation of public trust.
IARCがグリホサートのモノグラフを書き直し、グリホサートは動物ではがんを起こさなかったという結論を除外したことは、社会の信頼に対する重大な違反である。

But what if contraceptives did not cause abortion or one only used barrier methods(condoms and diaphragms)-- would there still be a conflict with respect for life?
問：しかし、もし妊娠中絶を引き起こさない避妊具や避妊薬、すなわち、ただバリア方式（コンドームやペッサリーなど）のみを使用する場合、そのような場合でも生命の尊厳と矛盾するのでしょうか？

Friday's strike coincided with the end of the summer holiday period in some German states, but did not cause as much disruption as the strike action in April.
金曜のストライキは4月の産業抗議行動ほど混乱を引き起こさないが、それは、いくつかのドイツの状態の夏期休暇期間の終了と一致した。

Importantly, TTP399 did not cause hypoglycemia, had no detrimental effect on plasma lipids or liver enzymes, and did not increase blood pressure.
重要なことに、TTP399は低血糖症を引き起こさず、血漿中の脂質や肝酵素に悪影響を与えず、血圧を上昇させなかった。

To better ensure that the said program did not cause havoc in your system, use an automatic tool that will locate the software and remove any related files easily.
上記のプログラムがシステムに混乱を引き起こさないことをより確実にするために、ソフトウェアを見つけて容易に関連ファイルを削除する自動ツールを使用します。

Hotez wrote a book in 2018 titled“Vaccines Did Not Cause Rachel's Autism,” in which he lays out the reasons why vaccinations were not the cause of his daughter's autism.
ホッテズ18年10月に『VaccinesDidNotCauseRachel'sAutism（ワクチンはレイチェルの自閉症の原因ではない）』（未邦訳）と題した本を著した。

The destruction of Maine did not cause the United States to declare war on Spain, but it served as a catalyst, accelerating the approach to a diplomatic impasse.
メイン」の爆沈はアメリカのスペインに対する宣戦理由ではありませんでしたが、外交的破局への動きを加速し、戦争の触媒として働いたことは確かです。