ENABLE THIS OPTION - 日本語 への翻訳

• このオプションを有効に
• このオプションを有効にし
• このオプションを有効にする

英語 での Enable this option の使用例とその 日本語 への翻訳

Enable this option if you want a window's geometry to be displayed while it is being moved or resized. The window position relative to the top-left corner of the screen is displayed together with its size.
このオプションを有効にすると、ウィンドウの移動中やサイズ変更中にウィンドウのジオメトリが表示されるようになります。ウィンドウの寸法と画面左上角を基準とした位置のデータが表示されます。

Enable this option to include birthdays from your calendar in the upcoming special occasions summary. Typically, these are events with the"Birthday" category.
カレンダーの誕生日を近日中の特別な日の要約に含めるには、このオプションを有効にします。表示されるのは主にカテゴリが「誕生日」であるイベントです。

Enable this option to include holidays from your calendar in the upcoming special occasions summary. These are events from your configured holiday region, or events with the"Holiday" category.
カレンダーの休日を近日中の特別な日の要約に含めるには、このオプションを有効にします。表示されるのは、休日のために設定した地域のイベントや、カテゴリが「休日」であるイベントです。

Enable this option to include holidays from your calendar in the planner summary. These are events from your configured holiday region, or events with the"Holiday" category.
カレンダーの休日をスケジュール帳の要約に含めるには、このオプションを有効にします。表示されるのは、休日のために設定した地域のイベントや、カテゴリが「休日」であるイベントです。

Enable this option to include birthdays from your calendar in the upcoming events summary. This option is only available if you are using the Birthdays resource in your calendar.
カレンダーの誕生日を近日中のイベントの要約に含めるには、このオプションを有効にします。このオプションは、カレンダーで誕生日リソースを使っている場合にのみ利用できます。

Assign Outlook item creation date to the exported files- enable this option if you want to make sure that extracted files have their original creation dates that are different from the date of extraction and saving to your hard drive.
KeepOutlookitemcreationdateforsavedfiles-あなたは、抽出したファイルは、抽出した日付と異なるハードドライブに保存され、元の作成日を持っていることを確認する場合は、このオプションを有効にします。

Enable this option to set date
カメラが写真の撮影日時を正しく設定していない場合、このオプションを有効にすると日付と時刻のメタデータタグを正しい値に設定し直すことができます。値はExif,

Enable this option to allow only the folder's owner to delete or rename the contained files and folders. Other users can only add new files, which requires the'Modify Content'permission.
このオプションを有効にすると、フォルダ内のファイルおよびサブフォルダを削除したり名前を変更したりできるのがフォルダの所有者のみになります。他のユーザができるのは新しいファイルの追加のみで、それには「内容の変更」許可が必要です。

If you allow uninvited connections and enable this option, Desktop Sharing will announce the service and your identity on the local network, so people can find you and your computer.
招待していない接続を許可し、さらにこのオプションを有効にすると、デスクトップ共有はLAN内にあなたの識別情報とサービスをアナウンスします。これにより、他の人があなたとあなたのコンピュータを見つけることができるようになります。

Enable this option if you want to download your pictures into automatically created file extension-based sub-albums of the destination album. This way, you can separate JPEG and RAW files as they are downloaded from your camera.
行き先アルバムに自動的に作成される拡張子に基づくサブアルバムに写真をダウンロードする場合は、このオプションを有効にしてください。これによって、カメラからダウンロードしたときにJPEGとRAWファイルを分けることができます。

You have chosen to encode attachment names containing non-English characters in a way that is understood by Outlook(tm) and other mail clients that do not support standard-compliant encoded attachment names. Note that KMail may create non-standard compliant messages, and consequently it is possible that your messages will not be understood by standard-compliant mail clients; so, unless you have no other choice, you should not enable this option.
標準に準拠したエンコードされた添付ファイル名をサポートしていないOutlook(TM)その他のメールクライアントが理解できる方法で、英語以外の文字を含む添付ファイル名をエンコードすることを選択しました。これを有効にすると、KMailが標準に準拠しないメッセージを作成し、その結果、あなたのメッセージが標準に準拠したメールクライアントに理解されなくなる可能性があります。したがって、他に方法がない場合を除いて、このオプションは有効にしないでください。

Enabling this option will launch the app at login.
このオプションを有効にするとログイン時にアプリが起動します。

Share Actions Enabling this option will notify you whenever a workspace is shared with you.
共有アクションこのオプションを有効にすると、ワークスペースが共有されたときに通知されます。

When enabled, this option will crop any transparent space from around an image, bringing the edge of the product images back to where non-transparency commences.
このオプションを有効にすると、イメージの周りの透明な部分が切り抜かれ、プロダクトイメージの端が非透明部分に戻ります。

Enabling this option will tell ppp to proxy ARP for the peer.
このオプションをenableにすることにより、pppに相手のために代理ARPをさせます。

Enabling this option will sync your Gmail contacts with your iPhone.
このオプションを有効にすることで、あなたのGmailの連絡先とiPhoneを同期することになります。

Please note that Azure does not currently support groups that represent company departments, so Domo does not recommend enabling this option.
現在、Azureは会社の部署を表すグループをサポートしていないため、Domoではこのオプションをオンにすることは推奨していません。

If your client supports buffering multiple metrics in one datagram, enabling this option brings noticeable improvements.
複数のメトリクスを1つのダイアグラムにバッファリングできるようにクライアントを作成し、このオプションを有効にすることで問題を著しく改善できます。

Enabling this option will ask you every time new device tries to connect to your Mac if you want to allow or deny it's access.
このオプションを有効にすると、アクセスを許可または拒否したい場合、新しいデバイスがあなたのMacに接続しようとするたびにあなたに尋ねます。

Enabling this option will make the verifier update for each edit. If the verify window contains much text, or if the regular expression is either complex or matches a lot of time, this may be very slow.
このオプションを有効にすると編集のたびに検証されます。検証ウィンドウにたくさんの文字があったり、正規表現が複雑あるいは何カ所もマッチする場合は、おそらくとても遅くなります。