DIVIDE IT - 日本語 への翻訳

• 分け
• 分割
• 分ける
• これで割ると

英語 での Divide it の使用例とその 日本語 への翻訳

Once you have all your Christmas stuff together divide it into smaller groups such as ornaments, Christmas lights and outdoor decorations.10.
あなたのクリスマスの原料すべてを装飾、クリスマスライトおよび屋外の装飾のようなより小さいグループにそれを分けて一緒にもらえば。10。

And in Match Me, you take the class, divide it into two teams, one team on each side of the playground, and the teacher will take a piece of chalk and just write a number on each of the tires.
マッチミーという遊びは、クラスを二つのチームに分け各チームがグランドの両側に陣取ります教師がチョークを持って一つ一つのタイヤに数字を書いて回ります。

Tastefully selected and properly arranged tables, chairs, benches and loungers are completely transforming the most ordinary recreation area, divide it into several parts, or, conversely, to unite.
上品な選択と適切に配置テーブル、椅子、ベンチ、ラウンジは完全に最も一般的なレクリエーションエリアを変換され、いくつかの部分に分割、または、逆に、団結する。

Also, divide it into two sections, basic skill(12 pieces), applied technique(14 pieces), carefully explain the technique of three balls.
また、基本技(12個)、応用技(14個)の2つのセクションに分け、3つボールの技を丁寧に解説します。

Crossed by two mountain ranges that divide it into three geographical areas: high plains to the south, steep mountains in the centre, and tropical rainforest to the north-east.
二つの山脈によって、三つの地理的構成域に分けられています:南へ広がる高原、中央の険しい山岳地方、北東の熱帯雨林。

For example, in the case of"orange pineapple banana", divide it into"orange","pineapple","banana" and register each as a search word.
例えば"orangepineapplebanana"の場合、"orange","pineapple","banana"に分割し、それぞれを検索語として登録します。

Innovation 3: Silicium balance wheel with gold mass elements and stabilizing micro paddles Anyone who wishes to measure the constant passing of time must firstly divide it into equal segments and then count them meticulously.
件、特許出願中革新技術3:ゴールド製エレメントとマイクロパドル付きシリシウム製テン輪時間の経過を計測するためには、最初に時間を均等なセグメントに分けて、次にその数を正確に数えます。

This one goes without saying but don't keep all your money in one place:- Divide it into several"stashes" and hide them in different bags/backpacks as an extra precaution.
言わずもがなではありますが、お金を一つのところに管理しておかないでください:-用心のためにいくつかに分けて、バッグやバックパックに隠しておきましょう。

SDF units, backed up by the US-led coalition airpower and artillery, are pressuring on ISIS defense lines in western and eastern Raqqah in an attempt to reach the city center and divide it into two parts via the al Firdaws street.
米国が率いる連合空軍と砲兵に支えられた自衛隊の部隊は、ラクカ西部と東部のISIS防衛線で市内中心部に到着し、アル・フィルダウ通りを経由して2つの部分に分かれようとしている。

With VATA(the energy of the wind) and PITTA(energy of the fire) and CAPHA(energy of water/ the soil), there is these three DOSHA and can divide it into ten kinds of constitution when it match a compound model.
ヴァータ(風のエネルギー)、ピッタ(火のエネルギー)、カパ(水・土のエネルギー)の3つのドーシャが存在し、複合型を合わせると10種類の体質に区分できます。

We don't know the actual average amount paid out in Iraq today, but if you were to take an obviously high figure like $5,000 and divide it into $32 million, the low total figure we have for such“consolation payments,” you would have some 6,400“incidents”(not all deaths, although some payments are made for multiple deaths).
現在のイラクにおける正確な平均支給額は不明だが、これを明らかに高めの５０００ドルと仮定し、そのような「慰謝料」の合計額として、私たちの手元にある低めの数値、３２００万ドルをこれで割ると、「偶発事件」は約６４００件であったことがわかる（支払いの一部は複数の死者に対してなされているにしても、すべての死亡事例ではない）。

We divide it into different sections so that not every be as long to read, but we recommend to take advantage of all the sections, they will give an insight that is fundamental to the Catholic Church and its beliefs: There are certain things that are happening right now make it imperative that all intelligent Christians should know something about Roman Catholicism.
すべてのは読み限りではないように、私たちは別のセクションに分割し、私たちは、彼らはカトリック教会とその信念の基本である洞察力を与えるすべてのセクションを活用することをお勧めします:それが不可欠すべての知的クリスチャンはローマカトリックについて何かを知っておくべきことを確認今起こっている特定のものがあります。

We don’t know the actual average amount paid out in Iraq today, but if you were to take an obviously high figure like $5,000 and divide it into $32 million, the low total figure we have for such “consolation payments, †you would have some 6,400 “incidentsâ€(not all deaths, although some payments are made for multiple deaths).
現在のイラクにおける正確な平均支給額は不明だが、これを明らかに高めの５０００ドルと仮定し、そのような「慰謝料」の合計額として、私たちの手元にある低めの数値、３２００万ドルをこれで割ると、「偶発事件」は約６４００件であったことがわかる（支払いの一部は複数の死者に対してなされているにしても、すべての死亡事例ではない）。

The ta case divides it into twice, and please order it..
た場合は、２回に分けてご注文下さい。

The ta case divides it into multiple times, and please order it..
た場合は、２回に分けてご注文下さい。

Dividing it in the middle.
真ん中で分割すると、。

Should I have divided it?
分割すべきだったでしょうか？

We divided it up fairly.
私達は公平にそれを分け合います。

Dividing it into multiple layers(as long as you can understand) will make editing later.
把握できる範囲で複数のレイヤーに分けて描くと、微調整に役立ちます。

Landscape of park under land use is managed by dividing it into coastal park and urban park based on its location.
土地利用上の公園は位置によって海岸公園と都心公園に分けて景観管理。