DOES NOT COME FROM - 日本語 への翻訳

• から来ていない
• から来るものではありません
• から生まれるのではない
• からくるのではない
• から出たものではありません
• から由来するものではない
• から出てくるものではなく
• から来ていません
• から来るものではない
• から出たものではない
• から訪れるものではありません
• からやってくるのではありません

英語 での Does not come from の使用例とその 日本語 への翻訳

Condemning guilt does not come from God.
罪に定めることは神から出たものではありません。

This does not come from fear.
これは、恐怖から来るものでない。

And this does not come from naivety.
でもそれはナイーブさからきているわけではありません。

Peace does not come from outside.
平和は外からくるものではない。

This type of fear does not come from God!
でもこういった恐れは神様からくるものではありません！

Does not come from heaven.
天国から来てないの。

Suffering does not come from the outside.
苦しみは外側からやってきません。

Strenght does not come from physical capacity.
強度は、物理容量から付属していません。

Love does not come from the outside.
愛は、外からはやってきません。

Art does not come from art.
芸術は芸術からは生まれない。

Health does not come from a bottle.
健康はワクチンからもたらされるものではない。

It does not come from fear.
これは、恐怖から来るものでない。

But art does not come from there.
芸術は向こうからやって来ない。

Body heat does not come from the outside.
輻射熱は外からは来ない。

This power does not come from you.
この力は、自分のうちからでるものではありません。

A man's love does not come from the man himself.
男性の愛は、男性から来るのではありません。

As such, harm does not come from itself.
そのようなものとして、害はそれ自体から来ない。

It does not come from any spray-on application.
それは適用スプレーのから来ません。

This"knowledge" does not come from the head.
この「手」は自分の知から出るものではない。

Innovation does not come from large corporations.
革新は大企業から生まれない。