DIRECT OR INDIRECT - 日本語 への翻訳

• 直接または間接
• 直接または間接的に
• 直接的または間接的な
• ぱっくor直接

英語 での Direct or indirect の使用例とその 日本語 への翻訳

Direct or indirect heating, with unique heat recovery and cooling functions, high precision control of temperature and cooling.
温度の独特な熱回復の直接または間接暖房、および冷却機能、高精度制御および冷却。

The thyroid gland is a part of the endocrine system that has a direct or indirect effect on virtually all systems of the body.
甲状腺は内分泌系の一部であり、身体の実質的にすべての系に直接的または間接的な影響を及ぼします。

The distribution of this data to the direct or indirect competitor of the database provider.
これらデータを直接または間接にデータベース運営者の競合相手に提供すること。

Direct or indirect promotion or mentioning of drugs and alcohol.
薬物やアルコールを直接または間接的に促進すること、またはそれに言及すること。

Complainants should not be required to incur direct or indirect costs.
直接または間接的にユーザーに対価を請求すべきではありません。

We must act to prohibit… the direct or indirect import of all rough diamonds from conflict zones.
禁止するために行動しなければならない…紛争地域からのすべてのダイヤモンド原石の直接または間接輸入を。

Direct or indirect holding more than 25% of the company's shares;
直接または間接的にその会社の株式の25％以上を保有する者。

Virtually every person in the world has some direct or indirect contact with salt daily.
世界中のあらゆる人が日常的に、塩に直接または間接的に接しています。

We must act to prohibit… the direct or indirect import of all rough diamonds from conflict zones.
私たちは禁止するように行動しなければなりません…紛争地域からのすべての粗いダイヤモンドの直接的または間接的な輸入。

The measures taken by Cyprus could be interpreted as direct or indirect expropriation.
キプロスでの対策は、直接的または間接的収用として解釈される可能性が。

Does not tolerate direct or indirect discrimination with regards to employment and occupation.
直接または間接を問わず、雇用や職業による差別を容認しない。

Those containing direct or indirect promotion, as well as any mention of drugs or alcohol.
薬物またはアルコールの直接的もしくは間接的な促進、および薬物またはアルコールの言及を含むもの。

You understand that our website is not liable for any direct or indirect damage.
あなたは私たちのウェブサイトは、任意の直接的または間接的な損害について責任を負わないことを理解。

The software author is not responsible and is not liable for any damages, direct or indirect, that might arise from using this software.
本ソフトウェアを使用して直接的あるいは間接的に生じた損害について、ソフトウェア作成者は一切の責任を負いません。

As in the case of hedgeRule, a direct or indirect reference to itself is an error. For example, the following is an error.
HedgeRuleのときと同様に，自分自身を直接的または間接的に参照するのはエラーです．たとえば，次の例はエラーです．。

(p)“Value” means having any potential to provide any direct or indirect gain or advantage to any person.
(p)「価額」とは，いずれかの者に対し，直接もしくは間接に，収益または利益を提供する可能性を有することを意味する。

The activity in the sphenopalatine ganglion can be measured by different direct or indirect qualitative and/or quantitative methods.
蝶形骨口蓋神経節の活動は、異なる直接的もしくは間接的な定性的および／または定量的方法によって測定することができる。

Virtually every one of these"non-strategic" items has a direct or indirect use in war.
事実上これらの非戦略品目は、全て直接、間接的にベトナム戦争で使う事ができた。

Return true if subclass should be considered a(direct or indirect) subclass of class.
Subclassが(直接、または間接的に)classのサブクラスと考えられる場合にtrueを返します。

All of the cases outside of the Middle East have had a direct or indirect connection to the Middle East.
欧州の患者はいずれも中東と直接または間接的なつながりがありました。