DOES NOT IMPACT - 日本語 への翻訳

• 影響しません
• 影響を与えません
• 影響しない
• 影響を与えない
• 影響はありません

英語 での Does not impact の使用例とその 日本語 への翻訳

Cinematic Mode is provided by the PS VR's Processor Unit and does not impact the performance of PS4 games and applications in any way.
シネマティックモードはプロセッサーユニットによって提供され、どのような方法でもPS4のゲームやアプリケーションのパフォーマンスに影響は与えません。

As previously stated, the transaction does not impact the company's existing financial targets or capital allocation plan.
これまでの発表通り、当社について提携解消手続きが現行の財務目標や資本配分計画に影響することはありません。

A lack of highways, airports and other types of traditional infrastructure does not impact the efficacy of a blockchain.
高速道路、空港、その他の伝統的なインフラストラクチャーがなくても、ブロックチェーンの有効性に何の影響も及ぼさない。

Although we may receive commissions when you click our links and make purchases, this does not impact the fairness of our reviews, comparisons, or rankings.
リンクをクリックして購入された場合の手数料を受け取ることがありますが、レビュー、比較、または評価の順位の公平性には影響しません。

The above-cited cases show the general view in international arbitration, which is that the presence of overriding mandatory provisions, which include economic sanctions, does not impact the arbitrability of a dispute.
上記引用例は、国際仲裁における一般的な見解を示し、,これはそのオーバーライド必須条項の存在,経済制裁を含めました,紛争の仲裁可能に影響を与えません。

The Varonis partnership with Box provides unlimited API calls for the Box application used by Varonis, and does not impact the customer API calls quota.
VaronisとBoxのパートナーシップに基づき、Varonisが利用するBoxアプリケーションには無制限のAPI呼び出しが提供されているため、お客様のAPI呼び出し回数クオータには影響を与えません。

In some cases a butterfly-shaped reflected pattern is visible around the edge of the gem. As this does not impact the shape of the hearts, it has no effect on the grading(acceptable).
外周に沿って蝶のような反射パターンが見られる場合があるがハート形状には影響しない事から判定にも影響しない（可）。

For simplicity, we assume that tariffs are fully passed forward to consumers, this does not impact the regressivity calculations(see Appendix).
簡素化のため、関税は全額消費者に転嫁されるものと仮定しているが、逆進性の計算には影響しない（付録参照）。

The biblical promises of inspiration and inerrancy only apply directly to the original manuscripts. But that does not impact our modern Bible's accuracy and authority.
聖書の霊感と無誤性の神の約束は直接には原典にだけ当てはまりますが、現代の聖書が正確で権威あるかどうかということには影響はありません。

Waste water treatment facilities play an important role in supporting business operations by purifying the water, once its important role in business activities has been fulfilled, then discharging it in a way that does not impact the environment.
排水処理設備は、企業活動において貴重な役割を果たした水を、環境に影響を与えないように浄化して排出することで、操業を支える大切な役割を担っています。

Those who uphold the filioque clause believe that the Holy Spirit proceeding from both the Father and the Son does not impact the Spirit being equally God with the Father and the Son.
フィロケー条項を擁護する人々は、聖霊は父なる神と子なる神の両方に起因することが、御霊が父と子と同様に神であることに何の影響も与えないと信じています。

The only difference is that the version of the Jimny exported to Germany gains speed sign recognition, but this does not impact the autonomous emergency braking or stability control systems- and there were no speed signs near the test curve.
唯一の違いは、ドイツに輸出されたジムニーは速度標識の認識を得ていることですが、これは自律的な自動ブレーキや安定性制御システムには影響しません。

Continuing on the path set by the 2010 Strategy, the Update also recognizes that- for a variety of reasons- HIV does not impact all Americans equally.
年戦略の方向性を引き継ぎ、更新版もまた－様々な理由から－HIVはすべてのアメリカ人に同じように影響を与えているわけではないことを認識している。

Occidental added that the proposed sale does not impact the planned $2 billion of annual cost savings and $1.5 billion of annual capital reductions already outlined as part of its potential acquisition of Anadarko.
Occidentalは、提案された売却は、Anadarkoの買収の一環としてすでに概説した、計画された年間20億ドルの年間コスト削減および15億ドルの年間資本削減に影響を及ぼさないと付け加えた。

It did not impact our other businesses.
そのため他の事業への影響はありません。

The changes to the Photos page don't impact camera uploads.
写真］ページの変更がカメラアップロードに影響することはありません。

Their problems do not impact me.
の問題には影響がありません。

So, it did not impact the government's decision.
しかし、それは州の決定にあまり影響しませんでした。

Don't impact violently or scratch with sharp instruments.
激しく影響を与えませんでしたり、または鋭い器械によって傷付けないで下さい。

Didn't impact the game a lot.
ゲームにあんまり影響しないです。