EMISSARIES - 日本語 への翻訳

• 使者
• 使徒
• emissaries
• 特使の
• 密使が

英語 での Emissaries の使用例とその 日本語 への翻訳

Soka education is student-centerd education. As the founder states,"Children are emissaries from the future and lead the creation of the future society.
創立者は、「こどもは未来からの使者であり、未来を創造してゆく担い手である」と人間教育の指針を述べています。

Emissaries from JAA have visited places such as Ishinomaki, Kessenuma, Minami Sanriku, Sendai, and Soma shi to meet with NGOs working in the disaster area and to observe the progress these organizations have made.
日系人会の代表が石巻市、気仙沼市、南三陸町、仙台市、相馬町を訪れ、地域のNGOの活動ぶりと進展具合を確認してきました。

Moses sent emissaries from Kadesh to the king of Edom with this message:“A message from your brother Israel: You are familiar with all the trouble we have run into.
さて、モーセはカデシからエドムの王に使者をつかわして言った、「あなたの兄弟、イスラエルはこう申します、『あなたはわたしたちが遭遇したすべての患難をご存じです。

In 1979 the Chinese authorities were stunned by the overwhelming emotional reception accorded the Dalai Lama's emissaries when they arrived in Lhasa.
中国当局は1979年、ダライ・ラマ法王特使がラサに到着した際に受けた圧倒的な感情に満ちた大歓迎を目の当たりにして、唖然としていた。

God's emissaries- spirit guides, angels, souls in evolved civilizations, beloved family and friends in Nirvana- are helping you continuously by beaming light to all life on Earth.
神の特使たち・・スピリットガイド、天使、進化した文明社会の魂、ニルヴァーナの愛するファミリーと友人たち・・が絶え間なく地球のあらゆる生命に光を送ってあなたたちを助けています。

Napoleon's emissaries informed him of this brewing discontent,[22] and, on 20 March 1815, he returned to Paris from Elba.
密偵の知らせを受けてこのような不満の噴出の状況をとらえたナポレオンは[12]、1815年3月20日、エルバ島からパリへ帰還した。

The Empire sends emissaries to foreign nations, brings technicians and scholars from the west, builds a network of railroads, and achieves an outstandingly fast industrial revolution.
帝国は使節を外国に派遣し、西洋から技術者や学者を招き、鉄道網を建設し、急速な産業革命を達成しました。

The men Davis selected as secretary of state and emissaries to Europe were chosen for political and personal reasons- not for their diplomatic potential.
デイヴィスが閣僚やヨーロッパ諸国に対する大使として選んでいた者達は、政治的および個人的理由によるものであり、外交的な可能性を考えたものではなかった。

What must come to pass is presently being discussed at the highest levels of your World Governments, behind closed doors and through emissaries to the various other Governments around the World.
実現しなければならないことは、今、密室で、世界中のいろいろな他の政府の特使を通して、あなた方の世界政府の最高レベルで、議論されています。

Occasionally if one band spots the cooking fires of another in their vicinity, they will send emissaries to negotiate a meeting for purposes of trade.
ときとして、あるバンドが近隣でべつのバンドのたき火を見つけた場合、交易を目的とした会合の交渉のため、彼らは特使を送る。

This uniquely Ryukyuan performing art, influenced by Kabuki, Noh and Kyogen among others, was first performed 300 years ago to entertain Chinese emissaries.
その歴史は300年ほど前、琉球独自の芸能に、歌舞伎、能、狂言などを取り入れ、中国からの使者をもてなす為に披露されたのが始まり。

A shower of bullets, or a sudden attack on the Prince and his armed emissaries, is, even in the immediate vicinity of Caubul, the not unusual answer of the warlike and refractory inhabitants to a demand for their quota.
王子たちや武装した使者たちが弾丸の雨を浴びせられたり、急襲にあったりすることは、カーブルの近郊においてすら、好戦的で御しがたい住民たちがみずからに割り当てられた要求に対する答えとして、珍しいことではなかった。

Mr. Mnangagwa sent emissaries to Moscow in the months before and after the vote and went to meet Vladimir Putin in January, signing an agreement for the management of platinum deposits with a company run by the son of a senior Russian official.
さんMnangagwaは投票の前後数ヶ月間にモスクワに使者を送り、1月にウラジミールプーチンに会いに行きました。そして、ロシアの上級役員の息子によって経営される会社とプラチナ預金の管理のための協定に署名しました。

If your answer is yes to any of these questions, you are fueling the chaotic vibrations of the world situation with your energy instead of adding your Love/Light/Power to that of other emissaries of peace around the world.
もしあなたがこれらの質問に「そうです」と答えるなら、あなたは、世界中にいる他の平和の使者たちに愛と光とパワーを加えるのではなく、あなたのエネルギーによって世界の状況の混乱の波動に燃料を注いでいるのです。

And, lastly, I have seen that this Association still exists, still works in secret, and that not only several appearances among ourselves show that its emissaries are endeavoring to propagate their detestable doctrines among us, but that the Association has Lodges in Britain corresponding with the mother Lodge at Munich ever since 1784.
この協会がまだ存在しているし、まだ秘密に作業していること、そして、我々自身の間でのいくつかの状況が、その使者が彼らの憎むべき教義を伝播するために努力していることを示しているばかりでなく、その協会が1784年以来、ミュンヘンの母親ロッジに対応する英国のロッジを持っていることを・・・。

But after several rounds of informal talks and contacts with the Dalai Lama's emissaries and fact-finding delegations between 1979 and 1992 and after watching the Dalai Lama's performance on the international stage, the Chinese Government came to a sort of tentative conclusion by the time it held the Third National Conference on Work in Tibet in 1994.
だが非公式な会談を何度か行い、ダライ・ラマの使者たちと接触して調査団を1979-1992年にかけて派遣し、さらにはダライ・ラマが国際舞台で行っている活動を見た結果、中国政府は1994年にチベットに関する第三回全国会議を開催した時点で、暫定的な結論に達した。

And, lastly, I have seen that this Association still exists, still works in secret, and that not only several appearances among ourselves show that its emissaries are endeavouring to propagate their detestable doctrines, but that the Association has Lodges in Britain corresponding with the mother Lodge at Munich ever since 1784….
この協会がまだ存在しているし、まだ秘密に作業していること、そして、我々自身の間でのいくつかの状況が、その使者が彼らの憎むべき教義を伝播するために努力していることを示しているばかりでなく、その協会が1784年以来、ミュンヘンの母親ロッジに対応する英国のロッジを持っていることを・・・。

Surrounding it are government buildings, the equivalent of a courthouse that promotes an enlightened judicial system, halls of records, arts and entertainment facilities, a hotel for visiting foreign emissaries, a palace which houses the“Ra and Rana Mu”(the reigning King and Queen of the royal Lemurian lineage), a communications tower, a spaceport, schools, food and clothing dispatches, and most residences.
周囲には、政府の建物、賢明な司法制度を促進する裁判所に相当する建物、記録庫、芸術・娯楽施設、海外から訪れる使者たちのためのホテル、「ラーとラーナ・ムー」（レムリアの血筋を持った王と女王で、アセンディッド・マスター）が住まう宮殿、通信塔、宇宙船基地、学校、食料や衣類の発送所、そして大多数の住宅がある。

Maybe they were emissaries sent from the heaven.
天使は、天から使わされた人かもしれません。

And Our emissaries came to Ibrahim with the good news.
わが使徒たちが、イブラーヒームの許に来て、吉報を齎した。