DID THEY CHANGE - 日本語 への翻訳

• 変わりましたか
• 変わったのか
• 変えたのか

英語 での Did they change の使用例とその 日本語 への翻訳

How did they change each other?
それはお互いをどう変えたか。

How did they change the system?
Ｑどうして制度が変わったの？

Did they change the Turbo?
ターボ化で変わった?

Kind of cool, why did they change it?
これカッコよかったのに何で変えたんや。

Why did they change the name of the holiday?
なぜ休日の名称が変わったの？

Why did they change the name of Lync to Skype for Business?
Lyncの名前をSkypeforBusinessに変更したのはなぜですか?

No one asked Petraeus when did they change that policy?
ペトレイアスに、いつその政策を変えたのか？と質問する者はいなかった。

When were they introduced to Japan, and how did they change?
いつ頃伝わり、どのように変化していったのでしょうか。

Why did they change or why didn't they change?.
その変化はなぜ起きたのか、あるいはなぜ変化しなかったのか。

So, when did these animals appear and how did they change up to the present day?
では、干支の動物はいつ登場し、どのような変化を経て現在に至ったのでしょうか。

If Kyodo Senpaku, the company that operates the whaling ships, was legally giving out whale meat to the crew then why did they change their story three times in almost as many days?
もし共同船舶が船員に鯨肉を合法的に供与されていたのならば、なぜ説明をほとんど毎日のように変えたのか。

How do they change investments?
投資はどう変わる？

Do they change their IP address every time?
スマホのIPアドレスは毎回変わる？

Under what conditions do they change?
どのような条件で変わりますか。

Why do they change clothes?
どうして、服が変わっているの?

Do they change to your new one?
新しいのに変更する？」。

Why do they change every year?
どうして毎年変わるの?

How and why do they change?
それはどのように、なぜ変わるのか？

Do they change much of the original content?
原作の内容大幅に変えるか？

How often do they change the oil?
どれぐらいの頻度で油を取り変えているのか。