INDIRECT - 日本語 への翻訳

• 間接
• indirect

英語 での Indirect の使用例とその 日本語 への翻訳

The Book of the Dead: Environment project is using baked indirect global illumination with real-time direct lighting.
BookoftheDead:Environmentプロジェクトでは、BakedIndirectモードのグローバルイルミネーションと、リアルタイムの直接光を使用しています。

Fluon® PTFE and PFA are compliant with the requirements described in the U.S. regulation 21CFR§177.1550 as indirect food additives.
Fluon®PTFE,PFAは間接食品添加物(Indirectfoodadditive)として米国21CFR§177。

Hypnotic Realities: The Induction of Clinical Hypnosis and Forms of Indirect Suggestion.
本書はHypnoticRealities:TheInductionofClinicalHypnosisandFormsofIndirectSuggestionの完訳である。

Reported speech is also called“indirect speech” or“indirect discourse.”.
間接話法」は英語で「reportedspeech」または「indirectspeech」とも言います。

Moore invented a more compact notation in 1970 for his Forth virtual machine: indirect threaded code(ITC).
ムーアは、1970年にForth仮想機械のためにもっとコンパクトな技法を発明しており、それを間接スレッデッドコード(indirectthreadedcode,ITC)と呼ぶ。

At the CLR level, a static delegate is invoked using the calli(call indirect) instruction.
CLRレベルはで、静的デリゲートはcalli(callindirect)命令を使って呼び出される。

An Italian sofa and distinctive indirect lighting invite you to relax in comfort.
イタリア製のソファや個性的な照明などのインテリアに囲まれ、快適にお過ごしいただけます。

Indirect flights change at Miami, Newark, Atlanta and other major city hubs.
経由便はマイアミ、ニューアーク、アトランタなど主要都市のハブ空港を経由します。

Tetra Pak's indirect UHT lines represent the broadest portfolio on the market, and can be precisely matched to your production scenario.
テトラパックの非間接UHTラインは、市場における最も幅広いポートフォリオを実現しており、お客様の生産シナリオにぴったり合うように調整できます。

Indirect Method: Explain grammar with vehicular language, and practice Japanese conversations.
直接法：媒介語（中国語）を使わない会話練習法。

Typically, investors face both direct and indirect market risks.
一般的に投資家は、直接的と間接的の両面で、市場リスクに直面します。

However, according to some indirect signs, some conclusions can already be made today.
しかし、いくつかの間接的な兆候によると、今日すでにいくつかの結論を出すことができます。

EA Indirect customers must contact their Licensing Solution Provider(LSP) for all Azure Marketplace pricing questions.
EnterpriseAgreement(EA)インダイレクトカスタマーは、AzureMarketplaceの価格に関するすべての質問について、担当のライセンスソリューションプロバイダー(LSP)に問い合わせる必要があります。

Therefore, their indirect participation in the Lightning torch is vital with respect to raising awareness of the efficiency of using Bitcoin Lightning network.
したがって、彼らがLightningトーチに間接的に参加することは、BitcoinLightningネットワークを使用する効率の認識を高めることに関して重要です。

Because when it is bent indirect, very time-consuming because bubbles burst is to return to the original again.
なぜなら間接を曲げた時に、破裂した気泡が再度元に戻るのに大変時間がかかるからです。

So, although indirect, it is karmic but more general in cause.
ですから、間接的ではありますが、それはカルマ的なものですが、原因においてより一般的です。

In this somewhat indirect manner, Lefschetz profoundly affected the development of mathematics in the United States.
この幾分か直接的でないやり方で、レフシェッツは合衆国の数学の発展に深く寄与した。

But it is likely to exert an indirect and reciprocal influence on science itself.
しかし、別のやりかたで、科学自体に、間接的で互恵的な影響をふるうということはありそうだ。

For a start, Hamas and Israel are engaged in indirect talks about a long-term permanent ceasefire.
イスラエルとパレスチナは、間接的にだが、恒久的な停戦にむけての交渉を始めた。

In the case of indirect CRLs, the CRL Signer certificate will contain a different name and key than the Certification Authority certificate.
間接的(indirect)CRLの場合、そのCRL署名者証明書は、そのCA証明書とは異なる名前と鍵を含みます。