DIFFERENCE BETWEEN THEM - 日本語 への翻訳

• それらの違い
• と彼らとの間を区別し

英語 での Difference between them の使用例とその 日本語 への翻訳

The difference between them is that Sasanqua has fine hair in leaves, stems, sprouts, and ovaries, but not in Camellia japonica.
両者の違いはサザンカには、葉や茎、新芽、子房に微毛があるのに対し、ヤブツバキにはありません。

Nissan consult 3 and consult 4 share the same software version and parts, the difference between them is the appearance and the quality;
日産は3つに相談し、4分け前に同じソフトウェア・バージョン相談し、部品は、その間の相違出現および質です;

Before choosing any form of boldenone, know the difference between them.
どんな形のボルデノンを選ぶ前に、彼らの違いを知っている。

When you paint in Difference Mode, the corresponding pixels in both the foreground and the background are evaluated and the difference between them is calculated.
差分モードでペイントするときは、前景と背景の両方の対応するピクセルが評価されて、それらの差分が計算されます。

On the issue of work, there may not be that much difference between them.
おそらく、一つ一つの業務にはそれほどの差異はあるまい。

What's the difference between them? Well, bloatware, although heavy on size and RAM, are actually created for doing the most simple tasks.
それらの違いは何ですか?さて、ブロートウェアはサイズとRAMが重いですが、実際には最も単純なタスクを実行するために作成されています。

These two images cover the same area: part of Ireland, the UK, the Netherlands, Belgium, part of Germany and part of France, but the difference between them couldn't be more striking.
これらの二つのイメージは、アイルランドの一部、英国、オランダ、ベルギー、ドイツとフランスの一部の同じエリアをカバーしているが、それらの違いはあまり極端ではないかもしれない。

Because of the number of generic, brand names, nicknames, and chemical names of anabolic androgenic steroids, it can often be difficult to tell the difference between them.
ジェネリックの数のため,ブランド名,ニックネーム,蛋白同化アンドロゲンステロイドの化学名,それはしばしばそれらの間の違いを見分けることは困難することができます。

Then if you look at the people you know and compare the successes to the failures, you will again find that the difference between them is only that of a thoughtform.
あなたが知っている人々を見て、成功と失敗を比較すると、彼らの違いは思考のものに過ぎないことがわかります。

If you look at the people you know and compare the successes to the failures, you will again find that the difference between them is only that of a thought-form.
あなたが知っている人々を見て、成功と失敗を比較すると、彼らの違いは思考のものに過ぎないことがわかります。

If one compares Bertie Wooster with Mike, or even with the rugger-playing prefects of the earliest school stories, one sees that the only real difference between them is that Bertie is richer and lazier.
バーティー・ウースターとマイクを見比べると、あるいは初期の学園物語のラグビー好きの監督生と見比べた時さえ、彼らの違いはバーティーの方が金持ちで暇を持て余していることだけだと気がつく。

The difference between them is that the bungalow Tupinambis-Açu in addition to obviously have a better view for being on a higher floor, has king size bed(Tupinambis has a queen bed), is a little quieter and has the highest right foot, along the roof.
それらの違いはさらに高い階にはキングサイズベッド1台(Tupinambisは、クイーンサイズのベッドを持っている)のためにより良いビューを明らかに持っているバンガローTupinambisAçuは少し静かであり、屋根に沿って最高の右足。

Individuals that share the same genes, grew up in the same household, where the difference between them was that one of the twins was using marijuana and one was not,” Jackson said.
同じ遺伝子を共有し、同じ家庭で育った複数の人物（である双子）がいて、彼らの違いは、その双子の一方はマリファナを吸ったがもう一人は吸わなかったということです」と、ジャクソンは言う。

Individuals that share the same genes, grew up in the same household, where the difference between them was that one of the twins was using marijuana and one was not," Jackson says.
同じ遺伝子を共有し、同じ家庭で育った複数の人物（である双子）がいて、彼らの違いは、その双子の一方はマリファナを吸ったがもう一人は吸わなかったということです」と、ジャクソンは言う。

Nevertheless, it would seem that, if the two passages on Mark and Matthew followed each other in Papias as in Eusebius, the author intended to emphasize a difference between them, by implying that Mark recorded the Lord's words and deeds and Matthew chronicled His discourses.
しかし、どうやらのようである場合は、2つの通路をマークとマシューの後のようにお互いにpapiasユーセビアス、著者を目的とし、それらの間の違いを強調する、を示唆したマークを記録して主の言動とマシュー彼の談話で記録します。

XY, that become stationary when the difference between them is calculated, these pairs are called an integrated first-order series- also call an I(1) series.
通貨ペアABとXYの仮説設定など,それらの間の違いを計算するときに固定になります。,これらの組は一次一連の統合と呼ばれる-また、私を呼び出す(1)シリーズ。

There are no set rules regarding the differences between them.
それらの違いに関する明確な規則はありません。

Knowing the differences between them, how they function, and which may be more beneficial to muscle mass growth or performance is important.
それらの違いを知ること,どのように機能,重要です多くの質量の筋肉の成長やパフォーマンスに有益であると。

The icons associated with each of these categories illustrate the differences between them.
これらカテゴリーのそれぞれのアイコンにそれらの違いが説明されています。

I honestly did not know what acronyms mean and what are the differences between them.
頭字語が何を意味するのか、そしてそれらの違いが何であるのか、私は正直に知りませんでした。