ENGAGING IN - 日本語 への翻訳

• に従事する
• 携わる
• に取り組み
• 携わり
• に参加する
• に関わることを
• で交戦した

英語 での Engaging in の使用例とその 日本語 への翻訳

Galactic space ships travel through the space, periodically engaging in space battles and battles.
銀河の宇宙船は、定期的な空間の戦いとの戦いに従事し、空間を通って移動します。

When engaging in personal online activities, Astellas personnel will always make it clear that we are speaking on our own behalf.
個人的にソーシャルメディアを使用する場合、アステラスの社員は、自らの個人的な立場で発言していることを明らかにします。

For the Christian, engaging in secular media is a matter of discernment.
クリスチャンにとっては、世俗的メディアに従事することは、分かりやすいことです。

After studying architecture and engaging in urban development, worked for a furniture manufacturer. Afterwards, established.
建築を学び都市開発事業に従事後、家具メーカー勤務。その後2003年にUMENODESIGN設立。

Engaging in pay-per-click(PPC) advertising has its own benefits and drawbacks.
ペイ・パー・クリックに従事(PPC)広告は、独自の利点と欠点。

We note that"engaging in terrorist activities" includes soliciting funds, training, and planning.
我々は「テロリスト活動に従事する」こととして、資金を求めること、訓練、計画立案も含むことを指摘したい。

Engaging in drama and cat fights will never solve problems.
付け焼き的に対策したり、空爆などという手法では、決して問題は解決しない。

Any accounts engaging in the activities specified below are subject to permanent suspension.
以下に明記する行為に携わっているアカウントは全て、永久凍結の対象となります。

At the same time, enterprises engaging in the training together with schools are still waiting for incentives.
同時に、学校と一緒に研修に従事する企業は、依然としてインセンティブを待っている。

Taking that substance or engaging in that activity will make the person feel good.
その物質を摂取したり、その活動に参加することで、人は気分が良くなります。

When engaging in clinical research, we give maximum consideration to the protection of the human rights and safety of patients participating in the research.
臨床研究に関わる際は、研究に参加される患者さんの人権保護と安全性確保のため最大限配慮しています。

Engaging in Dharma needs to be not just obeying our parents' words like an obedient child.
実際に仏法に関わるには、従順な子供のように、親の言葉に単に服従する必要はありません。

Engaging in altruistic behaviors is costly, but it contributes to the health and well-being of the performer of such behaviors.
利他的な行動に従事することは費用がかかりますが、そのような行動の実行者の健康と幸福に貢献します。

Engaging in these social processes also promotes positive team affect, which facilitates collective creativity.
これらの社会的プロセスに従事することによって、積極的なチームの影響が促進され、共同創造性が促進されます。

When engaging in meditation practice, we should feel it to be as natural as eating, breathing and defecating.
瞑想の実践に従事するとき、あなたはそれを食事や、呼吸あるいは排便のように自然なものと感じるべきでしょう。

However, this is not true for everyone engaging in polyamory.
しかし、これは一夫多妻に従事しているすべての人には当てはまりません。

In effect, this would mean that traders and even companies engaging in cryptocurrency transactions would be under the purview of the South Korean government.
実際にこれは、取引者や暗号化トランザクションに従事する企業さえも、韓国政府の権限の下にあることを意味する。

In other words, engaging in free trade will not automatically benefit all the people in that country.
つまり自由貿易に従事すれば自動的にすべての国民が利益を得るわけではない。

So when engaging in music, we are giving the brain a full workout.
つまり音楽に取り組んでいる時は、脳のすべてをフルに使っているということです。

Furthermore, this number does not account for married individuals engaging in consensual non-monogamy.
さらに、この数は、合意に基づいた一夫一婦制に従事している既婚者を考慮していません。