DIGNITARIES - 日本語 への翻訳

• 要人
• 高官
• 賓客を

英語 での Dignitaries の使用例とその 日本語 への翻訳

Kobe University has since held several international symposia and workshops in Brussels on various issues and attended by world renowned scholars and dignitaries.
以来、神戸大学は、ブリュッセルにおいて様々なトピックの国際シンポジウムやワークショップを開催し、世界各地から多くの研究者や要人が参加しています。

I'm sure all your clients are movie stars, captains of industry, dignitaries.
お前の依頼人は映画スターか業界のリーダー高官か？

The restaurant has been a popular landmark in Skaneateles for over 100 years serving past presidents, dignitaries, and celebrities.
レストランは100年以上にわたってスカネアトレスの人気のランドマークとなっており、元会長、政府高官、有名人が利用してきました。

They said,"That's ridiculous! You can't call him'President.' This guy has to go and sign treaties and meet foreign dignitaries.
彼らは言いました“なんて馬鹿げている大統領なんてありえない条約を結んだり外国の要人と会う人間が。

There are"Love Cottage" literature pictures exhibitions of national leaders, foreign dignitaries, celebrities at home and abroad to visit the cottage left picture, signature, inscription and gifts.
国家の指導者、外国の要人、著名人の"愛コテージ"文学写真展はコテージは、署名、碑文やギフトを画像を左に訪問する国内外のがあります。

Every community celebrates the Swiss National Day with bonfires and fireworks, speeches by dignitaries, singing the Swiss national anthem, illuminating paper lanterns, flag throwing and folklore entertainment.
すべてのコミュニティは、たき火と花火、高官によるスピーチ、スイス国歌の歌唱、提灯の照明、旗投げ、民俗芸能でスイス国民の日を祝います。

Approximately 10,000 people line up on the Royal Mile of Edinburgh every year(once a year) to watch the procession of the dignitaries escorting the stone along with the troops from the Palace of Holyrood house down the street to the castle.
エディンバラで例年(毎年一回)約1万人を動員するロイヤルマイルのパレードでは、ホリールードハウス宮殿からエディンバラ城まで、この石が要人たちとともに護衛付きで行進するのです。

A day before the massacre's 70th anniversary, a group of survivors, dignitaries and Japanese citizens got together at Taiping Gate to remember the dead.
日大虐殺の70回目の記念日以前、生存者、高官、および訪問の日本人の市民の小さいグループは、死者を覚えているために長髪賊Gateで集まりました。

However, as Japan built closer ties with other countries and began to receive dignitaries from overseas more often, the Japanese government decided to renovate the building and make it a state guest house.
しかし、日本と海外との関係が緊密化し、外国の賓客を迎えることが多くなったため、政府は建物を改修して迎賓館とすることを決めた。

Tibetan Buddhism practice Buddhism, the original is not the end to heaven, but to get rid of the VI cycle of dignitaries entered the no fury and no joy paradise.
チベット仏教の実践仏教は、元の天国への終わりではないが、これに取得の要人のVIのサイクルを取り除くには、no怒りを入力し、喜びの楽園。

This section includes articles on recent visits of foreign dignitaries to India and outgoing visits of Indian leaders to other nations of the world.
このセクションには、インドへの最近の外国高官の訪問および世界の他の国々へのインドの指導者の外向的訪問に関する記事が含まれています。

Taken from the centre-cut or middle sections of the famous Warehouse H, Blanton's Original was once designated for ambassadors, dignitaries, and Colonel Blanton's family and friends.
倉庫Hの特定場所から取られたBlantonのOriginalSingleBarrelは、かつては大使、高官、Blanton大佐の家族や友人のためだけに提供されていました。

Taken from the middle sections of the famous Warehouse H, Blanton's Original was once designated for ambassadors, dignitaries, and Colonel Blanton's family and friends.
倉庫Hの特定場所から取られたBlantonのOriginalSingleBarrelは、かつては大使、高官、Blanton大佐の家族や友人のためだけに提供されていました。

Though the stay of Prof. Sachs was short, we managed to have him visit Minister of Finance, Minister of Health, Vice-minister of Health(Mr. Takemi), Dr. Sadako Ogata, chairman of JICA, and foreign affairs dignitaries.
Sachs氏の滞在は短かったのですが、財務大臣、厚生労働大臣、同副大臣(武見さん)、緒方貞子JICA理事長、外務省高官等々にお会いいただきました。

There's the south vietnamese foreign minister with other south vietnamese dignitaries the summit doesn't begin for another hour the hotel has arranged a private room upstairs for you special quest that will be fine.
南ベトナムの外務相が他の南ベトナムの政府高官といますサミット開始まで1時間もありませんあなたの為に個室を2階に用意しました。

Thousands upon thousands of national and international dignitaries have walked through the threshold of the house You can tour the space and learn its very interesting history.
何千人もの国内外の高官が家の敷地内を歩いています。あなたはその空間を巡り、そのとても興味深い歴史を学ぶことができます。

While relations between Japan and Viet Nam have rapidly progressed in recent years, and many Vietnamese dignitaries, including two Presidents, have visited Japan, this was our first time to visit Viet Nam.
我が国とベトナムとの関係は,近年急速に進み,国家主席始め多くのベトナムの要人が我が国を訪れていますが,私たちがベトナムを訪問するのは,初めてのことでした。

Bohemia, Moravia, Switzerland, Germany- One of the advisers and dignitaries of the Court of Justice was John Gerendi, sabbathers leaders, who have not kept Sunday, but Saturday.
ボヘミア、モラビア、スイス、ドイツ-欧州司法裁判所の顧問や政府高官の一つは、ジョンGerendi、日曜日に保たれていないsabbathersのリーダー、が、土曜日だった。

In the 16th Century, the Doge and local dignitaries led survivors along the walkway to give thanks to the end of the plague at the temporary church.
世紀においては、ドージェと地元の名士たちは、一時的な教会でのペストの終わりに感謝するために歩道に沿って生存者を導いた。

Down to the intersection, his girlfriend and another girl said, unable to walk without leg muscles terrible dignitaries back, can be porters would get only one Oh my.
交差点にダウン、彼のガールフレンドと、別の女の子、歩くことは脚の筋肉なくひどいの要人に戻る、ポーターことができることができないになるだろう1つだけああ私と述べた。