DIDN'T MENTION - 日本語 への翻訳

• 言及しなかった
• 言及していない
• 言わなかった
• は説明していません
• 触れなかった
• も

英語 での Didn't mention の使用例とその 日本語 への翻訳

And that's one of the other things that I didn't mention that they're trying to stop….
そして、それは彼らが止めようとしていると私が言及しなかったことの一つです……。

But he didn't mention that that unity had actually collapsed completely within 24 hours of the horrifying attacks on the twin towers.
しかし彼はツイン・タワーに対する恐ろしい攻撃から２４時間以内に実際には団結が完全に崩壊していたことには言及しなかった。

Von Däniken had visited the potter and examined the stones himself, but he didn't mention this in his book.
フォン・デニケンは、その陶工を訪れ、そしてみずから石を調べたが、しかし彼は本の中でこれに言及しなかった。

Apple didn't mention FileVault 2 in the keynote, but it's a significant security enhancement providing full-disk encryption.
アップルは、キーノートでFileVault2について触れなかったが、それは、ディスク全体を暗号化するための重要な安全に関わる拡張である。

Javadi didn't mention the Bennett connection. Well, what about Brody?
ジャヴァディはベネットとの繋がりについては触れていなかったブロディについてはどう？

It didn't mention size of cooling tower, cooling tower usually install in the outside.
それは通常外側に冷却塔のサイズを、冷却塔取付けます述べませんでした。

In a statement, Tesla said Croney didn't mention racial discrimination in his letter or exit interview.
テスラは声明で、クローニー元次長は書面や退職面接で人種差別に言及していないと述べた。

The 9-11 Commission report didn't mention the collapse of WTC 7.
委員会報告書では、2001-9-11のWTC7の崩壊については言及さえしていない。

The Wall Street Journal didn't mention bitcoin until a blog post in June 2011.
TheWallStreetJournalは、2011年6月のブログ投稿までビットコインに触れることはなかった。

But the government didn't mention anything about that….
しかし、中国政府はこのことについて何も語ってはいません……。

Apple, as is typical, didn't mention the amount of internal RAM in the iPad 2.
Appleは、いつもと同様、iPad2の内蔵RAMの量を明かしていない。

What you didn't mention is that Elementor Pro has editors for Header, Footer and Page Templates for various types of pages.
あなたが言及しなかったことは、ElementorProが様々なタイプのページのためにヘッダー、フッターとページテンプレートのためのエディタを持っているということです。

The article didn't mention anything about hardware costs so presumably the company already had hardware or planned to purchase it separately.
この記事はハードウェア費用について一切言及していないため、恐らくこの会社はハードウェアについては、手持ちのものを使うか、別途購入する計画だったのだろう。

In December 2017, the Riksbank published a white paper detailing its interest in moving Sweden's cash supply to a digital platform, though it didn't mention blockchain specifically.
月中2017,スウェーデン中央銀行が公表白書デジタルプラットフォームにスウェーデンの現金供給を移動中にその関心を詳述,それは、具体的blockchain言及しなかったものの。

He didn't mention the speed. Your eye is constantly in motion, moving around, looking at eyes, noses, elbows, looking at interesting things in the world.
彼は速度には言及しませんでした目は絶えず動いています動き回って目や鼻肘を見たりそして世界中の面白いものを見ます。

The feel-good post focused on Instagram's successes, and it didn't mention a rough patch the company skidded through just two months ago.
Instagramのの成功に焦点を当てた良い気分にポスト、そして、それは会社がちょうど2ヶ月前に通って滑っ荒いパッチについては言及しなかった。

However, the skewed birth ratio can also be(partly) caused by another effect the scientists didn't mention in their study: The endocrine disrupting effect of Uranium.
しかしながら、その偏った出生比率は（部分的に）、その科学者たちが彼らの研究中で言及していないもう一つの効果によってもまた引き起こされ得る：ウランの内分泌攪乱効果である。

I didn't mention American Express Platinum Card's complimentary gold SPG and gold Hilton Honors because I have a higher elite status membership with the SPG and Hilton cards.
私は、SPGとHiltonカードのエリート会員資格が高いので、AmericanExpressPlatinumカードの無料のSPGとHiltonHiltonHonorsについて言及しませんでした。

During her 30 minutes of remarks and answers to questions at the conference, Reller didn't mention the imminent arrival of Windows 8.1 Update 1 by name.
彼女の30分間の発言と会議の質問に対する回答の間、RellerはWindows8.1Update1の差し迫った到着については言及しなかった。

One, Kissinger didn't mention that the Cubans intervened in response to the South African invasion and that the United States had connived with the South Africans and urged the South Africans to invade.
ひとつは、南アの侵略に答えてキューバ人らが介入したことや、アメリカが南アと共謀して南アに侵略するようせきたてたことにキッシンジャーは言及しなかった。