DID NOT COME OUT - 日本語 への翻訳

• 出てきませんでした
• 出てこなかった
• 出て来なかった

英語 での Did not come out の使用例とその 日本語 への翻訳

Guides say there are one-meter-long giant salamander, the day did not come out at night when the kids come here to hear only the cries constantly, Sharp is a terrorist!
ガイドが1メートルのオオサンショウウオは、同日夜に出てきませんでしたが、子供たちだけ、ここでは、絶えず叫び声を聞いて来ているという、シャープ、テロです!

After checking the rain cloud radar, rain clouds did not come out for a few hours, so we decided to go up to the mountain with four families in Panamera.
雨雲レーダーを確認したところ、その後数時間、雨雲は出てこなかったので、パナメーラで家族4人でお山へ上がることにした。

Love Collection is a symbol of love. Cartier LOVE bracelet to launch this new version, the screws did not come out, to prevent the screw off.
カルティエの愛のブレスレットを、この新しいバージョンを起動するために、ネジがに、出てきませんでしたネジをオフに防ぎます。

Unfortunately, because of the rain but we can not take pictures, once again lamented beauty are on the road, and the film did not come out.
残念ながら、雨のため、私たち写真を撮ることができない、再び美しさを嘆いたの道を、とされている映画出てきませんでした。

Even if I pull out the drawing as accurately as possible, even though I intended to cut out the frame, I also felt dissatisfaction that the shear line of the joint of the frame did not come out neatly.
なるべく正確に図面を引いて、フレームを切り出したつもりでも、フレームの継ぎ目のシアーラインがきれいに出ないなどの不満も残りました。

He further claimed that after this nightmare his mind went blank, and that he did not come out of this state until the circus fire had already been set.
彼はさらに、この悪夢の後、彼の心は空白になり、サーカスの火が設定されるまで彼はこの状態から出ていないと主張した。

After arriving at an apartment where I started living in Berlin, I wanted to take a shower so that I could get rid of the fatigue from the long trip, but hot water did not come out.
これからベルリンで生活するアパートに到着し、長旅の疲れを流そうとシャワーを浴びようとすると、お湯が出ない…。

After the tour, has more than 7 points, and combined with our hosting packages have been well-intentioned service personnel to get the parking lot, a lot of time looking for packet delay, did not come out even after a car.
ツアーの後、7つ以上のポイントがあると我々のホスティングパッケージもされていると組み合わせての善意のサービス担当者が、多くの時間をパケット遅延を探している車の後にも出てきませんでした駐車場を取得します。

Joe Biden is the son of the problem did not come out, but the evidence cited in the press earlier this year,, Whether his hunter out a statement that said the bar also never discussed the issue with his father beak Suma.
ジョー・バイデンの息子の問題は、今年初めのメディアに取り上げられましたが、証拠が出なかった,ハンターバイデン自身も声明を出し、父とくちばしスマ問題を議論したことがないと言いました。

More to reach Zhongdian County, rain, cold, a Mix for his long-sleeved clothes I wear, really ashamed that this did not come out Prepare all the necessary clothes, no rain is expected to be so many good panic!
時より、ミックスを着ていた長袖の服を、実際には、この出ていないの準備に必要なすべての服恥ずかしいのため、雨が良いパニックに多くのことが期待されチョンティエン郡、雨、寒さに到達する!

It is the last woman administrator and no place to hide, simply drilling Hokyo floor in. Occasionally female managers did not come out a long time, some worry that busy dismantling the gallows and put the camera, but also inroads in the House.
これが最後の女性の管理者と非表示にする場所がない、単純にインチHokyo床掘削され時折、女性管理職、いくつかの心配は、多忙な絞首台を解体し、カメラに言えば、長い時間が出ていないだけでなく、ハウスに進出。

I touched Elijah experienced a new encounter with God last week, and a prophet group which was smashed by Jezebel was able to reorganize, however after this, the name of Elijah did not come out too much.
先週、エリヤが神さまとの新しい出会いを経験し、そこからイゼベルにつぶされた預言者集団が再編成されたことに触れましたが、この後、エリヤの名前はあまり出て来なくなります。

Shanghai- Wenzhou, 9:00 pm we boarded the train to Wenzhou and saw the car almost always travel to Wenzhou, Shanghai, we all did not come out when the National Day travel, the time left to the APEC, few people, travel more fun.
年10月16日上海-温州は、温州行きの列車に乗り込み、車はほぼ常に温州、上海市に我々のすべてのときに、ナショナルデーの旅行は、時間は、APECを左に出てきませんでした旅行を見た9:00午後、少数の人々、より多くの楽しい旅行。

The weather is not cold not hot, not far from the road, if the field does not match with the legendary, have come in and flew back! This is the advantage of short, did not come out too long a walk, which for the car owners have reached an intolerable level.
場合は、フィールドには、伝説的な、が出てくるとバック飛行と一致しない場合暑いではなく、そう遠くない道路からは、寒さではありません!この短いの利点は、長時間歩くと、出てくることはなかったのは、車の所有者耐え難いレベルに達している。

Way back when a dozen An-together, they went here, Jie Lu lao du door, spent almost four years, with an average weekly rate of production of works of poetry, including an"autumn winds have ruined thatched cottage song" impressed me the most, Naishi worship back then in secondary school class the teacher did not come out curse roundly bestowed meal.
帰りが1ダース、一緒には、ここ杰呂ラオスデュドアを行ったほぼ4年をかけて、"秋の風などの詩の作品の生産週間当たりの平均宿泊料金と"草ぶきの家曲台無しになって、印象的な、最も、中等学校のクラスでNaishi崇拝バックして、教師の呪い出てきませんでしたしきりと食事を与えた。

An hour later to the Longsheng bus station, from the frequency of Longsheng bound Huaping just beginning this month, an increase of four times a day, we all regret this morning did not come out sooner take the morning train and the time wasted, Tickets purchased after 12:50 at the bus station entrance eat something the noodles do not care store in Guilin Chi Mifen dilapidated, dirty, the more so that it will bring you more surprise.
時間後にLongshengバスの駅にLongshengの周波数からだけでは先月、1日4回の増加先頭華平、我々のすべての今朝は後悔するより早く出てきませんでした朝の電車に乗ると時間を無駄に、バインドされたチケットは、バスの駅入り口では、ラーメン桂林チーMifenの老朽化、汚れを格納気にしない、何か食べた後、12時50分購入し、より多くのようにそれ以上に驚きをもたらすでしょう。

If the egg does not come out.
卵が出てこない場合。

But there are cases when the placenta does not come out naturally.
しかし、胎盤が自然に出てこない場合があります。

The key didn't come out.
無論、鍵は出てこなかった。

He does not come out.
彼は出てこない。