EMPOWERMENT - 日本語 への翻訳

• エンパワーメント
• エンパワメント
• empowerment
• 活躍
• 地位向上
• 能力強化
• 灌頂を
• エンワーメント
• 強化
• 権限に関する

英語 での Empowerment の使用例とその 日本語 への翻訳

A bright future: lanterns for women's empowerment.
明るい未来：女性のエンパワメントのためのランタン。

Delegates from 12 countries attend, with focus on women's empowerment.
か国から28人の代表が参加し、女性のエンパワーメントが焦点に。

Today's lesson was about empowerment.
でも、今日の勉強は力について。

The light is the light of wisdom, healing and empowerment.
この光は知恵、治癒、そして力の光です。

Astana hosts regional conference on women's empowerment in Afghanistan.
Astana、アフガニスタンにおける女性のエンパワーメントに関する地域会議を開催。

As Secretary-General of the United Nations, I am committed to the empowerment and inclusion of every young person around the world.
国連事務総長として、私は世界中のあらゆる若者のエンパワメントと包摂に取り組んでいます。

In the afternoon, the Fourth Dialogue on Action for Climate Empowerment(ACE) and the SBSTA Research Dialogue were held.
午後、気候エンパワーメント行動（ActionforClimateEmpowerment(ACE)）の第4回ダイアログ、及びSBSTA研究ダイアログが開催された。

Safa' Abdel Rahman-Madi is the Manager of the“Young Women Empowerment and Livelihoods” Project of the YWCA of Palestine.
サファ・アブデル・ラフマン＝マディはパレスチナYWCAの「若い女性のエンパワメントと生計」プロジェクトのマネージャ。

Mitsui& Co. has formulated the following action plans to promote women's empowerment and is implementing related initiatives.
当社は、女性活躍推進に向け以下行動計画を策定し、取り組みを進めています。

Agreed Conclusions from the 61st Session of the Commission on the Status of Women:“Women's economic empowerment in the changing world of work”.
場所：ニューヨーク（米国）■第61回CSWの会議テーマ："Women'seconomicempowermentinthechangingworldofwork"。

He is in charge of financial services, administrative and regulatory reform, women's empowerment, and measures for the declining birthrate.
金融、行政・規制改革、女性活躍・少子化対策等を担当する。

She is passionate about decentralized technologies, women's empowerment, consciousness, natural wellness, and plants.
彼女は分散型テクノロジーや女性の地位向上、意識、天然ウェルネス、植物に情熱を傾けています。

To address these circumstances, UNIQLO launched the Factory Worker Empowerment Project, which makes use of a portion of profits from eligible product sales.
こうした課題の解決に貢献する目的で、ユニクロは対象商品の収益の一部を活用して「FactoryWorkerEmpowermentProject」を始動しました。

Selene Biffi is an Italian social entrepreneur whose work focuses on youth empowerment and education.
イタリア人社会起業家のセレーネ・ビッフィは、若者の能力強化と教育を中心に活動している。

There are two ways of discussing the economic impact of women's empowerment.
女性活躍の経済効果を議論する方法は大きく2つあります。

The model of women's empowerment presented by Her Highness focuses on empowering society through women.
殿下が提示する女性の地位向上モデルは、女性を通して社会に活力を与えることに重点を置いています。

But even though you obtain empowerment you still need to practice in accord with guru's teachings.
たとえ灌頂を得ても、その後そなた達は上師の教えに従って行えないと出来ない。

We also actively promote the empowerment of women in the workplace, as exhibited by an increasing rate of female managers.
また、女性の活躍に関しても積極的に推進しており、女性マネジャー比率も増加傾向にあります。

Women's and children's health is a human rights issue and closely interlinked with the empowerment of women and girls resulting in gender equality.
女性と子どもの健康は人権問題であり、ジェンダーの平等につながる女性と女子の地位向上と密接に結びついている。

We recognize that gender equality and the empowerment of women are important for sustainable development and our common future.
我々は、ジェンダー平等と女性のエンワーメントは、持続可能な開発及び我々の共通の未来にとって重要であると認識する。