DO NOT SURVIVE - 日本語 への翻訳

• 生きられない
• 生き残れない
• 生き残れません
• 生きていけない
• 生存しません
• 生き延びれない

英語 での Do not survive の使用例とその 日本語 への翻訳

Half of Russian men do not survive to the retirement age of 60.
ロシアの平均的男性は、６０歳という年金支給開始年齢まで生きられない。

According to statistics 90% of businesses do not survive their first year.
聞くところによると、最初の１年で９０％の会社が生き残れないそうです。

At a spring planting, about 40% of hazelnut seedlings do not survive.
春の植え付けでは、ヘーゼルナッツ苗の40%は生き残れません。

It happens that I am in a hurry with the planting, the seedlings turn blue and do not survive for a long time.
私は植え付けを急いでいると、実生植物は青くなり、長い間生き残れないことが起こります。

Of great importance for organizations operating in the field of real estate is a term presence in the market- the weak do not survive here.
不動産の分野で動作する組織のための非常に重要な市場で長期的存在である-弱いが、ここで生存しません。

Human babies born after the pole shift do not survive in great numbers.
ポールシフト後に、生まれる人間の赤ちゃんは、多数、生き残らない。

In its final words, the Machine replies,“If I do not survive, thank you for creating me.”.
マシンは最後に”もし助からないのならありがとう私を作ってくれて”と言葉を残した。

Machine:“If I do not survive, thank you for creating me.”.
マシンは最後に”もし助からないのならありがとう私を作ってくれて”と言葉を残した。

Because the number of offspring that do not survive is greater than those that do, it is in the best interest of animals to leave as many offspring as possible.
生きのびられないことのほうが多いからこそ、命はたくさんの子孫を残そうとします。

This usually takes 3- 6 months, and many new relationships do not survive this.
これには通常3〜6ヵ月かかります、そして、多くの新しい関係はこれを生き残りません。

First, the District Court's Final Judgment rests on a number of liability determinations that do not survive appellate review;
第１に、地裁の終局判決は控訴審における再審理に耐えない多くの責任の決定に基づいている；。

Unfortunately, in the extreme cruelty of shelters, many dogs do not survive these 12 days.
残念ながら、避難所の極度な残酷で、多くの犬はこれらの12日存続しない。

There might have been another canal extension("Ward's") but detailed records do not survive.
別の運河の拡張("Ward"の拡張)があったかも知れないが、詳細な記録は残っていない。

He was crippled, and indeed the natural progression as this gets worse is for them to become progressively twisted, progressively disabled, and many of these children do not survive.
身体不自由になっていましたこの病気によく見られる進行です悪化するにつれ次第にねじれて身体不自由になり子どもたちの多くは生き残れません。

Research suggests that around 46 percent of patients with catastrophic antiphospholipid syndrome do not survive the initial event, and there is a risk of a repeat event at some time, even with medical care.
研究では、致命的な抗リン脂質症候群の患者の約46％が初期の出来事で生き残れず、医療であってもしばらくの間、再発する危険性があることが示唆されています。

Of the erroneous and superstitious beliefs that humanity pretends to have overcome, there is not one whose remainders do not survive in us today….
人間が克服したつもりでいる間違った迷信的信仰のうちで、今日私たちの中で生き残っていないものは一つとしてない。

According to the University of Cincinnati, studies have shown that about half of the people with an FEV1 percentage under 35 do not survive longer than 4 years.
シンシナティ大学によると、35歳未満のFEV1パーソンの約半分は4年以上生存していないことが研究によって示されています。

Our next area of research focus is determining which of the circulating tumor cells are able to establish metastasis elsewhere, and which do not survive outside of the primary tumor area,” said Lucci.
われわれの次に焦点をあてる研究領域は、どの腫瘍細胞が別の場所に転移し、どの細胞が原発腫瘍部位以外では生存しないかを特定することです」とLucci氏は述べた。

plants do not survive in shady conditions, fear of waterlogging, drought resistant, be cold.
土壌は約3胚芽をきれいにするために乾燥するために太陽の下で乾燥されるべきです病気、地面に石灰粉のいずれかのミックス1杯のクリーナー真央の給与は、植物は日陰の条件で生存しない、浸水の恐れ多くの光を愛する植物で、干ばつ耐性を保証するためにあれば、寒くなります。

Sometimes they do not survive.
時には、生きていけない。