ELECTORS - 日本語 への翻訳

• 選挙人
• 有権者
• 選帝侯
• electors

英語 での Electors の使用例とその 日本語 への翻訳

The Electors shall meet in their respective States, and vote by ballot for two persons….
選挙人はそれぞれの州で会合し、秘密投票によって二名を選挙する。

The Vice President, unlike the President, was not required to receive votes from a majority of the electors.
大統領と違って副大統領は選挙人票の過半数を得る必要がなかった。

Representatives, plus 100 senators, and 3 electors from the District of Columbia.
下院議員435名上院議員100名コロンビア特別区の選挙人3名です。

British citizens living overseas who are registered as overseas electors cannot vote in local government elections.
日本国籍をお持ちの方で海外に在住している人は、在外選挙人として登録すれば、国政選挙に限り投票することができます。

The working staff of the election commission for the election of electors in the hall of the city duma.
市役所のホールでの選挙人の選挙のための選挙管理委員会の作業スタッフ。

Eight Republican electors voted not for Sherman but for Nicholas Butler.
その結果、8人の共和党員は、シャーマンではなくコロンビア大学学長ニコラス・バトラーに投票した。

Electors of conscience can still do the right thing for the good of the country.
良識ある選挙人は、今からでも祖国のために正しい行動をとることができる。

But electors are not Constitutionally required to vote as they committed(though there may be penalties under state law).
ちなみに、選挙人は約束通りの候補に投票する義務はありません(州によっては法律で義務付けている場合もあります)。

By 1828, presidential electors were chosen by popular vote in every state but Delaware and South Carolina.
年までに、大統領の選挙人はデラウェア州とサウスカロライナ州を除き、一般選挙で選ばれるようになった。

Members of both Houses and their electors must have the nationality of Japan, and the age shall be fixed by law.
両院の議員およびその選挙人は日本の国籍を持っていなければならず、年齢は法律で定める。

Article 44: The qualifications of members of both Houses and their electors shall be fixed by law.
第44条平等選挙両議院の議員及びその選挙人の資格は、法律でこれを定める。

Electors shall meet in their respective States, and vote by Ballot for two.
選選挙人は各自その州に会合し、秘密投票により二人を選挙しなければならない。

However, the Republican and Democratic electors receiving the highest number of votes were outliers from the other 11 electors from their party.
しかし、共和党と民主党の選挙人で最高得票を得た者は、党の他の11人とはその数字が飛び離れたものだった。

The right to choose electors for president and vice president of the United States.
の住人は大統領と副大統領を選ぶ選挙人を選出する権利を与えられた。

All of these candidates won, and the six unpledged electors voted against Kennedy.
これら候補者全てが選ばれ、6人の非拘束代議員はケネディに対抗する投票を行った。

(a) Only 10 of the 19 states chose electors by popular vote.
(a)19州のうち、一般選挙で選挙人を選んだのは10州だった。

Electors shall meet in their respective States, and vote by Ballot for two.
選挙人はそれぞれの州で会合し、秘密投票によって二名を選挙する。

Maine and Nebraska elect two electors by a statewide ballot and choose their remaining Electors by congressional district.
メイン州とネブラスカ州は、2人の選挙人を州全体で選び、残りの選挙人を下院議員選挙区ごとに選ぶ制度を採用している。

Protesters gathered in several state capitols across the country to encourage electors to reject Mr. Trump.
デモ隊は、氏トランプを拒否するように選挙人を奨励するために、全国のいくつかの州議事堂に集まりました。

Electors“can vote however they want and there is no legal means to stop them in most states.”.
しかし、選挙人は欲するがままに投票でき、それを止める法的手段は多くの州で存在しない。