DON'T HAVE THE COURAGE - 日本語 への翻訳

• 勇気がない
• 勇気を持てません

英語 での Don't have the courage の使用例とその 日本語 への翻訳

I don't have the strength, I don't have the courage.
あたしは強くないわそんな勇気もない。

He said,"You don't have the courage.".
それは「あなたには勇気がない。

You don't have the courage to deny it.
それを否定する勇気はない。

I don't have the courage to kill you.
私は私を殺す勇気がないから。

You just don't have the courage to say it.
お前はただ、彼にそれを伝える度胸がないだけだろ。

But I don't have the courage to ask.
けど、それを訊く勇気も無い。

You don't have the courage to kill Hitler, so you are making the task impossible.
あなた方はヒトラーを殺す勇気がない。だから、あなた方が任務を不可能にしている。

If they don't have the courage to complain, that's their problem.”.
それでもし文句を言う勇気がなければ、それはその人たちの問題よ」。

And if they don't have the courage to complain, that's their problem”.
それでもし文句を言う勇気がなければ、それはその人たちの問題よ」。

Freedom is useless if you don't have the courage to look us in the eye, to eat, drink, and sleep with us.
それを直視しともに食べ眠る勇気がないなら我々にとって自由は何の役にも立たない。

And for that reason, many folks don't have the courage to do it.
というのも、多くの人はそうする勇気がないからです。

I begin because I don't have the strength to think; I finish because I don't have the courage to quit.
私が始めるのは、考える力がないためだし、私が終えるのは中断する勇気がないからだ。

From your point of view the evidence is there, in the business point of view this works, but people just don't have the courage to--(Whoosh) RS: They don't even have the incentive.
あなたの観点を裏付ける証拠はあるこれが効果を上げた会社がありますからねでも皆には勇気がないだけなんだ―（ヒュー！）リカルド：インセンティブもないでしょう。

But I do not have the courage to tell my parents.
でも親に言う勇気がないです。

I do not have the courage….
そして私には勇気がなかった…。

I do not have the courage.
僕は勇気がない。

He doesn't have the courage.
彼には勇気がない。

But, I didn't have the courage to confess.
でも、私は告白する勇気がありません。

I didn't have the courage….
そして私には勇気がなかった…。

I didn't have the courage to write.
俺は書く勇気がない。