DON'T HAVE THE TIME - 日本語 への翻訳

• 時間がない
• 時間がありません
• 時間がなく
• 時間がなけれ
• 暇はない

英語 での Don't have the time の使用例とその 日本語 への翻訳

Many folks don't have the knowledge and don't have the time.
大抵の人は専門知識はないし、時間もない。

Want to learn guitar but don't have the time?
ギターを習ってみたいけど時間もないし。

As I said before, I don't have the time right now.
先程言った通り、今の僕には時間がない。

This are classes for those who don't have the time to go to class dayly, but can take two or three hours a week.
これは、毎日クラスに行く時間がない人のためのクラスですが、週に2〜3時間かかることがあります。

If you don't have the time to learn so much, at least start with this quick and dirty hack.
それほど学ぶ時間がない場合は、少なくとも次のすばやく汚いハックから始めてください。

I don't have the time or space to respond to all the excellent comments here.
時間がなく、みなさんの素晴らしいコメントにお返事をする時間がありません。

I don't have the time nor do I remember the freeroll tournament until its too late to play in it.
時間がない、また、手遅れで再生するまでフリーロールトーナメントを作成覚えて。

If you don't have the time, just walk around the boats and admire the beautiful view.
もしそんなに時間がなければ、島の周囲の水際を散歩して、美しい景色をお楽しみください。

If you don't have the time for such a long adventure, shorter cruises are also available.
長い冒険をする時間がない場合は、短いクルーズも利用できます。

What if you're having a hard time meeting your protein needs, or don't have the time for a sit-down meal?
タンパク質のニーズを満たすのに苦労している場合、または座って食事をする時間がない場合はどうしたらよいでしょう。

Problem is, you just don't have the time to do it.
ただ、問題なのが、そういうことをする時間がないってことでしょうか。

For one thing I don't have any money; for another, I don't have the time.
つには私はお金がないし、もう１つにはその時間がない。

For those who just don't have the time and are in town for just a day should definitely do a drive-by.
ちょうど時間を持っているだけの日に街ではありません人のために絶対にドライブバイを行う必要があります。

We don't have the time. I need him to tell me where my family is.
時間がないんだ家族の居場所を話してもらいたい。

I don't have the time”,“I don't have money”, or“Woe is me!”.
私には時間が無い！」とか「お金がない！」とか「我慢したらいいねん！」。

Sometimes, I just don't have the time to change lenses etc because I have the family with me.
でも，何度もいうが俺には時間がない．俺には，家族がいるからだ．。

But I don't have the time to write a book!, I hear you complaining.
この本を読んでる時間がないんだよ……！」と嘆く方へ。

You might initially think you don't have the time to do this.
まず、こんなことのために使う時間はないと考えるかもしれません。

If you don't have the time to cook the rice, microwavable precooked rice packs can be used instead.
お米を炊く時間がないときは、レンジで温めるだけでのパックご飯を使っても大丈夫ですよ。

You may know fully well how to run social media campaigns but perhaps you just don't have the time to put into it yourself.
ソーシャルメディアのキャンペーンについて十分によく知っていても、自分で実行する時間はないのではないでしょうか。