英語 での Did not experience の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Individual memories of later generations who did not experience the war are created in similar ways, but more indirectly, remembering stories of stories rather than the war itself.
戦争を体験したことのない世代の個人の記憶も同じように構築されるが、戦争そのものというより戦争について話される物語を覚えているというように、より非直接的な記憶になる。but luckily we did not experience any.
幸いにも、我々は、いずれかを経験しませんでした。Interestingly, rats that ate prebiotics prior to the stressful event did not experience stress-induced disruption in their gut microbiota, and also recovered healthier sleep patterns sooner than controls.
興味深いことに、ストレスフルなイベントの前にプレバイオティクスを食べたネズミは、腸内微生物叢におけるストレス誘発混乱を経験することなく、対照群に比べ、健康的な睡眠パターンをより急速に回復しています。Of the five countries experiencing the most terrorism last year,“only Nigeria did not experience either US air strikes or a military occupation in that year,” notes journalist Paul Gottinger in his analysis of global terrorism data.
昨年、もっともテロの多かった5か国中、“ナイジェリアだけ、その年、アメリカ空爆も軍事占領も経験しなかった”と世界テロ・データ分析で、ジャーナリストのポール・ゴッティンガーが書いている。Because once the excitement of being frightened of Lijiang, which is why the ancient city of Lijiang, we did not experience the taste thin on the left.
のために一度の興奮麗江は、なぜ麗江の古代都市、我々は、左の味が薄い経験していないですへきえき。Beautiful magic did not experience the natural beauty only in the volatile weather, a look at three St. peak"Xian Nairi, Yang Maiyong, Xianuoduoji" in style, as well as holy lakes Zhuo Mala measures(pearl harbor) in Xiuse.
魔法の美しい揮発性だけで自然の美しさを体験していない天気、3セントのピーク"西安Nairi、ヤンMaiyong、Xianuoduoji"スタイルだけでなく、聖なる湖卓マラ対策Xiuseで(パール港)でご覧になれます。During her lifetime my mother, who had many similar painful experiences, used to grieve over how difficult it was for people who did not experience such disasters to share the suffering of others and deplored how quickly their interest in the victims faded away after the disasters.
このように何度も辛い経験をした私の母は生前、災害を体験していない人に辛さを共有してもらうことの難しさ、また被災者への関心がすぐに薄れてしまうことを嘆いていました。Although more than half of the companies(51%) said that they did not experience any incident or breach in the past 12 months, the question is whether or not they would even have recognized it.
過去12か月の間にインシデントや侵害の経験がないと答えた企業が半数以上（51％）であったものの、それらの企業は被害に遭遇した場合、本当に気づくことができるのでしょうか。In an analysis of data from MEPS 2002-2010, outpatient prescription costs for adults older than 65 years decreased by 43% after the introduction of Medicare Part D, while younger patients(not yet Medicare-eligible) did not experience a similar decline in out-of-pocket expenditures for prescription drugs over the same period.
MEPSの2002年から2010年のデータの解析では、65歳を超える成人の外来処方費用はメディケア・パートDの導入後43%減少したのに対し、それより若年の患者(まだメディケアの対象ではない)は同期間中の処方薬に対する自己負担支出について同様の減少を経験しなかった。The global study has found that, five and a half years after finishing an intensive glucose lowering regimen based on gliclazide MR, patients with type 2 diabetes continued to have a far lower risk of renal failure requiring dialysis or transplantation, and did not experience any increase or decrease in the risks of death or cardiovascular disease.
世界的な研究の結果、グリクラジドMRを基本とする強化血糖値低下療法を終えてから5年半後でも2型糖尿病患者は透析や移植を必要とする腎不全のリスクが引き続きはるかに低く、死亡や心臓血管疾患のリスクの増加または減少を経験しなかったことが判明した。Many females do not experience either of these.
多くの人はこれらのどちらも経験しない。Women do not experience orgasm.
女性はオルガスムを経験しなかった。Most people do not experience all of the side effects listed.
But, you do not experience it.
しかし、あなた方はそれを体験しません。Most of the people who take PrEP do not experience side effects.
PrEPを服用する人のほとんどは副作用を経験しません。Something most people don't experience.
ほとんどの人が体験しないもの。Most people who take PrEP don't experience side effects.
PrEPを服用する人のほとんどは副作用を経験しません。Most people don't experience side effects from CBD.
さらに、ほとんどの人はCBD製品による副作用を経験しません。Around one-third of women do not experience any symptoms at all, while for others, symptoms can get in the way of daily life.
女性の約3分の1は症状を全く経験しないが、他の人は症状が日常生活の中に入ることがある。Survivors of stroke or mini-stroke who do not experience early complications are usually discharged from secondary stroke prevention services.
早期合併症を経験しない脳卒中または小脳卒中の生存者は、通常、二次脳卒中予防サービスから排出される。
