英語 での Provided on this website の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Any reproduction, diversion, sales, or other secondary use of the information, images, and other content provided on this website without the permission of the copyright owner is strictly prohibited.
当サイトが提供する情報・画像等を、権利者の許可なく複製、転用、販売などの二次利用をすることを固く禁じます。Beyond the scope permitted by other copyright laws, we can not use the contents provided on this website without prior written consent from our company.
その他著作権法で認められている範囲を超えて、当Webサイトで提供されているコンテンツを当社の事前の書面による承諾なく使用することはできません。The data and information provided on this website is believed to be accurate but not to be relied upon by the user for any purpose.
このWebサイトに提示されたデータおよび情報は、正確なものであると思われるが、ユーザーはいかなる目的でも信頼するべきではない。ウェブサイトの内容このウェブサイトに提供された詳細事項は情報目的のためのみであり、Promatは提供された情報に関係した一切の保証を行いません。The copyrights for all forms of content provided on this website belongs to the Medi Legato Co., Ltd or third party members such as contributing authors who hold the legitimate rights to the content.
本サイトで提供されるあらゆる形のコンテンツの著作権は、株式会社MediLegatoまたは、寄稿者など正当な権利を持つ第三者に帰属しています。The contents provided on this website(including text, images, and programs) are protected under the copyright acts, as well as relevant treaties and laws of each country.
Information contained in past press releases provided on this website represents information relevant at the time of issuance of the relevant release and does not reflect possible changes in conditions that may occur subsequently.
本ウェブサイト上において提供される過去の一定時点におけるプレスリリースに含まれている情報は、当該プレスリリースが発行された時点における情報を記載したものであり、当該プレスリリースの発行日以降に発生するおそれのある状況の変化を反映したものではありません。These Terms of Service(hereafter referred to as the"TOS") apply to any and all acts by users when using the services provided on this website by Destiny International Co., Ltd.(hereafter referred to as the"Company").
この利用規約（以下「本利用規約」といいます）は、DESTINYINTERNATIONAL株式会社（以下「弊社」といいます）が本サイト上で提供するサービスを、ユーザーが利用する際の一切の行為に適用されます。When you export technology, program provided on this website and purchased product(including exporting to foreign country and disclosure to non-resident in Japan), please comply with"Foreign Exchange and Foreign Trade Law,""Law of Controlling US Export" as well as other applicable laws and ordinances.
本ウェブサイトで提供した技術、プログラムあるいは購入した製品を輸出（外国への持ち出し、日本国内における非居住者への開示を含む）する場合は、「外国為替及び外国貿易法」、「米国輸出管理法」その他適用される法令をお守りください。この利用規約（以下「本利用規約」といいます）は、シナジーネットワークス株式会社（以下「弊社」といいます）が本サイト上で提供するサービスを、ユーザーが利用する際の一切の行為に適用されます。The rights related to all information provided on this website, as well as the copyrights and portrait rights for the text, images, video, audio, and other content shall all belong to this Corporation or a right holder which licensed this Corporation.
当ホームページで提供される全ての情報に関する権利および文章、映像、画像、音声などの著作権並びに肖像権は全て当社または当社が使用許諾を受けている権利者に帰属するものとします。If you wish to export the technology, programs or purchased products provided on this website(including taking them overseas and disclosing them to non-residents in Japan), please follow the Foreign Exchange and Foreign Trade Act, the U.S. Export Control Act.
本ウェブサイトで提供した技術、プログラムあるいは購入した製品を輸出（外国への持ち出し、日本国内における非居住者への開示を含む）する場合は、「外国為替及び外国貿易法」、「米国輸出管理法」その他適用される法令をお守りください。Information provided on this website is neither disclosure document nor asset management report statutory required by Act on Financial Instruments and Exchange, Act on Investment Trust and Investment Corporation, and by listing rules and regulations of Tokyo Stock Exchange.
当ウェブサイト上で提供されている情報は、金融商品取引法、投資信託および投資法人に関する法律で要求されまたは東京証券取引所上場規則等で要請される開示書類や運用報告書等ではありません。By using the ToU Menu trademarks and materials provided on this website. You agree to be in compliance with the trademark guidelines and terms of use and all other ToU Menu rules and policies in the ToU Menu brand guidelines.
このウェブサイトで提供されているToUMenuの商標と素材を使用することで、ToUMenuのブランドガイドライン中の商標ガイドラインと利用規約およびその他すべてのToUMenuルールとポリシーに従うことに同意したものとみなされます。Regarding the privacy information handling of the service(hereinafter referred to as“this service”) provided on this website, STANDAGE inc.(hereinafter referred to as“our company”) defined the privacy policy(hereinafter referred to as“this policy“) as follows.
株式会社STANDAGE（以下，「当社」といいます。）は，本ウェブサイト上で提供するサービス（以下,「本サービス」といいます。）におけるプライバシー情報の取扱いについて，以下のとおりプライバシーポリシー（以下，「本ポリシー」といいます。）を定めます。As for the handling of the privacy information in the service provided on this website(hereinafter referred to as"the service"), the C-Wiki administrator(hereinafter referred to as"administrator") has the privacy policy(Hereinafter referred to as"this policy").
C-Wiki管理人（以下，「管理人」といいます。）は，本ウェブサイト上で提供するサービス（以下,「本サービス」といいます。）におけるプライバシー情報の取扱いについて，以下のとおりプライバシーポリシー（以下，「本ポリシー」といいます。）を定めます。The Company strives to ensure and improve the accessibility of the information and services provided on this website in order to maximize the number of people who can use it in a trouble-free manner, regardless of age, physical restriction, use environment, and so on. .
当社は当社が提供するウェブサイトを年齢・身体的制約・ご利用環境などに関わらず、より多くの皆さまに問題無くご利用いただけるよう、アクセシビリティの確保および向上に努めてまいります。Sennheiser- neither the company, nor the management, nor the employees- assumes no liability for direct or indirect damages, including lost profits, resulting from or otherwise connected to the information provided on this website.
ゼンハイザー（会社と経営陣、および従業員）は、本ウェブサイトで提供される情報によって、またはそれらに関連して直接的にまたは間接的に生じる、利益損失を含むいかなる損害に対しても責任を負いません。Copyright The documents provided on this website contain a variety of information concerning products, information about Sunstar and its group companies, technical information, press releases and the like, and Sunstar and its group companies own copyrights in these documents, unless otherwise expressly stated.
著作権について本サイト上で提供された文書には製品に関する各種の情報、当社および当社のグループ会社に関する情報、技術情報、プレスリリース等が含まれており、特別に明記されない限り当社および当社のグループ会社がこれらの文書の著作権を有します。The information provided on this website does not constitute disclosure documents and investment reports required by the Financial Instruments and Exchange Act or Act on Investment Trusts and Investment Corporations or requested by the Tokyo Stock Exchange listing regulations and other rules.
当サイトに提供している情報は、特に記載のない限り、金融商品取引法又は投資信託及び投資法人に関する法律で要求され、又は東京証券取引所上場規則等で要請される開示書類や運用報告書ではありません。
