Examples of using
Does not impact
in English and their translations into Spanish
{-}
Colloquial
Official
The revocation does not impact any other Adobe software for Macintosh
La revocación no afecta a ningún otro software de Adobe para Macintosh
This does not impact the policy because both of these IDs identify the same account.
Esto no afecta a la política, ya que los dos ID identifican la misma cuenta.
This amendment does not impact Madeco's participation in Nexans' Board of Directors,
Esta modificación no impacta la participación de Madeco en el Directorio de Nexans
However, changing the launch configuration does not impact any of the running Amazon EC2 instances in the Auto Scaling group.
Sin embargo, cambiar la configuración de lanzamiento no afecta a ninguna de las instancias Amazon EC2 que se ejecuten en el grupo de Auto Scaling.
RELAX is non-hazardous to health, environmentally friendly and does not impact the water quality.
RELAX es inofensivo para la salud, el medio ambiente y no tiene ningún efecto nocivo sobre la calidad del agua.
A chargeback claim under the SEPA Direct Debit scheme does not impact any contractual agreements between a merchant
Una reclamación de devolución en el esquema de Adeudo Directo SEPA no afecta a los acuerdos contractuales entre el comerciante
SSN recommends that AC and PC ensure that financial support for reviews does not impact the Secretariat's budget,
ASUNTO ACCIONES PROPUESTAS RECOMENDACIONES DEL SSN financiero para las revisiones no impacte el presupuesto de la Secretaría
This license does not impact your data protection rights which apply and which are explained in the Privacy Notice at http://www. agcocorp. com/privacy.
Esta licencia no afecta sus derechos vigentes de protección de datos, los cuales se explican en el Aviso de privacidad en http://www. agcocorp. com/privacy.
PC ensure that financial support for reviews does not impact the Secretariat's budget,
el PC aseguren que el apoyo financiero para las revisiones no impacte el presupuesto de la Secretaría,
does not require chemical products, water, and does not impact the environment.
no requiere de productos químicos o agua, y no afecta al medio ambiente.
There is no law or public and private action which does not impact the rights and dignity of the individual.
No hay ley, no hay actuación pública o privada que no tenga efectos sobre los derechos y la dignidad de las personas.
doing so may be helpful, and does not impact your rights in this case.
hacerlo puede ser útil y no afectará sus derechos en este caso.
but usually does not impact too much.
pero que normalmente no tiene ninguna repercusión a posteriori.
Surface rust may develop on the pots over time, but that does not impact the performance of the magnets.
En los recipientes se puede formar con el tiempo herrumbre ligera que, sin embargo, no merma el funcionamiento de los imanes.
difference of offensive weapons compared with defensive weapons does not impact the offense-defense balance itself.
diferencia de las armas ofensivas comparadas con las armas defensivas no tiene impacto en el balance ofensivo-defensivo en sí.
While the bill does not impact the majority of situations.
Aunque el proyecto de ley no afecta a la mayoría de las situaciones,
We have made a prior analysis to ensure that TESA ASSA ABLOY's legitimate interest in this matter does not impact on the rights and freedoms of the user,
Hemos realizado un análisis previo para asegurarnos de que el interés legítimo de TESA ASSA ABLOY en este sentido no impacta sobre los derechos y libertades del usuario por lo que,
Failure to take pills during the placebo week does not impact the effectiveness of the pill,
No tomarse las pastillas durante la semana placebo no afecta la efectividad de la pastilla,
you can also request to update, correct, or delete(assuming that this does not impact the services we are providing to you) it at any time.
corrijamos o eliminemos en cualquier momento suponiendo que esta acción no afecta los servicios que le proporcionamos.
where the exchange rate does not impact sales to other countries.
donde el tipo de cambio no impacta en las ventas a otros países.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文