DISPLAYED ON THIS WEBSITE - 日本語 への翻訳

• このウェブサイトに表示されている
• このウェブサイト上に表示される
• このサイトの上で表示される
• このwebサイトに表示される

英語 での Displayed on this website の使用例とその 日本語 への翻訳

Nothing displayed on this website, irrespective of the contents thereof, shall be deemed to be an invitation to apply for any security or to make any other investment.
本ウェブサイトにおける表示は、その記載内容のいかんを問わず、有価証券の取得その他の投資の申込みを勧誘するものではありません。

Please keep in mind the products you will find displayed on this website are only a small sample of the product offering available to you.
利用できるあなたにプロダクト提供の小さいサンプルだけこのウェブサイトに表示されてことをことをあなたが見つけるプロダクトを心に留めておいて下さい。

(2) Printing out the data displayed on this website on a paper medium(data printed out under this medium is hereinafter referred to as"reproduction result").
本サイト上で表示されたデータを紙媒体に印刷出力すること（本号に基づき印刷出力したデータを以下「複製成果」という）。

Trademarks and logos of software displayed on this website are the respective property of the companies using them and may not be used, on any media, for sales or commercialising purposes, without the prior written permission of said companies.
本ウェブサイトに表示されるソフトウェアの商標およびロゴは、それらを使用する企業の財産であり、当該企業の書面による事前の許可なしに使用することはできません。

The Registered Companies will pay usage fees separately specified by us and displayed on this website in consideration of the use of the Service by the method designated by us.
登録企業は，本サービス利用の対価として，当社が別途定め，本ウェブサイトに表示する利用料金を，当社が指定する方法により支払うものとします。

Nothing displayed on this website, irrespective of the contents thereof, shall be deemed to be an invitation to acquire any security or to apply for any other investment.
本ウェブサイトにおける表示は、その記載内容のいかんを問わず、有価証券の取得その他の投資の申込みを勧誘するものではありません。

We have carefully compiled the information displayed on this website and are taking all reasonable care to ensure that it is continuously verified and up-dated.
当社は、本ウェブサイトに表示されている情報を慎重に編集し、継続的に検証、更新するために十分な注意を払っております。

In principle, the copyright for all contents displayed on this website belongs to the Company, except for logos, service marks, registered trademarks or unregistered trademarks of each company.
著作権・商標について】本ホームページに表示されるすべての内容に関する著作権は、各社のロゴ、サービスマーク、登録商標または未登録商標などを除き原則として弊社に帰属します。

Trademarks The content displayed on this website is protected by the copyright held by the FreeBit Group and third parties pursuant to the Copyright Act of Japan. None of such content may be used without explicit permission from a relevant rights holder.
商標当ホームページ上で表示されるコンテンツは、当社グループ及び第三者が有する著作権法により保護されており、これらを権利者の明示的許諾なしに使用することはできません。

The rights relating to trademarks(trademarks and logo marks) displayed on this website belong to the Company or the owner who has authorized us to use it.
このウェブサイトで表示されている商標（トレードマークやロゴマーク）に関する権利は、当社または弊社にその使用を認めた権利者に帰属します。権利者に無断で使用することはお控え下さい。

As a user or registered licensee of RobotFX you compromise to not reproduce, duplicate, copy, sell, resell or exploit RobotFX or any material displayed on this website for purposes not contemplated in its original use, such as commercial purposes or else.
ユーザーまたはRobotFXの登録ライセンシーとして、あなたは再現しないように妥協します,複製,コピー,売る,RobotFXまたは元の使用において企図されない目的のためにこのウェブサイト上に表示される任意の材料を転売または悪用,このような商業的目的として、または他の。

GEOMAG" and other trademarks, logos, characters, page headers, button icons, scripts, service names and other marks(collectively"Trademarks") displayed on this Website are subject to the trademark and other rights of Geomagworld or its affiliates.
このウェブサイトに表示された「GEOMAG」およびその他の商標、ロゴ、文字、ページのヘッダー、ボタンのアイコン、スクリプト、サービス名やその他のマーク(総じて「商標」)は、Geomagworldおよび関連会社の商標や権利の対象となります。

Reproduction, dissemination or other use of any kind is strictly prohibited except in accordance with the copyright notice, which forms an integral part of these terms and conditions.• Compass Offices own the trademarks, logos and service marks displayed on this website.
本利用規約の不可分の一部を構成する著作権表示に従った場合を除き、当該資料の複製、配布またはその他のいかなる形態での利用も、固く禁じられています。•本ウェブサイトに表示される商標、ロゴおよびサービスマークは、コンパスオフィスに帰属します。

You can download material displayed on this website for non-commercial and personal use only, or if you have a collaboration with Brüel& Kjær under which the material has relevance, and provided that you respect and keep intact all copyrights, trademarks, and other proprietary notices.
当ウェブサイトに表示されているコンテンツは、非営利的な個人利用に限り、もしくはブリュエル・ケアーと協業しており当該コンテンツが業務に関連している場合はすべての著作権、商標その他の所有権に関する注意文を尊重し変更を加えないことを条件に、ダウンロードすることが認められています。

Investors should conduct their own due diligence, not rely on the financial assumptions or estimates displayed on this website, and are encouraged to consult with a financial advisor, attorney, accountant, and any other professional that can help you to understand and assess the risks associated with any investment opportunity. Please refer to the offering circular for full details and disclosures, including a subscription agreement should you choose to invest.
投資家は、本ウェブサイトに表示されている財務上の仮定や見積もりに頼らず、独自のデュー・ディリジェンスを実施し、関連するリスクを理解し評価するのに役立つ財務アドバイザー、弁護士、会計士、その他の専門家と相談することが推奨されます投資機会を与えて投資を選択した場合は、サブスクリプション契約を含む詳細と開示については、提供サーキュラーを参照してください。

We don't own, produce or host the videos displayed on this website.
我々は、このウェブサイト上に表示された画像や動画を、所有して生成またはホストしていません。

We do not own, make or host the videos displayed on this website.
我々は、このウェブサイト上に表示された画像や動画を、所有して生成またはホストしていません。

We do not own, make or horde the videos displayed on this website.
我々は、このウェブサイト上に表示された画像や動画を、所有して生成またはホストしていません。

Times displayed on this website are all in local time in Malaysia.
下記記載の時間は全て現地マレーシアでの時間となります。

The information displayed on this website is current as of the time it was uploaded.
本ウェブサイトに掲載している情報は、掲載した時点の情報です。