DURING THE WINTER MONTHS - 日本語 への翻訳

• 冬の間
• 冬季に
• 冬の数カ月の間に

英語 での During the winter months の使用例とその 日本語 への翻訳

All adults, including pregnant and breastfeeding women, should consider taking a daily supplement containing 10 micrograms(mcg) of vitamin D, particularly during the winter months(October until the end of March).
妊娠中や授乳中の人を含む全ての成人女性は、一日10mcgのビタミンDを含有するサプリメントを摂取することが推奨されています（特に冬季）。

While Russian authorities argue that ice conditions on the route no longer require the most stringent safety precautions and high ice-classes, experts caution that the waters remain challenging, especially during the winter months.
ロシア当局は北極海航路の海氷状態がもはや最も厳しい安全予防措置と高いアイスクラスを要しないと主張しているが、専門家は特に冬季は海氷の状態が厳しいと警告する。

In the study, all of the previously healthy colonies of bees exposed to imidacloprid or clothianidin- types of neonicotinoid pesticides- from July to September 2013 either died or exhibited CCD symptoms during the winter months.
論文によると、健康なコロニーのミツバチのうち、2013年7月～9月の期間にネオニコチノイド系農薬のイミダクロプリドまたはクロチアニジンにさらされた個体はすべて、冬の数カ月の間に死亡またはCCDの兆候を示したという。

Khichadi utsav' gallery comprises'chadams'(disguises) of Sri Radhavallabh taken during the winter months, these vivid disguises depict the braj lilas and relate to the theory of lord Krishna being one with us on this earth.
Khichadiにutsavに「ギャラリーが冬の月の間にとられたSriRadhavallabhの「chadams」（変装）を構成する、これらの生き生きした変装はbrajlilasを描写して、そしてこの地球についての我々と一緒の人であって貴族の理論にクリシュナを関連づける。

While the west coast enjoys a bit of a cool down during the winter months, the prairie provinces and east coast take plugging in their cars(to the bafflement of anyone living in warmer climates), carrying a scraper and shovel in the back of the car and clearing their driveway before(and sometimes during and after) work as part of winter life.
西海岸は冬季に少し落ち着いていますが、大草原地方と東海岸では、車の後部にスクレーパーやシャベルを乗せて車を繋ぎ込む(暖かい気候に住む人の邪魔に)冬の生活の一部として仕事の前に(そして時には後に)彼らのドライブウェイを清掃する。

The Mayo Clinic advises using a heavy moisturizer all over the body after bathing or showering while beads of water are still present on the skin, especially during the winter months and repeating 2
Mayo医院は浸るか、または沢山与えることの後のボディをくまなく重いmoisturizerを使用して助言する水のビードが冬月および2か3回を繰り返すこと日の間の皮にまだ、特に間、!

This combination means that Ajaccio remains mild even during the winter month, hence the town is popular with tourists for much of the year around.
この組み合わせは、アジャクシオは町の周り年間の多くのため観光客に人気があり、したがって、でも冬の月の間に穏やかなままであることを意味します。

During the winter months, let your….
冬月かえであなた、許して…。

During the winter months the steam train runs.
冬季はストーブ列車が走る。

There were severe power shortages during the winter months.
冬のさなか、数か月間にわたって深刻な電力不足に陥った。

During the winter months he worked at a restaurant.
冬はレストランで働きながら。

During the winter months, it is added warmth.
冬の時期はそれに加えて暖房。

During the winter months she would often ski to school.
冬はよくスキーで学校へ行った。

During the winter months we serve hot soup every day.
冬には熱々のスープを毎晩食べて。

During the winter months, these animals undergo a hibernation period.
この寒い冬の中、動物達は冬眠の時期に入ります。

During the winter months it's especially important to keep warm.
特に冬の時期は暖を取るのに重要。

Work proceeded with round-the-clock shifts, even during the winter months.
現場における工事は、冬季期間も含めて24時間、昼夜を通して進められた。

During the winter months, this road is open to private vehicles.
冬の間、この道路は自家用車に開放されています。

During the winter months, gloves, hats and warm coats are recommended.
冬の間は、手袋、帽子、暖かいコートをお勧めします。

During the winter months, I ski as often as time allows.
ここ数年の冬は、時間が許す限りスキーへでかけています。