EMIR - 日本語 への翻訳

• 首長
• emir
• エミール
• エミール・ハッターブ

英語 での Emir の使用例とその 日本語 への翻訳

In addition, the Emir of Qatar decided to pay the victims of the disaster $3 billion on behalf of Iran.
加えて、カタール首長はイランのために、惨事の犠牲者に30億ドルを支払うと決めた。

The royal family, including the Emir who was struck asleep, ran away with his bare life to Saudi Arabia in south of the border.
寝込みを襲われた首長を始めとする王家一族は命からがら国境の南サウジアラビアに逃げ込んだのであった。

In 1239, he began to rebuild the walls; but they were again demolished by Da'ud, the emir of Kerak.
年には市壁の再建が始まったが、壁はケラクの首長Da'udによって再び破壊された。

Qatar's foreign minister has recently made a'secret' visit to Riyadh and the Saudi King has invited the Emir of Qatar to the next GCC meeting.
カタール外務大臣が最近リヤドを「秘密」訪問し、サウジアラビア国王はカタール首長を次の湾岸協力会議に招待した。

Organizes the league championship and Cup Emir of Qatar, and the matches of the national team in their ranks.
リーグ優勝とカタールのカップエミールを開催,そして、そのランクで代表チームの試合。

Just this past week, for example, German Chancellor Angela Merkel welcomed Qatar's emir Sheikh Tamim bin Hamad al-Thani to Berlin for the Qatar-Germany Business and Investment Forum.
先週のちょうど今週のこと、例えば首相アンジェラ・メルケルカタールのエミールを歓迎カタール・ドイツのビジネスと投資フォーラムのためにシェイク・タミム・ビン・ハマド・アル・。

The Emir of the Indian State of Kudjrad had bodyguards that came from the Horn of Africa.
インドのクジラド州の首長はアフリカの角からやってきた護衛をかかえていた。

The fake report claimed that Qatar's Emir was critical of the United States while praising Hezbollah and Hamas as resistance movements.
このレポートでは、カタールのエミールがヒズボラやハマスに好意的で、米国についてはトランプを批判しているとしていました。

In summer 1906 the biggest revolution broke out which was suppressed by the army of Emir.
年の夏に最大の革命が起こりましたが、アミールの軍隊に制圧されました。

For his part the emir of Qatar, Sheikh Hamad bin Khalifa al Thani, showed up on al-Jazeera and said that action was needed because the Libyan people were attacked by Gaddafi.
カタールの首長、シェイク・ハマド・ビン・カリファ・アル・タニは、アルジャジーラに出演し、リビア民衆がカダフィに攻撃されていたのだから、行動は必要だったと語った。

This beautiful name is said to have originated from the Arab words wad(meaning river) and Emir, leading to the name Odemira in Portuguese.
この美しい名称の由来は川を意味するアラビア語のWadとEmirで、それがポルトガル語のオデミーラ（Odemira）になったと言われています。

A little history Benamejí is consolidated in the siglo IX when Emir Abd Allah built his fortress called BANU BASHIR, more later fortified by Abd al Rham III.
少し歴史Benamejíはに統合されているシグロIXエミール·アブドアッラーはと呼ばれる彼の要塞を建てたときBANUBASHIR,もっと後でアブドラームIIIによって強化。

Refusing to comply with the 13 demands will exacerbate the external threat it faces, but yielding to those demands will show weakness domestically, and could make the emir vulnerable.
の要求を遵守しないことは、それが直面する外部の脅威を悪化させるであろうが、その要求に屈することは国内的に弱さを示し、エミールを脆弱にする可能性がある。

The dark group, founded at the beginning of the 2015, was led by former Taliban warlords who swore allegiance to Abu Bakr al-Baghdadi, spiritual leader and self-proclaimed emir of the Islamic State.
の初めに設立された暗いグループは、イスラム国家の霊的指導者であり自称エミールであるAbuBakral-Baghdadiへの忠誠を誓った元タリバン軍閥によって率いられました。

Emir Qatar around Europe to make the situation known after country embargo Turkey supports the mediation initiative initiated by Kuwait, and together with Iran is one of the few countries that has deployed with Qatar after the boycott started by the four Arab states accusing Doha of supporting terrorism and interfering.
ヨーロッパでのカタールの首長トルコはイランとともに、クウェートで行われ調停努力をサポートし、ボイコットは、4つのアラブ諸国で始まった後、カタールに味方している数少ない国の一つである後の状況禁輸国の意識を高めるためにテロを支援し、干渉を非難ドーハ。

For this reason the meeting between Obama and the Emir of Qatar is part of the US strategy to maintain a high level of cooperation with states, which, although formally allies, pursuing a foreign policy of a different line from the White House.
このためオバマとカタールの首長との会談はホワイトハウスとは異なるラインの外交政策を追求して、ものの正式に同盟国、米国、との協力の高いレベルを維持する米国の戦略の一部である。

However, he believes that the stunning“Mari-Cha Lion,” a 12th-century Italian bronze with strong Islamic and Arabic features, has the potential to be Abu Dhabi's biggest attraction, or maybe the 19th-century painting“Young Emir Studying” by Turkish artist Osman Hamdi Bey.
しかしながら館長は、イスラムとアラビア色の強い12世紀イタリアの見事なブロンズ彫刻「マリ・チャ・ライオン」や、トルコ人画家オスマン・ハムディ・ベイ作による19世紀絵画「YoungEmirStudying」が、ルーブル・アブダビ最大の目玉となる可能性が高いと考えている。

The Oranians grew rich from protection by the Emir, the customs system tariffs,
Oraniansはエミールにより保護から豊かに成長しました,税関システムの関税,マルセイユとの貿易,ジェノヴァ、ヴェネツィアのとイタリアの海事共和国,

(4) As Asia Times analyst Pepe Escobar indicated, the Emir of Qatar apparently made a deal with the«Muslim Brotherhood» according to which it will support their international expansion in exchange for a pact of peace within Qatar.
(4)アジア・タイムズの専門家、ペペ・エスコバールは、カタールの首長は、どうやら“ムスリム同胞団”と取引をした模様で、それにより、カタール国内での和平協定と引き換えに、カタールが、国際的拡張を支援するのだと指摘している。

At this point the Emir promised that in some way he would solve the problem because he was really curious to see how many Muslims the Capuchin coming from distant Italy, more exactly from the Casentino valley in Tuscany, would be able to convert.
この時点で、エミールは、カプチーノはイタリアからはるばる来て、より正確にトスカーナのカセンティーノの谷から、変換することができるだろうどのように多くのイスラム教徒を見て興味があったので、いくつかの方法で問題を解決することを約束しました。