英語 での Do not turn の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Programming
Do not turn this into a series.
これはシリーズになるな。Proverbs 4:27 Do not turn to the right or to the left; remove your foot from evil.
右にも左にも迷い出てはならない、あなたの足を悪から離れさせよ。Give to the one who asks of you, and do not turn your back on one who wants to borrow.”.
あなたから借りようとする者に、背を向けてはならない」という42節だ。When inserting the heat stick into Mysmok iSMOD I, put it directly inside without turning it, and also do not turn it while pulling it out.
あなたがヒートスティックmysmokismodiに直接入れる内側を回すことなく内側に持ち上げ、引き出したままにしないでください。Proverbs 4:27 Do not turn to the right or the left; keep your foot from evil.
右にも左にも迷い出てはならない、あなたの足を悪から離れさせよ。Surah 8:15, 16“O believers, if you meet the unbelievers on the march, do not turn your backs upon them.
信仰する者よ，あなたがたが不信者の進撃に会う時は，決してかれらに背を向けてはならない。Ponder the path of your feet… Do not turn to the right or the left…”.
そして、「あなたの道筋に心を配り、・・・右にも左にもそれてはならない。O you who have believed, when you meet those who disbelieve advancing[for battle], do not turn to them your backs in flight.
信仰する者よ，あなたがたが不信者の進撃に会う時は，決してかれらに背を向けてはならない。Do not turn from it to the right or to the left."(1:7).
そこから右にも左にもそれてはならない（1:3，7）」。Do not turn to idols, nor make for yourselves molded gods: I am Yahweh your God.”.
だから、神が合わせたものを、人は離してはならない」「そこでわたしはあなたがたに言う。Do not turn the balancing board while traversing an incline, ans this could cause the scooter to lose balance.
斜面を横切ってバランスボードを回さないと、スクーターのバランスが失われる可能性があります。Do not turn the engine key suddenly or press the engine button(push button).
いきなりエンジンキーを回さない、エンジンボタン（プッシュボタン）を押さないでください。Even if you do not turn to be rich, at least you tried.
小金持ちでいいなら、努力もしていないけれど、ともいえるでしょう。During carrying, do not turn the freezer over or lie on its side.
運送の間に、フリーザーを回しませんでしたり、または側面にあないで下さい。A man of course can not be perfect, but do not turn it into a"project to improve the house.".
もちろん人は完璧ではあり得ないが、それを「家を改善するためのプロジェクト」に変えないでください。Technique: Silk-printing LGP, Mistubishi pure acrylic panel and Japenese UV oil, don't fall down and do not turn yellow.
技術:絹印刷LGP、Mistubishiの純粋なアクリルのパネルおよびJapeneseの紫外線オイルは、下らないし、黄色い回りません。Quality Department is responsible for IQC, IPQC and OQC control to ensure unqualified goods storage, do not turn order, does not deliver.
質部はIQC、IPQCに責任があり、不適当な商品の貯蔵を保障するOQC制御は順序を、渡しません回しません。(Highlighting can also be disabled by toggling the-G option; in that case search commands do not turn highlighting back on.).
(-Gオプションでもハイライトをオフに切り替えることができます。この場合検索コマンドでハイライトがオンになることはありません。)。ESCRYPT's solution for secure over-the-air updates ensures these opportunities do not turn into risks by securing the complete update process.
ESCRYPTのセキュアな無線更新のソリューションは、更新プロセス全体をセキュアなものにすることで、これらの機会がリスクにならないように保護します。Common among women in their 20s and 30s, these lumps do not turn into cancer.
