EFFECTIVE USE OF RESOURCES - 日本語 への翻訳

• 資源の有効利用
• 資源の有効活用
• 資源の効率的な利用

英語 での Effective use of resources の使用例とその 日本語 への翻訳

We make a large contribution to the effective use of resources through our recycled plastics operations.
再生可能な樹脂品（RecycledPlastics）のリサイクル業務を通し、資源の有効活用に大きく貢献しております。

By being thoroughly prudent in this way, we have managed to reduce the volume of waste and achieve an effective use of resources.
こうした分別を徹底することにより、ごみの減量と資源の有効活用を実現しています。

In addition to being helpful in environmental education and effective use of resources, this project is expected to reduce the disposal costs of animal excrement.
本事業では、環境学習や資源有効活用の他、処分経費も削減できる見込み。

In the recycling of PS plates, we also would like to collaborate with Fujifilm for effective use of resources.
PS版のリサイクルでも、資源有効利用のため、協力していきたいと思います。

For the sustainable resource use and effective use of resources, thoroughly ensure that waste emissions are reduced and collected as classified.
持続可能な資源の利用、資源の有効活用を図るため、廃棄物の排出量削減及び分別収集を徹底する。

We will carry out the 3 R's for activities that are aimed at the effective use of resources and at reducing waste materials.
Rを進めることで資源を有効に活用し、排出物を減量させる活動を進めています。

Will be 21st century companies that value the Earth's environment and make effective use of resources.
地球環境を大切にし、資源を有効に活用する21世紀型会社になります！

Effective use of resources, reduce the consumption of raw materials and resources..
資源の効果的な使用は、原材料と資源の消費を削減します。

We are actively conducting initiatives to realize effective use of resources even in vending machines.
自動販売機においても資源の有効利用の実現に向けた取り組みを積極的に行っています。

By carefully disassembling and sorting parts one by one, we make effective use of resources as we aim to achieve zero emissions.
人の手によって素材のひとつひとつを丁寧に解体・分別することで、ゼロエミッションに向けた資源の有効活用を可能にしています。

(4) We shall promote activities for streamlining and effective use of resources to help prevention of environmental pollution, reduction of waste disposal and energy savings.
環境汚染の予防、廃棄物の削減、省エネルギーを推進し作業の効率化を図り資源の有効活用を図る。

Practice Reduce, Reuse and Recycle(3R) as well as maintain zero emissions, and promote effective use of resources.
ゼロエミッションを維持し、リデュースを始めとする3R（リデュース、リユース、リサイクル）に努め、地球資源の有効利用を図ります。

We use recycled materials in the containers and packaging used for our products, ensuring effective use of resources.
当社では、商品に使用する容器や包装資材にリサイクル材料を用いるなど、資源の有効活用を行っています。

JSR will actively engage in the above 3R activities for packing materials to promote recycling and effective use of resources.
今後も包装材料の3R活動に積極的に取り組み、再資源化・資源の有効活用を進めていきます。

We will introduce MFCA(Material Flow Cost Accounting) to make waste visible and to promote effective use of resources.
MFCA(マテリアルフローコスト会計)を導入して、ムダを見える化し、資源の有効利用を促進していきます。

To promote resource saving and effective use of resources by improving the process yields.
工程内歩留を向上させ、省資源・資源の有効利用を推進します。

Sciforma structures the relationship between project managers and resource managers, allowing a more effective use of resources.
Sciformaではプロジェクトマネージャとリソースマネージャの連携を密にし、より効果的にリソースを活用することができます。

Achieved a final waste disposal rate of 0.61%(0.43% infiscal 2012)? Promoted recycling and effective use of resources?
最終処分率は0.61%(2012年度は0.43%)?リサイクルおよび資源の有効利用の促進?

At the same time, Japanese firms have also made effective use of resources overseas, in particular, through the international division of labor with other East Asian economies.
また、同時に、東アジア地域を中心に国際分業体制を構築することで海外のリソースも有効に活用している。

As almost 100% of aluminum used in Japan is imported, we believe that effective use of resources by closed-loop recycling will be significant in future.
日本のアルミニウムはほぼ100%輸入のため、クローズドループリサイクルによる資源の有効利用が、今後重要と考えています。