資源の有効利用 - 英語 への翻訳

• effective use of resources
• efficient use of resources
• utilize resources effectively
• effective utilization of resources

日本語 での 資源の有効利用 の使用例とその 英語 への翻訳

三菱ウェルファーマでは、事業活動に係るあらゆる側面で環境負荷の低減、資源の有効利用等に積極的に取り組んでいます。
Under this principle, we have actively reduced the environmental load in all business aspects in which we have engaged and have effectively utilized the resources.

シャープ芯資源の有効利用を考慮した事務・学習向けのケースも芯の材料もリサイクル材を使用したシャープ芯株式会社トンボ鉛筆。
Sharp core Sharp core also administrative and learning for the case in consideration of the effective use of resources using the material is also recycled materials of the core Tombow Pencil Co., Ltd.

グリーンケミストリーに積極的に取り組み、環境負荷の低減、資源の有効利用と安全衛生に配慮したプロセス・製品開発を推進する。
Address the“Green Chemistry” proactively, and facilitate development of processes/products which take account of reduction of environmental burdens, effective use of resources, and occupational health and safety.

DNPは1993年より独自の環境マネジメントシステムをスタートし、温室効果ガス排出量の削減や資源の有効利用などについての目標を定め、継続的な取組みを積極的に進めています。
DNP launched an independent environmental management system in 1993, set targets for greenhouse gas emissions and the efficient use of resources, and is actively pursuing ongoing activities.

さらにより少ないエネルギーで資源の有効利用を推進し、お客さまの使用段階でのリペア、リビルド、リユース部品の拡大を進めます。
Nissan will promote the efficient use of resources with further reduced energy requirements, and expansion of repaired, remanufactured and reused parts for the vehicle utilization stage.

紛争の多発が資源の有効利用と経済成長の妨げになっており、開発には紛争の予防と管理が不可欠であることにコンセンサスがあった。
There was consensus that prevalent conflicts are impeding the effective use of resources for economic development, and that prevention, management, and resolution of conflict are essential for development.

当社は、使用済みモジュールの先進的リサイクル技術を基軸としつつ、リユース技術へ展開し、資源の有効利用・環境負荷低減さらにCO2削減を達成しています。
Based on advanced recycling technology of end-of-life modules, we are expanding to reuse technology and achieving effective use of resources, reduction of environmental impact and CO2 reduction.

地球温暖化や資源枯渇を防止するため、電力消費を抑え省エネルギーに取り組むと共に、資源の有効利用を図り廃棄物の削減と再使用を推進します。
To prevent global warming and resource depletion, we will address energy saving by reducing power consumption, and promote the effective use of resources and the reduction and reuse of waste products.

MHPSは、最先端の高効率発電技術であるIGCCの普及に取り組むことにより、資源の有効利用と環境保全に貢献していきます。
MHPS will continue to promote the adoption of cutting edge IGCC power generation technologies, thereby contributing to the efficient use of resources and protection of the environment.

使用している植物由来ポリエステルは砂糖生産過程で発生する副産物(サトウキビ廃糖蜜)由来であり、資源の有効利用へと繋げています。
The plant-derived polyester used is made from molasses, the by-product generated in the sugar production process, which makes for an effective use of resources.

調達先や供給先などの取引先と協力して、温室効果ガス削減、資源の有効利用、製品に含有される化学物質の管理の強化などに努めます。
We will cooperate with our suppliers and other partners to reduce greenhouse gases, use resources efficiently, and strengthen controls for chemical substances used in our products.

循環型社会の形成と気候変動の緩和を目指し、資源の有効利用や再生可能エネルギーの安定供給に向けた仕組みづくりに取り組むことで、地球環境と共生した成長を実現します。
To realize recycling-oriented society and mitigate climate change, we are working to establish frameworks for the efficient use of resources and stable supply of renewable energy. In doing so, we will achieve growth in harmony with the global environment.

富士フイルムグループでは、製造工程だけでなく製品のライフサイクル全体にわたり総合的に、資源の有効利用、廃棄物の削減に取り組んでいます。
The Fujifilm Group is proceeding more effective use for resources and reduction of waste, not only at the manufacturing stage but over the entire product lifecycle as well.

当社は今後も、GTCC発電設備とそれを支える高効率中核機器の市場浸透に力を注いで、資源の有効利用と環境負荷の低減に貢献していきます。F4形累計時間。2015年7月末時点。
Going forward, MHPS will continue its quest to achieve market penetration of its GTCC power generation equipment and the high-efficiency core equipment to support these systems, as its way of contributing to the efficient use of resources and reduction of environmental loads worldwide.

MHPSは今後も、最新鋭機であるJ形ガスタービンとGTCC発電設備の普及に一層力を注ぎ、世界各地の経済発展に不可欠な電力の安定確保、ならびに資源の有効利用と環境負荷の低減に貢献していきます。
Going forward, MHPS will continue to focus on promoting the adoption of the latest J-Series gas turbines and GTCC plant installations as a way of contributing to the achievement of stable power, thereby supporting global economic development, efficient use of natural resources and reduction of environmental impact.

改正規則によると、本制度の目的は、同じ製品グループに属するその他の製品（サービスを含む）と比較して、環境面で好ましくない影響を低減することができる製品の普及を促進すること、それによって資源の有効利用と高い水準での環境保護に貢献することであるとされています。
The objective of the Community eco-label award scheme(hereafter referred to as the Scheme) is to promote products which have the potential to reduce negative environmental impacts, as compared with the other products in the same product group, thus contributing to the efficient use of resources and a high level of environmental protection.

当社の事業活動においては重点項目として以下の活動を推進していきます。環境に配慮した製品の設計・生産・販売資源の有効利用、業務の効率化、無駄の削減による省エネルギー化の推進金属屑、廃プラスチック等の産業廃棄物の削減と、分別によるリサイクル、リユースの推進2.1.4。
We will promote the following activities as priorities in our business activities: Design, production, and marketing of products those are environmentally friendly Promotion of energy conservation through effective utilization of resources, streamlining of operations and reduction of waste Promotion of reduction of industrial waste such as metal chips and waste plastic, and promotion of recycling and reuse through segregation. 2.1.4.

水資源の有効利用。
Effective use of water resources.

森林資源の有効利用。
Effective utilization of forest resources.

地球資源の有効利用。
Effective use of the earth resources.