ELOQUENT - 日本語 への翻訳

• eloquent
• 雄弁

英語 での Eloquent の使用例とその 日本語 への翻訳

Not only the material itself is eloquent but also the texture of the material spoils the fiction of'image' created by the painting.
それは素材そのものが雄弁であるだけではなく、物質としての素材感が絵画が作り出す「イメージ」の仮構性に肩透かしをくらわせる。

We all know she was eloquent, went to Harvard and Oxford and was a darling of the English-language media.
いいですか、皆さん、私たちは皆、彼女は雄弁で、ハーバードやオックスフォードに行って、英語メディアのお気に入りだったということを知っている。

He was eloquent, charismatic, had a PhD in computer science and owned several patents.
彼は雄弁で、カリスマ的で、コンピュータサイエンスの博士号を持ち、いくつかの特許を保有していた。

Your silence was longest in duration, and your speech was most eloquent.
あなたの沈黙は最も長かったが、演説は最も雄弁であった。

Your conversation was most exemplary and your reasoning most just; your silence was longest in duration, and your speech was most eloquent.
あなたの会話は最も模範的で、判断は最も的確であった。あなたの沈黙は最も長かったが、演説は最も雄弁であった。

In other words, the Paginator corresponds to the simplePaginate method on the query builder and Eloquent, while the LengthAwarePaginator corresponds to the paginate method.
言い換えれば、PaginatorはクエリービルダーとEloquentに対するsimplePaginateメソッドに対応し、一方のLengthAwarePaginatorはpaginateに対応しています。

For this reason, Eloquent allows you to specify which columns of the relationship you would like to retrieve.
そのため、Eloquentではリレーションの中で取得したいカラムを指定できます。

In your other Eloquent models, extend this custom base model instead of the default Eloquent base.
そして他のEloqeuntモデルでは、デフォルトのEloquentの代わりに、このカスタムベースモデルを拡張しましょう。

Note that we do not have to tell Eloquent which table to use.
Eloquentにどのテーブルを使用するか指定していないことに注目してください。

Of course, feel free to consult the complete Eloquent documentation for more information.
もちろん、ご自由にEloquentの完全なドキュメントを読んで、更に情報を学んでもかまいません。

In this example, Eloquent will only eager load posts that if the post's title column contains the word first.
この例でEloquentはtitleカラムの内容にfirstという言葉を含むポストのみをEagerロードしています。

Once you have defined a newCollection method, you will receive an instance of your custom collection anytime Eloquent returns a Collection instance of that model.
NewCollectionメソッドを定義すれば、Eloquentがそのモデルの「コレクション」インスタンスを返す場合にいつでもカスタムコレクションのインスタンスを受け取れます。

Laravel- Eloquent“Has”,“With”,“WhereHas”- What do they mean?
ララヴェル（Laravel）-優しい"あり"、"あり"、"どこか"-どういう意味ですか？

How to create multiple where clause query using Laravel Eloquent?
どのようにLaravelEloquentを使用して複数のwhere節のクエリを作成するのですか？

Note that we did not tell Eloquent which table to use for our Flight model.
Flightモデルにどのテーブルを使用するか、Eloquentに指定していない点に注目してください。

Eloquent scopes now respect the leading boolean of scope constraints.
Eloquentのスコープでは、先頭の論理型スコープ制約を尊重するようになりました。

Of course, the primary feature of Nova is the ability to administer your underlying database records using Eloquent.
Novaのメインな機能は、裏で働いているEloquentを使用したデータベースレコードを管理する能力です。

Php model in that directory like so: class User extends Eloquent{} Note that we do not have to tell Eloquent which table to use.
ClassUserextendsEloquent{}Eloquentにどのテーブルを使用するか指定していないことに注目してください。

Typical Eloquent foreign key conventions will be used when performing the relationship's queries.
リレーションのクエリ実行時は、典型的なEloquentの外部キー規約が使用されます。

The primary feature of Nova is the ability to administer your underlying database records using Eloquent.
Novaのメインな機能は、裏で働いているEloquentを使用したデータベースレコードを管理する能力です。