DISCRIMINATING - 日本語 への翻訳

• 差別
• 区別し
• 識別する
• 判別する

英語 での Discriminating の使用例とその 日本語 への翻訳

The important thing here is to be discriminating.
ここで重要なことが差別化です。

The thing that I fear discriminating against is humor and truth.
私が恐れるのは、ユーモアと真実が差別されることです。

Stop discriminating all Muslims.
イスラム教徒の差別を防げ。

Whites discriminating against Blacks.
白人が黒人を差別する。

That is certainly a"discriminating" act.
これは、明らかな「差別」です。

And no discriminating the other guitarist.
また、他のギタリストとの差別化ができない。

It is equal parts creative, demanding, celebratory, discriminating and, in the end, just a hell of a lot of fun.
これは、創造的、要求の厳しいお祝い、差別、最終的には、多くの楽しみのちょうど地獄です。

MEDALS More information DB TMBETA-DISC"We have developed statistical and SVM based methods for discriminating beta barrel membrane proteins from amino acid sequence.
MEDALS詳細情報DBTMBETA-DISCアミノ酸配列からベータバレル構造タンパクを識別する統計的かつSVM法をベースとした手法を開発しました。

There are 2.5 billion women and girls on this planet who are impacted by discriminating laws and lack any legal protection.
世界中の25億人を超える女子・女性が、差別的法律と法的保護の欠如に苦しめられています。

(12) Conduct that is malicious, discriminating, etc., or otherwise potentially causes Users or a third party to feel uncomfortable;
(12)悪質な行為、差別的な行為等、その他の利用者または第三者が不快と感じる可能性のある行為。

Color is not the only visual means for conveying information, indicating motion, stimulating reactions or discriminating visual elements.
色が、情報を伝える、動作を示す、反応を促す、又は視覚的な要素を判別するための唯一の視覚的手段になっていない。

The performance of optical communications is determined by a bit error rate(BER) in discriminating the signals"0" and"1.
光通信の性能は、0と1の信号を識別する際のビット誤り率によって決まります。

Also, the rooted discriminating belief of"disabilities= unhappiness" is backed by the lack of social support for them.
また、「障害＝不幸」との差別意識の根深さの背景には、社会的な支援体制の欠如がある。

(2) We take care not to use discriminating expressions or act in a discriminating manner in corporate activities.
(2)企業活動において、差別的表現や差別的取り扱いをしないように注意します。

Desire to have your mind enlarged, so that you may comprehend more and more the eternal, everlasting, discriminating love of God.
あなたの心が大きくされ、神の永遠の差別的な愛をさらに深く悟ることができるように願え。

(2) The act of damaging the honor and trust of the Company or a third party or improperly discriminating or slandering.
当社または第三者の名誉・信用を毀損または不当に差別もしくは誹謗中傷する行為。

Being not just luxurious, but also unique, Bluefields Bay Villas is the type of place that attracts the most discriminating clientele.
BluefieldsBayVillasは、豪華ではなくユニークでもあるため、最も差別的なお客様を魅了する場所です。

But conscious feeling is a rational function of discriminating values.
しかし意識化された感情は、価値を区別する合理的な機能なのです。

WWEA Study: Community Wind threatened by discriminating policies(March 22nd, 2016) with minor modification by the WCPC2016 conference participants.
世界風力エネルギー協会調査報告「CommunityWindthreatenedbydiscriminatingpolicies(2016年3月22日)」をもとに世界ご当地エネルギー会議2016参加者による加筆。

(4) Discriminating unjustly or encouraging unfair discrimination against third parties.
当社もしくは第三者を不当に差別し、又は第三者に対する不当な差別を助長する行為。