END USER'S - 日本語 への翻訳

• エンドユーザーの
• エンドユーザの

英語 での End user's の使用例とその 日本語 への翻訳

Both the application creator and the website need to fully disclose the embedded grid process and to request the end user's assent for running the code.
アプリケーション制作者およびWebサイトは、埋め込まれたグリッドプロセスを完全に開示しなければならず、さらにエンドユーザからコードを実行する同意を求めなければならない。

ThreatMetrix introduced Trust Tags to validate the end user's true identity, which gave the operator a much clearer view of who its gamblers were, and allowed it to track self-excluders efficiently, regardless of account, presented credentials, or name changes.
ThreatMetrixはトラスト・タグを導入してエンドユーザーの真のアイデンティティを検証しました。これにより、ギャンブル事業の運営者は、誰がギャンブラーかをずっとはっきり把握でき、アカウント、提出された認証情報、名前の変更にかかわりなく、自己除外者を効果的に追跡できるようになりました。

If you become aware that any of Your Content or your user's use of Your Content violates Section 3.1 or 3.2, you will immediately suspend and remove the applicable part of Your Content or suspend the end user's access.
あなたのコンテンツ、またはあなたのユーザーによるあなたのコンテンツの使用が、第3.1項または第3.2項に違反していることに気付いた場合は、即座にあなたのコンテンツの該当部分を停止して削除するか、エンドユーザーのアクセスを停止します。

The following specific sports rules are the special betting applicable to the bets placed on the individual sports and together with the general sports rules govern the end user's use of all Sports Bookie Online Inc's interactive sports betting products.
以下の特別なスポーツ賭博規制は、個々のスポーツの賭けに適用される特別な賭けで、スポーツ一般規制と合わせてエンドユーザの全てのスポーツ・ブッキー・オンラインの双方向型スポーツ賭博製品の利用を規制するものとします。

In these cases, Quark reserves the right to evaluate End User's use of the Quark Products, and, if unauthorised activity has or is occurring, Quark will notify End User to cease the unauthorised activities.
そのような場合Quarkは、エンドユーザーによるQuark製品の使用を評価する権利を留保し、許可されていない行為が発生したか、または発生している場合、Quarkはその許可されていない行為を中止するようエンドユーザーに通知します。

Without prejudice to any rights that Quark or its licensors may have under this License Agreement or under applicable law, Quark may give written notice to End User of End User's material breach of any provision of this License Agreement.
Quarkまたはそのライセンサーが本ライセンス契約または適用法の下に有している可能性のある権利を損なうことなく、Quarkは、エンドユーザーによる本ライセンス契約の条項の重大な違反について、エンドユーザーに対し書面による通知をすることができます。

The ThreatMetrix layered approach validates the end user's true digital identity through information related to devices, threats and persona(combination of device, history, transactions, email and other attributes), while its real-time decision analytics platform provides additional insights to differentiate trusted OFX customers from potential fraudsters.
ThreatMetrixのレイヤー化されたアプローチにより、デバイス、脅威、ペルソナ（デバイス、履歴、トランザクション、Eメールおよびその他の属性の組み合わせ）に関する情報を通じてエンドユーザーの真のデジタルアイデンティティを確認します。同時に、リアルタイムの意思決定分析プラットフォームによって、信頼できるOFXの顧客を潜在的な詐欺師と区別するための追加情報を提供します。

Our advantage Media Service Database(MSDB) can offer metadata of products and contents, and by offering other service to partner companies, we can propose products and contents which fit end user's preference in order to contribute to increase profits of partner companies, and to improve user experiments.
当社の最大の強みであるメディアサービスデータベース（MSDB）を用いて、商品・コンテンツに付随する嗜好性メタデータ、またその他サービスをパートナー企業に提供することにより、よりエンドユーザーの嗜好にあった商品・コンテンツを提案し、ユーザー体験の向上、パートナー事業の収益増加に貢献する事業を行っています。

The End User 's.
エンドユーザーの。

The End User 's.
エンドユーザの。

Corrugated coffee cup is made from 3 layers of paper, inner cup+middle layer+outer layer, the structure make the heat insulation effect is good, which is nice for hot coffee/espresso/milk/tea take away, it could protect the ending user's hands, custom logo&design print could help brand and promote your drinks.
波形のコーヒーカップはペーパーの3つの層、内部cup+middlelayer+outerの層から、構造作ります熱いコーヒー/エスプレッソ/ミルク/茶のために素晴らしい取り除く、それ終りのユーザーの手を保護できる熱絶縁材の効果をよいですなされます、注文のlogo&designの印刷物はあなたの飲み物の決め付け、促進を助けることができます。

The End User's e-mail address is encrypted in registration key.
エンドユーザーのメールアドレスは、登録キー内に暗号化されます。

End User's sublicense rights to the Redistributables are conditioned upon compliance with such limitations.
エンドユーザーの再配布可能ファイルに対する権利は、こうした制限を満たすことを条件とします。

An end user's browser.
エンドユーザーのブラウザ。

For all your end user's needs.
エンドユーザーのニーズに全て応える。

Streamed video is not downloaded to an end user's computer.
ストリーミングされるビデオは、エンドユーザーのコンピュータにダウンロードされません。

The end user's adherence to security, policy, and best practices.
セキュリティへのエンドユーザーの遵守,ポリシー,そして、ベストプラクティス。

The end user's gender,"M" for male,"F" for female.
エンドユーザの姓。"M"が男性で"F"が女性。

The end user's interaction with an application like Gmail spans other services within the infrastructure.
Gmailなどのアプリケーションとエンドユーザーの相互作用は、インフラストラクチャ内の他のサービスにも及びます。

Our strengths are a product development with firmly comprehending end user's voice and clear-sighted marketing strategy.
私どもの強みは、エンドユーザーの声をしっかりと捉えた商品開発と、明確なマーケティング戦略です。