DIVIDE INTO - 日本語 への翻訳

• に分ける
• に分かれ
• に分割する
• 等分に

英語 での Divide into の使用例とその 日本語 への翻訳

Solar battery takes an important rule in solar lighting, Could divide into Gelled Type and Lead-acid Type.
太陽電池は重要なルールは、太陽照明、型のゲル化と鉛酸型に分割します。

It is were the nectar from bindu divide into either divine or poisonous depending on the openig of vishudi.
ビンドゥからの蜜（ネクタ）がヴィシュッディの開き具合によって、神または毒のもののどちらかに分けられる場所です。

DELIVERY We can send package from 10g to 10kg at once or divide into small parcel.
配達私達は10gから10kgにパッケージをすぐに送るか、または小さい小包に分かれてもいいです。

The average dosage is 30mg per day, which you can divide into three separate doses.
平均投与量は1日あたり30mgで、3つの別々の投与量に分割できます。

We recommend eating at any time as desired(divide into several times if possible).
いつでもお好きなときに（できれば数回に分けて）お召し上がりください。

A simple way is to collect strands to the left or right of the middle of the nape, and then divide into the required number of parts.
簡単な方法は、うなじの真ん中の左右にストランドを集めてから、必要な数の部品に分割することです。

Depends on the melting point of the interlayer film, it divide into low temperature laminated glass, high temperature laminated glassand insulated glass;
中間膜の融点に依存し、それは低温合わせガラス、高温積層glassand断熱ガラスに分けます。

Also divide into stainless steel nuts and zinc plated carbon steel nuts.
またステンレス鋼のナットおよび亜鉛によってめっきされる炭素鋼のナットに分けて下さい。

Cut a clip at the slider position and divide into two clips.
スライダーの位置でクリップをカットし、2つのクリップに分割します。

Completing the cosmos-centered philosophy All things start from one, divide into many, and ultimately come together again as something larger.
家庭は天宙主義を完結させる最終基準すべてのものは、一つから多くのものに分かれ、結局、一つの大きなものに統合されます。

The specially good effect detoxifies the principle of detoxifying of the pharmaceutical can also divide into 3 kinds.
特効のアンティド-トのは解毒して原理はまた3種類分けることができます。

Divide into two or three pieces the sandwich and put it to soak in a little' of milk.
サンドイッチを2つまたは3つの部分に分けるとそれを少し漬'ミルクの。

When the divider is set at the central spot, it will divide into 4 spaces, and when it is set to the right and left spots, it will divide into 6 spaces.
仕切り板は中央の目印の位置にセットすると4等分に、左右の目印の位置にセットすると6等分になります。

It has the feature to make divide into the system to drive the course for the wheel to drive the power of the engine and the generator to make drive and to generate electricity.
エンジンの動力を車輪に駆動させる経路とジェネレータを駆動して発電する２系統に分割させる機能を持っている。

Divide into 6 balls and put each between plastic wrap. Press with scraper to extend into 6cm in diameter, then cool it in refrigerator.
冷えたクッキー生地を６等分し丸めたら、それぞれをラップで挟んで上からスケッパーでつぶし、直径６cmくらいの丸にのばして冷蔵庫に入れておきます。

In episodes that roughly divide into five, a hedge fund manager talks about the complex financial market where every single thing is stored in data, and an art advisor and auctioneer discuss the burgeoning art market.
大きく5つに分けられるエピソードには、ヘッジファンド・マネージャーが全てデータ化され複雑化する金融市場について、アート・アドバイザーとオークショニアが巨大化する美術市場について語ります。

After completing Year 12 after graduating from high school, the children go to TAFE, a public vocational school, or divide into courses to go on to college, aiming for college.
高校を卒業するYear12を終えた後、子どもたちは公立職業専門学校というTAFEに通ったり、或いは大学進学のコースに分かれて大学進学を目指したりします。

Furthermore adding the genius tactician Hannibal Barca and Scipio Africanus from ancient Rome, a wide variety of people divide into friends and foes, and fierce battles unfold.
更には古代ローマから「天才戦術家・ハンニバル・バルカ」と「スキピオ・アフリカヌス」など、多種多様な人物が敵味方に分かれて激戦を繰り広げます。

Could divide into Gelled Type and Lead-acid Type.
太陽電池重要なルールは、太陽照明、型のゲル化と鉛酸型に分割可能性があります。ゲル電池または「ゲル細胞」を含む酸thaもっと。

Hikers exploring the backcountry of Glacier National Park will find the area split into two different sceneries, divided roughly by the Continental Divide into east and west.
グレイシャー国立公園のバックカントリーを探索するハイカーは、このエリアを2つの異なる風景に分割し、大陸分水界によって東と西に大まかに分けます。