DON'T HAVE TO THINK - 日本語 への翻訳

• 考える必要はありません
• 考える必要がない

英語 での Don't have to think の使用例とその 日本語 への翻訳

You don't have to think twice about how you are going to use the data when you write it.
書いている時にどのようにデータを使うかをよく考える必要もない。

But just because of one request of one club, we don't have to think about that.
ただ、ある一つのクラブの要請に対して、我々が考える必要はないね。

You don't have to think,“Now, what does this mean?”.
したがって、「あれっ？今のどういう意味？」と考える必要はないのです。

But just because of one request of one club, we don't have to think about that.
ただ一つのクラブからオファーがあるからといって、それについて考える必要はない。

A self-serving plug for Qnovo: Smartphones with intelligent charging algorithms will take care of longevity issues for you so you really don't have to think about this question and its answer.
Qnovo用のセルフサービングプラグ：インテリジェントな充電アルゴリズムを備えたスマートフォンはあなたのために長寿の問題の面倒を見ますので、この質問とその答えについて本当に考える必要はありません。

The benefit of having a routine is that by doing something so frequently, you don't have to think much about what it is you are doing..
T日常的な行動をとることの利点は、何度も何度もすることで、自分が何をしているのかについて考える必要がないということです。

And it's important to persuade the politicians that they don't have to think only about the next election, but also about the next generation.”.
政治家は、次の選挙を考えるのではなく、次の世代の事を考えるべき」であるとあえて述べておきたい。

And I don't have to think about what I'm doing-- I react to what they're doing, they react to what I'm doing, and we can kind of keep each other in it together.
自分のやることを考える必要はなく私は彼らに反応して彼らは私に反応することで共にその場に在ることができます。

Fashion guru Iris Apfel moves the contents into the world of philosophy:“When you don't dress like everybody else, you don't have to think like everybody else.”.
アイリス・アプフェル語録「他の皆と同じような服を着ていない時は、他の皆と同じように考えなくても良いのです。

Generallly you do not have to think of energy.
この場合、エネルギーを考える必要はありません。

So you do not have to think what you are saying.
だから何を言っているのか考える必要はありません。

No, everyone does not have to think like me.
勿論、全員が全員、私のように考える必要はありません。

I did not have to think what to do..
私は何をすべきかについて考える必要はありませんでした。

Didn't have to think long.
長く考える必要はなかった。

I did not have to think about what to do..
私は何をすべきかについて考える必要はありませんでした。

The company doesn't have to think again.
会社は一度考える必要がある。

You didn't have to think about your life.
人生を考える必要がなかった。

I didn't have to think about life.
人生を考える必要がなかった。

I didn't have to think about what to make.
私は何をすべきかについて考える必要はありませんでした。

You do not have to think for one second.
秒も考える必要はない。