DISDAIN - 日本語 への翻訳

• 軽蔑
• 軽視する
• 慢心する

英語 での Disdain の使用例とその 日本語 への翻訳

Curiously, Mike's disdain toward all other animals didn't extend to pigeons.
しかし不思議なことにマイクの他の動物に対しての軽蔑は鳩には向かわなかった。

In the Communist Manifesto Marx and Engels stress that“The Communists disdain to conceal their views and aims.
マルクスとエンゲルスは『共産党宣言』の中で、「共産主義者は自らの意図や信条を隠すことを軽蔑する。

Karl Marx wrote that“The Communists disdain to conceal their views and aims.”.
マルクスは「共産主義者は自分の見解や意図を隠す事を恥とする。

Marx says,“The Communists disdain to conceal their views and aims.
マルクスは「共産主義者は自分の見解や意図を隠す事を恥とする。

Travel blogs even warn Americans not to risk disdain by asking for doggy bags when eating out in France or Spain.
旅行ブログは、フランスやスペインで外で食べる時、ドギ－・バッグを求めることによって軽蔑にさらされる危険を冒さないよう警告するものすらある。

It seems that home-based business owner has been completely, and disdain in this stay for long.
これは、ホームベースのビジネスオーナーが長い間、このホテルにご滞在にしてされて、完全と軽蔑だ。

Women can sense that their culture views their bodies with confusion at best, outright disdain and disgust at worst.
女性は自分達の体が文化の中できちんと理解されていないかともすれば完全に軽蔑され嫌悪されていると感じています。

The teens continually face violence, drug addiction, the fear of being deported, of going to jail, and the disdain of being Arab.
暴力や麻薬中毒、強制送還されるかもしれない恐怖と施設での生活、アラブ系であることへの蔑視。

When evidence of the disdain of the publican would become manifest, Levi would burn to reveal to them his generosity, but always he managed to keep still.
居酒屋の主人への軽蔑の証拠が表面化するようになると、レービーは、彼らに寛大さを示したくてたまらなかったが、いつもなんとか抑えることができた。

Those who are near to thy Lord, disdain not to do Him worship: They celebrate His praises, and bow down before Him.
本当にあなたの主の側近にいる者は、かれを崇めるのに慢心することなく、かれの栄光を讃えて唱念し、かれにサジダする。

In that chilling disdain for emotion and feeling, Galton's novel presaged the many inhuman horrors of the two world wars to come.
情緒や感情に対するこの冷ややかな軽蔑において、ゴールトンの小説は、来るべき２つの大戦で行われた多くの非人間的残虐を予言していた。

Those who are near to thy Lord, disdain not to do Him worship: They celebrate His praises, and prostrate before Him.
本当にあなたの主の側近にいる者は，かれを崇めるのに慢心することなく，かれの栄光を讃えて唱念し，かれにサジダする。〔サジダ〕。

I am drawn to men who are starkly different than my husband, who is an intellectual, moderate in terms of his vices and has a disdain for the type of men who spend every evening in a pub.
私は私の夫よりもstarkly異なっている男性に惹かれます,誰が知的です,彼の悪徳の観点から中等度とパブで毎晩を過ごす男性のタイプのための軽蔑を持っています。

A gentle, fine blue girl mouth breathing In the words"Ali." That feeling, like a martial arts expert met with a disdain of the junior contest of strength.
つまり"アリで穏やかな、素晴らしい青の少女の口呼吸"それは感じて、武術の専門家のような力のジュニアコンテストの軽蔑に会った。

The car suddenly a turn, one will be able to saw the excitement of a small town abruptly stands at a towering pagoda, Snob, the vicissitudes of life with disdain the Fanchen overlooking the foot of the mediocre.
車が突然曲がり、1つは小さな町の突然のそびえる塔、スノッブと人生の浮き沈みでFanchen二流のふもとを見下ろす軽蔑スタンドの興奮を見たことができる。

The ideology of the group is characterised by revolutionary rhetoric, Kikuyu traditions, and a disdain for Kenyan modernisation, which is seen as immoral corruption.
グループのイデオロギーは革命的なレトリック、キクユ族の伝統、および不道徳な腐敗と見られているケニアの近代化のための軽蔑することを特徴とします。

When an individual announces an unpopular opinion, he or she may face the disdain of their community or even be subjected to violent reactions.
個人が不人気な意見を発表するとき、その人は彼の共同体からの軽蔑に直面するか、または乱暴な反応を受けるかもしれない。

This article WEB by Mike Head shows the disdain that the Western elites have for free speech, freedom of the press, truth, and the rights of citizens.
マイクヘッドのこの記事は、西欧エリートが言論の自由や報道の自由や真実や市民的権利を軽蔑していることを示している。

Those who are near to thy Lord, disdain not to worship Him: They glorify Him, and prostrate before Him. 206.
本当にあなたの主の側近にいる者は，かれを崇めるのに慢心することなく，かれの栄光を讃えて唱念し，かれにサジダする。〔サジダ〕206。

Danba Zheng master disdain place to stay, but I have admired for her has been a long time and would like to see a home.
ご滞在をDanba鄭マスター軽蔑の場所が、私は彼女と長い時間がされているホームページを見てみたいと称賛している。