EDUCATIONAL ACTIVITIES - 日本語 への翻訳

• 教育活動
• 啓発活動
• 啓蒙活動を
• 教育アクティビティ

英語 での Educational activities の使用例とその 日本語 への翻訳

Educational activities in the DOW are conducted using various methods and forms of interaction.
就学前の教育機関での教育活動は、さまざまな方法と形式の相互作用を使用して行われます。

In carrying out educational activities, employees of organizations enjoy the rights to.
教育活動を通して、組織の従業員は以下の権利を享受する。

Our educational activities are aimed at developing a wide spectrum of competencies.
私たちの教育活動は、幅広い能力領域を開発することを目的としています。

On this day, will be held a series of broadcasts of a global campaign- from lectures and other educational activities, to concerts and events.
講義や他の教育活動から-この日、世界的なキャンペーンの放送のシリーズを開催します,コンサートやイベントへ。

We will continue to deliver safety and security by engaging in awareness and educational activities for disaster readiness through our Disaster Prevention Lessons.
今後もぼうさい授業による防災啓発・教育活動を通して安心・安全をお届けしていきます。

It is impossible to perform the same educational activities as Japanese kindergartens and schools because of the time limitations.
ですから、日本の幼稚園や学校での教育活動と同じことは、時間的制約から実施できません。

This fiscal year, we positively promoted educational activities especially for"young people and children.
今年度は特に「若者や子供向け」の啓発活動を積極的に推進して参りました。

And you have been in educational activities that are recently gathering increasing attention in Japan.
最近、日本でもダンスの教育活動に注目が集まっていますが、その先駆けでもあります。

We are pleased to provide you with information about our research and educational activities.
ここでは私の研究・教育活動に関する情報を発信していきます。

(vi) carrying out educational activities on proper on-road vehicle parking and road usage(other than as under item(ii));
道路における適正な車両の駐車及び道路の使用についての啓発活動を行うこと（第二号に該当するものを除く。

For the little ones, the"Chocolate House Children" offers recreational and educational activities and a kitchen to prepare some recipes.
若い訪問者には「子供のチョコレート・ハウス」がレクリエーション活動と教育活動を行い、いくつかのレシピを作成できる台所が提供されます。

I asked Dr. William Saito who is helping me with research on innovations and educational activities to join and we all had nice conversations.
私のイノベーション関係の研究や教育活動に参加してくれているDrWilliamSaitoさんも参加して、いろいろ話が弾みました。

On the other hand, through educational activities to the staff, we are committed to protecting the privacy of the viewer in terms a human.
一方で、職員への啓蒙活動を通じて、人的な面でも閲覧者のプライバシーの保護に努めていきます。

Its theme park, INBiopark, is being assumed by the Ministry of the Environment to maintain its recreational and educational activities.
またインビオのテーマパーク「インビオパーク」のリクリエーション活動や教育活動は、コスタリカ環境省によって継続される予定です。

NAIST's research and educational activities have been evaluated very highly.
こうした本学の研究教育活動については、極めて高く評価されています。

Participate in registry communication, marketing and educational activities, including donor satisfaction monitoring and market research;
ドナーの満足度の監視や市場調査など、レジストリのコミュニケーション、マーケティング、教育活動に参加します。

SSAU Aviation College uses university staff potential and its educational-production base in educational activities.
SSAU航空大学は、大学のスタッフの可能性と教育活動での教育・。

Utilize internal publicity/broadcasting and a portal site on workstyle reform to conduct educational activities and share expertise, including messages from top management.
社内広報・放送、働き方改革ポータルサイトを活用し、トップメッセージを含めた啓蒙活動・ノウハウ共有を実施しています。

The educational activities on safety are conducted in the Competition twice a year for all employees in Spring and Autumn.
年に２回（春と秋）、全社員を対象に実施し、安全に関する啓蒙活動を行っています。

Utilize internal publicity magazines and internal broadcasting to conduct educational activities and share expertise, including top messages.
社内広報誌および社内放送を活用し、トップメッセージを含めた啓蒙活動・ノウハウ共有を実施。